Готовый перевод Apocalypse Architect: Building Paradise in the Wasteland / Апокалипсис: строю свой мир из ядер зомби: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закатные часы «Стальной гавани» должны были быть временем, когда витал дымок из очагов — аромат свежеиспечённого цельнозернового хлеба от Лю Ханьлиня смешивался с насыщенным ароматом тушёного мяса, наполняя базу; отряд милых питомцев дремал у тренировочной площадки, серебристо-белый силуэт Шоколадки свернулся клубком на стене, его изумрудно-зелёные глаза сканировали даль; Чжуан Шифань и Додо настраивали недавно установленные взрывные ловушки, детонаторы и провода в противовзрывном рюкзаке были аккуратно разложены, демонстрируя холодный профессионализм.

Внезапно Шоколадка резко выгнулась, издавая из горла отрывистое мурлыканье, её хвост вытянулся как струна. Почти одновременно датчики движения на стене взвыли, экран монитора Додо мгновенно покрылся плотным красным точечным узором, пронзительный сигнал тревоги разорвал спокойствие базы.

— Тревога! В пяти километрах к северо-востоку обнаружена крупная орда зомби! Количество превышает шестьсот особей, включая двадцать зомби второго порядка и одну… высокоранговую мутантную особь с чрезвычайно сильной энергетической реакцией! — голос Додо был полон невиданной серьёзности, пальцы быстро забегали по терминалу. — Цель — база, ожидаемое время прибытия — десять минут!

— Чёрт! Кто посмел припереться к нам под гору! — У Синьхай, только откусив кусок хлеба, услышал это и немедленно схватил автоматическую винтовку QBZ95-1, лежавшую рядом. С его лица мгновенно исчезла ухмылка, сменившись боевой решимостью.

Линь Мо уже взбежал на смотровую вышку и навел дальнобойный бинокль. На горизонте вдалеке тёмная масса зомби, подобная движущейся туче, стремительно приближалась к базе. Впереди орды особенно выделялась аномально массивная фигура — мутировавший зомби ростом почти три метра, одетый в рваный костюм Сунь Ятсена, с седыми, но аккуратно уложенными волосами, морщинистым лицом и тёмно-коричневой, грубой, как кора старого дерева, кожей. Его глаза были мутными, но несли неоспоримое величие, походка — уверенная, каждый шаг заставлял землю слегка дрожать. Более шестисот обычных зомби и двадцати зомби второго порядка (различных типов: силовые, скоростные, бронированные) позади него двигались как хорошо обученная армия, выстроенно продвигаясь с пугающим напором.

— Это Король Зомби третьего порядка! Судя по одежде, это, скорее всего, муж той старой Няни-Зомби — Дедушка Зомби! — зрачки Линь Мо сузились, он мгновенно всё понял. Ауры этого Короля Зомби Дедушки были ещё более густыми, чем у раненой Няни-Зомби, что явно свидетельствовало о его большей боевой мощи. С такой огромной ордой зомби, очевидно, он пришёл мстить за Няню-Зомби.

— Всем перейти в боевую готовность! — голос Линь Мо разнёсся по базе через громкоговоритель, спокойный и сильный. — Му Чжэн Дао, Чжуан Шифань, немедленно займите высоты смотровой вышки и стен, огневая поддержка + взрывное подавление; Да Вэй, У Синьхай, Чжоу Чжилан, Лю Ханьлинь, возглавьте отряд ближнего боя для защиты бреши в стене, сосредоточьтесь на уничтожении зомби второго порядка; Додо, управляй оборонительными сооружениями, активируй электросеть и взрывные ловушки; отряд милых питомцев, диверсионные действия на внешнем контуре, замедлить продвижение орды; Чэнь Шаофэн, медицинская команда в ожидании на складе, готова к оказанию помощи раненым; Ван Фугуй, координируй снабжение, обеспечивай достаточное количество боеприпасов!

— Получено! — единый ответ раскатился по базе, мгновенно сменив безмятежность на леденящую боевую атмосферу.

Чжуан Шифань действовал быстрее всех. С противовзрывным рюкзаком он взбежал на стену и проворно установил направленные взрывные устройства снаружи, точно рассчитывая дозу и угол срабатывания. — В трёх метрах от внешней стены установлено три ряда взрывных ловушек, в каждом по десять зарядов. Это временно задержит натиск орды!

Му Чжэн Дао, неся подствольный гранатомёт QLU11, взобрался на смотровую вышку, навёл оружие на даль, его смуглое лицо было исполнено спокойствия. — Брат Мо, двадцать зомби второго порядка помечены, прошу разрешения на их уничтожение для ослабления боевой мощи орды!

— Разрешаю! Свободная стрельба!

— Бум! — первым выстрелил гранатомёт QLU11, граната со свистом точно попала в грудь одного силового зомби второго порядка. Вспышка взрыва разнесла тело зомби на куски, зелёная кровь брызнула во все стороны. Чжуан Шифань также нажал на кнопку пульта, и первая линия взрывных ловушек снаружи стены сработала. С оглушительным грохотом «бум», десятки зомби, шедших в авангарде, были отброшены, скорость продвижения орды мгновенно замедлилась.

Десять минут пролетели как одно мгновение, орда подошла к стене базы. Дедушка Зомби остановился, его мутные глаза обвели прочную базу, из его горла вырвался низкий «хрип». По его приказу двадцать зомби второго порядка первыми начали атаковать. Скоростные зомби, словно призраки, метнулись к стене, пытаясь взобраться; силовые зомби яростно таранили стену, толстая бетонная стена содрогалась от ударов, крошилась бетонная крошка; бронированные зомби, прикрытые своими крепкими телами, продвигались к бреши в стене.

— Включить электросеть! — Додо нажала переключатель, и выставленная проволока на вершине стены мгновенно засветилась синей дугой. Скоростные зомби, пытавшиеся взобраться, коснулись электросети и были мгновенно отброшены, их тела задергались и упали, окончательно лишившись жизни.

— Огонь! Сосредоточьтесь на зомби второго порядка! — пулемёт LMG QJB-201 Линь Мо открыл шквальный огонь, пули, словно ливень, обрушивались на зомби второго порядка, атакующих стену. Точные выстрелы снайперской винтовки LMG QBU191 Да Вэя тоже дали результат, каждая пуля попадала в голову зомби, каждая — смертельная.

У Синьхай и Лю Ханьлинь обороняли брешь в стене с западной стороны. У Синьхай размахивал стальной трубой, броском через плечо уронил на землю силового зомби второго порядка, да ещё и добил его ногой, раздавив череп. — За вашу мать! Хотите войти? Сначала пройдите через меня! — Лю Ханьлинь размахивал сплавным багетом, нанося рубящие и режущие удары, каждый из которых обладал тысячефунтовой силой. Обычные зомби были для него как бумага, а бронированные зомби второго порядка отступали под его натиском. — Брат Мо прав, это наша территория, мы ни пяди не уступим этим отбросам!

Двойные клинки Чжоу Чжилана мелькали в толпе зомби, юношеская дерзость проявлялась в бою во всей красе. Его тело было гибким, он уворачивался от когтей и укусов зомби, как порхающая бабочка, точно рассекая зомби по шеям. Даже против скоростных зомби второго порядка он умело маневрировал, парируя их атаки, в сочетании с острыми когтями Шоколадки, быстро устранил двух зомби второго порядка.

Отряд милых питомцев проводил диверсионные действия на внешнем фланге орды. Пушистый Шарик и Коротконожка своими острыми нюхом точно определяли зомби второго порядка и бешено кусали их; Рыжая и Трёхцветка, используя преимущество в скорости, постоянно атаковали глаза и лодыжки зомби; Уголёк прятался в тени, время от времени нападал, вцепляясь острыми зубами в глотки зомби, тем самым ослабляя давление на сражающихся внутри крепостной стены.

Взрывные навыки Чжуан Шифаня также сыграли ключевую роль. Он точно рассчитывал плотность орды и время от времени нажимал кнопку дистанционного пульта. Направленные взрывы прорывали бреши в толпе зомби, разбрасывая целые группы обычных зомби и нарушая строй зомби второго порядка. — Левый фланг орды плотный, прошу прикрыть гранатомётом! — крикнул он в рацию. Едва он закончил говорить, как граната Му Чжэн Дао точно попала в цель, ранив одновременно трёх зомби второго порядка.

Бой был невероятно ожесточённым. Орда зомби, словно непрекращающийся прилив, волна за волной накатывалась на стену. Даже несмотря на то, что электросеть, взрывные ловушки и тяжёлое вооружение постоянно уносили жизни зомби, всё равно находились проскочившие, которые залезали на стену и были до последнего вздоха уничтожены отрядом ближнего боя. Один из новобранцев случайно был ранен в руку силовым зомби второго порядка, кровь хлынула ручьём. Чэнь Шаофэн тут же подскочил с медицинской командой, быстро обработал рану спиртом, острый скальпель мгновенно рассек рану, удаляя некротическую ткань. Действия были быстрыми, точными и безжалостными, а сам он при этом ругался: — Чёртова мать, да будьте осторожнее! Если рана загноится, я вас не спасу!

Дедушка Зомби, видя, что орда не может долго пробиться, наконец, пришёл в ярость. Он издал оглушительный рёв, мутные глаза вспыхнули алым, и он внезапно двинулся вперёд, устремившись к стене. Его скорость казалась медленной, но каждый шаг покрывал несколько метров, и он мгновенно оказался под стеной.

— Чёрт! Старик двинулся! — У Синьхай расширил глаза и поднял винтовку, стреляя в Дедушку Зомби. Пули попали в его грудь, но оставили лишь неглубокие царапины, вовсе не пробив его твёрдую кожу.

Дедушка Зомби поднял руку и с силой хлопнул по стене. Оглушительный «глухой» звук, крепкая бетонная стена прогнулась, образовав огромную вмятину, трещины, словно паутина, распространились по ней. Он снова усилил нажим, и с треском «крак» стена была разорвана, образовав двухметровый пролом.

— Плохо! Стена прорвана! — крикнул Да Вэй и тут же бросился вперёд с несколькими бойцами ближнего боя, пытаясь заткнуть пролом.

Дедушка Зомби протянул иссохшую, но крепкую руку, схватил одного из новобранцев, бросившегося вперёд, и слегка сжал. С треском «крак» тело члена команды было раздроблено, кровь и внутренности брызнули во все стороны. Он бросил тело в сторону, в его мутных глазах не отражалось никаких эмоций, и продолжил продвигаться вглубь базы.

— Брат Мо, эта старая тварь слишком крепкая! Пули не пробивают! — Му Чжэн Дао выпустил три гранаты подряд, все попали в тело Дедушки Зомби, но лишь разнесли его костюм Сунь Ятсена, обнажив под ним кожу, похожую на броню.

Линь Мо проницательно взглянул и крикнул: — Чжуан Шифань, используй направленный взрыв максимальной мощности! Лю Ханьлинь, используй свою технику «Семь убийств железными ягодицами», чтобы отвлечь его! У Синьхай, Чжоу Чжилан, прикройте!

— Получено! — Чжуан Шифань тут же достал из противовзрывного рюкзака все оставшиеся детонаторы и взрывчатку, быстро собрал большой направленный заряд и бросил его в сторону Дедушки Зомби. — Брат Мо, обратный отсчёт три секунды! 3! 2! 1!

— Бум! — оглушительный взрыв потряс всё вокруг, громогласное пламя взметнулось в небо. Дедушку Зомби отбросило ударной волной, он тяжело упал на землю. В его груди зияла окровавленная дыра, зелёная кровь обильно текла, движения явно замедлились.

Лю Ханьлинь воспользовался моментом, прыгнул вперёд, его массивное тело, словно пушечное ядро, обрушилось на Дедушку Зомби: — За вашу мать, попробуйте мою технику «Семь убийств железными ягодицами»!

— Бум! — Лю Ханьлинь тяжело приземлился на грудь Дедушки Зомби. Звук трескающихся костей был отчётливо слышен. Дедушка Зомби издал пронзительный вой, пытаясь встать, но был крепко придавлен Лю Ханьлинем, не в силах пошевелиться.

— Быстрее! Бей по глазам! — крикнул Линь Мо. Пулемёт LMG QJB-201 целился в глаза Дедушки Зомби, открыв шквальный огонь. У Синьхай и Чжоу Чжилан также открыли огонь одновременно, пули, словно ливень, полетели в голову Дедушки Зомби.

Глаза Дедушки Зомби были выбиты, зелёная кровь хлынула фонтаном. Он окончательно впал в ярость, внезапно применив силу, отбросив Лю Ханьлиня. Лю Ханьлинь тяжело упал на землю, откашлявшись кровью, но тут же поднялся, вытер кровь с уголка рта и снова бросился вперёд: — Старая тварь, всё ещё упрямая!

Чжуан Шифань воспользовался моментом и бросил ещё две светошумовые гранаты. Ослепительный белый свет вызвал задержку в действиях обезумевшего Дедушки Зомби. Линь Мо прыгнул вперёд, его пожарный топор, обладая тысячефунтовой силой, обрушился на шею Дедушки Зомби: «Треск!» Топор глубоко вонзился в шею Дедушки Зомби, но упёрся в твёрдый шейный позвонок, не сумев полностью отрубить голову.

— Ты пойдёшь вниз! — Дедушка Зомби взревел от ярости и замахнулся, пытаясь схватить Линь Мо. Линь Мо среагировал мгновенно, увернулся в сторону и одновременно вытащил пистолет QSZ193, прицелился в рану от топора и начал стрелять. Пули проникали через рану, вгрызаясь в мозговую ткань Дедушки Зомби. Его движения резко замедлились.

В этот момент Шоколадка, словно молния, метнулась вперёд, используя навык «Разрыв когтями» на полную мощность. Острые когти впились в рану на шее Дедушки Зомби, яростно раздирая её. Дедушка Зомби издал последний пронзительный рёв, его массивное тело зашаталось и с грохотом рухнуло на землю, временно потеряв способность двигаться.

— Не обращайте на него внимания! Сначала разберитесь с ордой! — крикнул Линь Мо. Несмотря на то, что Дедушка Зомби упал, оставшаяся орда по-прежнему яростно атаковала базу. Из двадцати зомби второго порядка осталось двенадцать, обычных зомби — более четырёхсот, бой был далёк от завершения.

Люди немедленно возобновили бой. Гранатомёт QLU11 Му Чжэн Дао продолжал обстреливать зомби второго порядка, пока Чжуан Шифань устанавливал новые взрывные ловушки в бреши, и каждый раз, когда орда становилась слишком плотной, он нажимал на пульт, разбрасывая их во все стороны.

Да Вэй и У Синьхай обороняли брешь; один вёл точный огонь, другой оказывал огневое подавление в ближнем бою, их действия были слаженны; двойные клинки Чжоу Чжилана становились всё острее, он метался среди зомби, каждый удар уносил жизнь зомби; Лю Ханьлинь, несмотря на ранение, продолжал сражаться, его сплавный багет свистел в воздухе, время от времени используя «Семь убийств железными ягодицами», чтобы подавить зомби второго порядка, пробравшихся внутрь.

Отряд милых питомцев также сыграл важную роль. Шоколадка, возглавляя Рыжую, Уголька и других, специально нападала на глаза и лодыжки зомби второго порядка, создавая возможности для атаки членам команды; Пушистый Шарик и Коротконожка обошли орду с тыла, издавая рёв, чтобы привлечь внимание части зомби и облегчить давление на передовой.

Бой продолжался целых три часа. Солнце давно зашло, наступила ночь, на базе зажглись факелы, освещая зрелище усеянных трупами врагов внутри и снаружи крепостной стены. Свет факелов отражался на лицах каждого, пот, кровь, пыль смешались вместе, но никто не отступил.

Медицинская команда Чэнь Шаофэна была без умолку занята; раненые бойцы постоянно доставлялись, кого-то поцарапали зомби, кого-то — острые когти зомби второго порядка, кто-то подвернул спину при переноске припасов. Чэнь Шаофэн, обрабатывая раны, продолжал ругаться: — Вы, черти, безрассудные! Ведите себя поосторожнее, никто не будет за вас раны лечить!

Несмотря на суровые слова, его действия оставались безупречными: дезинфекция, остановка кровотечения, наложение швов — каждый шаг был быстрым, точным и надёжным, сводя потери личного состава к минимуму.

Ван Фугуй с членами логистического отдела постоянно доставлял боеприпасы и питьевую воду на линию фронта. Хотя он был «хрупким» по своей сути, он не прятался позади, а, рискуя, перемещался по краю поля боя, направляясь туда, где требовались припасы. На его лице читалась решимость: — Держитесь! Боеприпасов достаточно, воды тоже!

Наконец, благодаря отчаянному сопротивлению всех, натиск орды зомби постепенно ослаб. Из более чем шестисот обычных зомби было уничтожено более двухсот, из двадцати зомби второго порядка — семь, оставшаяся орда была прижата к внешнему периметру базы на двести метров и больше не осмеливалась приближаться.

Линь Мо, прислонившись к стене, тяжело дышал, ствол пулемёта LMG QJB-201 раскалился. Он смотрел на горы трупов зомби снаружи стены, затем на своих уставших, но решительных братьев рядом. В его сердце зародилось сильное чувство гордости. Лю Ханьлинь, прижимая руку к ране на груди, с глупой улыбкой; Чжуан Шифань осматривал оставшиеся взрывные материалы, его лицо сохраняло прежнее спокойствие; двойные клинки Чжоу Чжилана были покрыты кровью зомби, глаза юноши сияли возбуждением; отряд милых питомцев лежал рядом, тоже запыхавшись от усталости. Шоколадка тёрлась о штанину Линь Мо, издавая тихое мурлыканье.

— Проверить потери и припасы! — приказал Линь Мо, его голос слегка охрип. — Додо, следи за движением орды, предотврати их новую атаку; Чэнь Шаофэн, составь список раненых, в первую очередь займись тяжелоранеными; Ван Фугуй, проверь количество боеприпасов и медицинских припасов, как можно скорее сообщи о нехватке!

Вскоре были подведены итоги: пятнадцать членов базы были ранены, из них трое тяжело (тяжело ранены зомби второго порядка), двенадцать легко; израсходовано более половины боеприпасов, осталось всего восемь гранат для гранатомёта QLU11, пули для автоматической винтовки QBZ95-1 тоже подходили к концу; медицинские припасы были израсходованы в огромном количестве, антибиотики и шовные материалы были на исходе; тот Дедушка Зомби, хоть и упал, но жизненные показатели сохранялись, он был лишь в коме и мог проснуться в любой момент.

— Чёрт! Эта старая тварь слишком живучая! — У Синьхай, глядя на лежащего без сознания Дедушку Зомби за стеной, не мог сдержаться от ругани. — Может, выйдем и добьём его несколькими ударами, чтобы избавиться от будущих проблем?

Линь Мо покачал головой: — Нет, снаружи ещё более четырёхсот обычных зомби и тринадцать зомби второго порядка. Безрассудный выход приведёт к большим потерям. — Он сделал паузу, его взгляд стал решительным. — Сначала отдохнём, пополним запасы, укрепим оборону, а когда наступит рассвет, сконцентрируем огонь, чтобы уничтожить его и оставшуюся орду!

Все согласно закивали. Хотя они и устали, на их лицах не было ни тени страха. После этой кровавой битвы, люди «Стальной гавани» не только не были напуганы, но и обрели более сильную боевую мощь и сплочённость.

Ночь сгущалась, в базе по-прежнему горел свет. Раненые члены команды находились в медицинском пункте, проходя лечение; Чэнь Шаофэн всё ещё был занят; оставшиеся боевые члены команды были разделены на три смены, поочерёдно дежуря на стене, настороженно наблюдая за ордой зомби снаружи; Ван Фугуй с членами логистического отдела в ночную смену пересчитывал припасы, пытаясь найти в складе больше боеприпасов и медицинских принадлежностей; Лю Ханьлинь, превозмогая боль, запек большую партию сушёного мяса и раздал его братьям, несущим службу. Сладкий аромат, смешанный с запахом пороха, стал самым тёплым утешением в конце света.

Линь Мо стоял на смотровой вышке, глядя на спящего Дедушку Зомби снаружи стены и на притаившуюся вдали орду зомби, его мысли были полны переживаний. Эта битва стала самым серьёзным испытанием, с которым столкнулась база с момента её основания: более шестисот зомби и двадцать зомби второго порядка, а также ужасающий по боевой мощи Король Зомби третьего порядка — почти загнали базу в тупик. Но они выстояли. Благодаря прочной обороне, мощному вооружению, слаженному взаимодействию и несгибаемой воле, они успешно защитили свой дом.

Он знал, что эта битва ещё не окончена. После наступления рассвета их ждёт ещё более жестокая решающая битва. Как только Дедушка Зомби проснётся, он несомненно начнёт ещё более безумную атаку; оставшиеся более четырёхсот зомби и тринадцать зомби второго порядка также оставались огромной угрозой.

Лунный свет падал на трупы зомби снаружи стены, а также на людей, несущих службу в базе. Свет факелов колебался в темноте, словно негаснущее пламя надежды. Линь Мо сжал в руке пожарный топор, его взгляд стал ещё более твёрдым. Завтра они кровью и отвагой окончательно разобьют этот кризис, защитят каждый дюйм земли «Стальной гавани», защитят каждого человека рядом с ними.

Эта кровавая битва была не только испытанием боевой мощи базы, но и закалкой воли команды. А предстоящая финальная битва решит судьбу «Стальной гавани» в конце света, и сделает эту закалённую в боях команду ещё более стойкой и сильной. В ночной мгле оборонительные сооружения базы продолжали укрепляться, холодный блеск оружия сверкал, ожидая финального противостояния на рассвете.

http://tl.rulate.ru/book/164792/12406498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода