Готовый перевод Broken Engagement: Lazy Check-Ins Made Me Overpowered / Его бросила невеста — теперь он читерит систему регистрации: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Истинный Лик Железной Маски — мой родной дядя? Я думал, это сказки.

Лу Цзян отбрасывал длинную-предлинную тень в лунном свете. Мне кажется, ты испытывал нечто подобное.

Он стоял у Жертвенного алтаря, на ладони всё ещё ощущая холод Бронзового гроба-саркофага.

Лю Яньцю тихонько положила свою руку поверх его, кончики пальцев всё ещё пахли отваром, и сказала: — Пойдём, пора возвращаться.

Линь Цзюнян постучала своими красными ногтями по Трубке для передачи звука: — Тот старый хрыч сказал, что через три дня будет Кровавое жертвоприношение. Мы должны опередить его. — Она окинула взглядом побелевшие губы Лу Цзяна. — Забудь про родственные узы, уж поверь. Если он способен убить настоящего принца, то убьёт и тебя. И он ещё считает себя твоим родственником? Достоин ли он этого?

Лу Цзян промолчал, лишь сглотнул.

Кинжал из Черного Железа на поясе больно колол, словно напоминая: этот кинжал лежал в пелёнках, когда Кормилица, спасая его из пожара во Дворце Сюаньдин, перелезала через стену.

Едва забрезжил рассвет следующего дня, он снова прокрался в Ущелье Разрыва Души.

Слова Старого нищего внезапно всплыли в памяти: «Лежать пластом нужно в хорошем месте, там, где сходится Драконья Ци. Регистрация там поможет поднять уровень». В щелях между каменными плитами под Жертвенным алтарём смутно мерцали драконьи узоры. Неужели Драконья жила Драконьего Государства Сюаньдин покоится здесь?

Он лёг прямо у алтаря, прижавшись спиной к холодному камню.

Системное оповещение оглушительно зазвучало в голове: [Обнаружена особая духовная жила. Регистрация ускорена.]

Половина благовонного стика. «Динь! Получено: Обрывок текста о Пределе Превращения Ган. Позволит прорваться во Внутреннем Искусстве до Предела Превращения Ган».

Один стик благовоний. «Динь! Получено: Броня Драконьей Чешуи. Защищает от атак Ган-Ци в течение трёх четвертей часа».

Через два стика благовоний его даньтянь запылал, внутренняя сила удвоилась.

Формула из Обрывка текста сама перевернулась перед глазами: «Втягивай Ци Неба и Земли в тело, превращай Ган в лезвие». Он стиснул зубы, практикуя технику, по лбу потела холодная испарина. Ци, Сбор Истока, Превращение Ган — барьер Тройной Девятиступенчатой системы «кряк» сломался.

У Чэнь, присев неподалёку, перебирал счёты и бормотал: — Истинный Лик Железной Маски практикует «Искусство Разделения Души Тысячи Теней», у него пять двойников, и каждый владеет одной из еретических техник. — Он поправил очки. — Яд госпожи Линь может сбить его с толку, а иглы госпожи Лю запечатают меридианы. Тебе же… — он указал на Броню Драконьей Чешуи на поясе Лу Цзяна, — нужно держать удар спереди и найти истинное тело.

Поздно ночью третьего дня Ущелье Разрыва Души окутал туман — густой, плотной пеленой.

Лу Цзян стоял в центре Жертвенного алтаря, Броня Драконьей Чешуи приятно холодила спину.

В этот момент Бронзовый гроб-саркофаг задрожал, и пять чёрных теней метнулись из тумана. Слева били ядовитым ладонями Мяо, справа применяли точечное воздействие Куньлунь, а в центре некто держал тяжёлый Железный меч — всё это были приёмы, которыми часто пользовался Лу Хун.

— Двойники! — раздался в Трубке для передачи звука голос Линь Цзюнян. — Мои черви уже у них за ушами!

Лу Цзян пустил в ход Секрет скользящего шага.

Коснувшись носками земли, он взлетел, словно бумажка, гонимая ветром, миновал зелёное облако ядовитой ладони и увернулся от удара меча.

Талисман Усиления Духовного Восприятия вспыхнул на его лбу. Он уставился на горла пяти двойников. У среднего из них горло двигалось с той же частотой, что и у Лу Хуна, когда тот говорил.

— Он в центре! — взревел он, выпуская из ладони ци Предела Превращения Ган, сбив с ног меч.

Серебряные иглы Лю Яньцю метнулись следом за ним и с глухим «пуф» вонзились в точку Цзяньцзин на плече у среднего двойника.

Двойник застыл на мгновение, и Лу Цзян воспользовался тем, что ухватил рукой под кожей на загривке тончайшую, как волос, серебряную нить, связывающую его с основной душой в тумане.

— Основное тело в тумане! — Он замахнулся Кинжалом из Черного Железа и метнул его прямо в самую гущу тумана.

— Щенок! — гневный рёв Лу Хуна пронёсся по ущелью, и туман внезапно рассеялся.

Он стоял на самой вершине алтаря, кинжал вонзился ему в грудь, кровь струилась по драконьему орнаменту.

— Думаешь, сможешь убить меня? Это тело давно стало марионеткой!

— Довольно, — оборвал его Лу Цзян.

Он вытащил Искусство Искаженной Драконьей Противоположной Ци; страницы засияли золотом в лунном свете.

— Ты хотел кровного жертвоприношения? Что ж, я воспользуюсь этой Драконьей Ци. — Он закрыл глаза, втягивая энергию. Духовная Ци мира хлынула в его тело, словно обезумевшая, в его голове сгустилась тень дракона. — И что с того, что я не настоящий принц? Я отомщу за всех, кто сгорел в том огне, за все злодеяния Государства Сюаньдин!

Исполнив Кулак Крушащих Звезды.

Удар кулака, окутанный Ци Превращения Ган, врезался прямо в сердце Лу Хуна.

Тот отлетел, ударившись о Бронзовый гроб-саркофаг, и остался лежать, полумёртвый.

Крышка саркофага с грохотом захлопнулась, защёлки щёлкнули, издав глухой рокот.

Линь Цзюнян бросилась вперёд и достала из-за пазухи половину Нефритового кулона.

Нефритовый кулон на шее Лу Цзяна внезапно нагрелся, две половинки с щелчком соединились. Цельный драконий узор государства Сюаньдин проявился в лучах луны, чешуйки и когти казались живыми.

У Чэнь потёр очки: — В те времена император Сюаньдина ценил не родословную, — он посмотрел на запачканный кровью воротник Лу Цзяна, — а эту дерзость — готовность мстить за мёртвых.

Издалека вдруг раздался звон колокола. Чистый, протяжный, словно идущий из-под земли.

Лю Яньцю крепко сжала руку Лу Цзяна: — Пора уходить. — Она указала на землю, которая начала трескаться. — Саркофаг давит на Драконью жилу, а твой последний удар... боюсь, он пошатнул основы.

Лу Цзян в последний раз взглянул на Бронзовый гроб-саркофаг.

Драконий узор на нём переливался, будто дышал.

Он криво усмехнулся. Всего три дня назад он считал себя самозванцем, подменённым отродьем, а теперь, похоже, стал «наследником» Сюаньдина.

Снова поднялся туман.

Он нёс на спине Лю Яньцю, а Линь Цзюнян и У Чэнь шли по бокам, выводя его из ущелья.

Позади раздался треск — «кряк» — то ли замок саркофага, то ли что-то куда более древнее, пробудилось.

http://tl.rulate.ru/book/165521/11865916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода