Готовый перевод Traveling Back in Time to Naruto? Of Course I'd Unify the Ninja World! / Путешествие во времени в мир Наруто? Конечно же, я объединю мир ниндзя!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Магическая Карта

Боль накатывала волнами, пульсируя в каждом сантиметре избитого тела. Казалось, под кожей не осталось ни одного живого места — сплошной синяк.

— Чёртовы ублюдки… — прошипел сквозь зубы Учиха Цаншань, с трудом принимая сидячее положение. — Мелкие садисты, чтоб им пусто было! Ну и отделали же они меня… С-с-с…

Каждое движение отдавалось вспышкой острой боли, но злость на малолетних обидчиков лишь подстегивала его решимость. Немного отдышавшись и приведя мысли в порядок, он вспомнил одну важную деталь из аниме, которое смотрел в прошлой жизни: Чакра — это не просто энергия для фокусов, она способна исцелять.

Не теряя времени, он скрестил ноги, принимая позу для медитации. В его голове чётко всплыла инструкция, подаренная Системой: «Элитная Техника Извлечения Чакры». Это было не то примитивное упражнение, которому учили в Академии, а нечто куда более совершенное.

Он закрыл глаза и сосредоточился.

Сначала — тело. Учиха Цаншань почувствовал, как просыпается каждая клетка его организма, отдавая скрытые резервы. Извлечение физической энергии — успешно.

Затем — разум. Он успокоил хаос мыслей, погружаясь в глубокое ментальное состояние. Извлечение духовной энергии — успешно.

И тут произошло то, чего он никак не ожидал.

— Ого… — вырвалось у него невольное восклицание.

Он ощутил, как из окружающего пространства в него вливается нечто иное — живое, вибрирующее, древнее. Поглощение природной энергии — успешно.

Слияние!

Три потока энергии встретились в его солнечном сплетении и закружились в едином вихре. Тёплая, ласковая волна хлынула по меридианам, омывая каждую мышцу, каждую косточку. Боль, терзавшая его ещё минуту назад, начала стремительно отступать, растворяясь в этом блаженном тепле. Ощущение было настолько приятным, словно он погрузился в горячий источник после долгого зимнего похода. Учиха Цаншань забыл о времени, полностью растворившись в процессе культивации.

Когда он наконец открыл глаза, за окном уже сгущались сумерки. Прошло больше полдня.

Он поспешно осмотрел себя. Синяки исчезли, ссадины затянулись, а тело наполнилось лёгкостью и силой.

— Невероятно! — расхохотался он, сжимая и разжимая кулаки. — Чакра действительно творит чудеса!

Окрылённый успехом, он поспешил открыть интерфейс, ожидая увидеть невероятный скачок в своих характеристиках. Однако суровая реальность быстро спустила его с небес на землю.

[Ранг: Генин 1/10]

Улыбка сползла с его лица, а уголок глаза нервно дёрнулся.

«С такой скоростью я стану Чунином только к пенсии…» — с тоской подумал он. Но тут его осенило.

— Система, погоди-ка, — нахмурился Цаншань. — Я точно помню, что для обычной переработки Чакры природная энергия не нужна. Это же основа Сендзюцу! В аниме говорилось, что игры с природной энергией опасны — можно превратиться в камень или умереть. Это как-то расходится с каноном!

Механический голос прозвучал в его голове мгновенно, с лёгкими нотками превосходства:

[Пфф! Продукция Системы — это всегда высшее качество. Вам выдана улучшенная, идеальная версия техники. Она лишена недостатков обычных методов. Можете не беспокоиться о сокращении жизни или окаменении. Честно говоря, Система впервые видит практика, который боится, что от тренировок его жизнь станет короче. Удивительная глупость!]

«Ты точно просто алгоритм? Больно уж язвит для программы…» — мелькнула у него мысль.

Впрочем, спорить Учиха Цаншань не стал. Результат был налицо: он здоров, полон сил, а резерв Чакры вырос. Идеально, придраться не к чему!

Взгляд его упал на окно. Улица погрузилась в непроглядную тьму.

— Чёрт! Стемнело! — он вскочил на ноги. — Я же так и не выполнил ежедневную отметку!

Почувствовав, что теперь он на шаг впереди всех остальных, Цаншань решил опробовать свой новый козырь. Он сосредоточился, направляя Чакру в стопы, и активировал системный навык:

— Техника Земляного Ковчега!

Шух…

С тихим шелестом пол под его ногами дрогнул. Из камня и земли сформировалась серая, грубая на вид, но прочная лодка — четыре метра в длину, полтора в ширину. Она выглядела так, словно была продолжением самой земной тверди.

Повинуясь его мысленному приказу, Земляная Ладья начала медленно погружаться вниз. Ощущение было сюрреалистичным: твердый пол стал вязким, как густой кисель, пропуская его сквозь себя.

Он остановился на глубине трёх-четырёх метров.

— Ох ты ж… — выдохнул Цаншань, озираясь по сторонам.

Вопреки логике, под землёй не было темно. Он видел всё вокруг так же ясно, как днём. Более того, подняв голову, он мог видеть сквозь толщу почвы всё, что происходило на поверхности. Дома, деревья, заборы — всё было как на ладони, словно земля стала прозрачным стеклом.

— Вот это да… Настоящая магия! — пробормотал он, прикидывая радиус обзора. — Жаль только, дальность маловата. Метров шестьдесят, не больше. Но для начала сойдёт.

— Вперёд!

Стоя на носу своей каменной лодки, он направил её в сторону Скалы Хокаге.

Плыть сквозь землю было удивительно комфортно. Он скользил под фундаментом деревни, с любопытством разглядывая жизнь Конохи с изнанки. Вот чья-то гостиная, где семья ужинает, вот скрытый подвал… Магическая Карта в его интерфейсе автоматически заполнялась, фиксируя каждый кустик, каждый закоулок, проплывающий над головой. Ни одна деталь, ни один секрет не могли укрыться от этой системы сканирования.

В голове Цаншаня тут же зароились шальные мысли.

«Если я могу видеть сквозь стены и пол… Хе-хе… Нет, стоп! Это слишком… Хотя…» — его лицо расплылось в хитрой, немного порочной ухмылке.

Наконец, он добрался до места назначения. Над ним нависали величественные каменные лики правителей деревни.

— Отметиться, — скомандовал он.

[Отметка выполнена успешно! Награда выдана. Хозяин может проверить инвентарь.]

— Отлично!

В ту же секунду его тело вновь пронзила волна тепла, но на этот раз к ней добавился поток информации, хлынувший прямо в мозг. Учиха Цаншань застонал от удовольствия, закрывая глаза. Его мышцы уплотнялись, кости становились крепче, а в памяти распаковывались архивы с бесценными знаниями: Тайдзюцу, искусство владения мечом, секреты Ниндзюцу, боевой опыт ветеранов…

Это длилось несколько минут, но по ощущениям прошла вечность. Когда процесс завершился, он потянулся, чувствуя, как хрустят суставы.

— Сила! — восторженно выкрикнул он, ощущая, что стал как минимум вдвое мощнее, чем до выхода из дома. — Ха-ха-ха! Берегитесь теперь!

Однако его триумфальный смех тут же оборвался.

Сверху донеслись быстрые шаги. Его вопли, похожие на вой привидения, привлекли внимание патруля Анбу.

«Твою ж… Тихо!» — шикнул он сам на себя и тут же направил лодку глубже в недра земли.

Когда он подплывал к Скале Хокаге, он уже заметил мелькающие тени в масках. Связываться с ними сейчас, имея силу чуть больше, чем у табуретки, было бы самоубийством. Анбу шуток не понимают.

— Пусть ищут ветра в поле, — ехидно усмехнулся Цаншань, прикрыв рот ладонью.

Глядя вверх, он видел, как несколько фигур в плащах и фарфоровых масках приземлились ровно в том месте, над которым он только что хохотал. Они озадаченно переглядывались, не понимая, куда делся источник шума.

«Ну всё, кажется, в Мире Шиноби родился главный "кемпер" и диверсант», — подумал он с самодовольством.

Земляная Ладья уносила его прочь, всё дальше и дальше. Он не спешил домой, нарезая круги под деревней. Карта расширялась, обрастая подробностями. Тёмные переулки, тайные сделки, пьяные разговоры — всё это стекалось в его уши и глаза, оседая в памяти карты.

---

Рассвет следующего дня Учиха Цаншань встретил в своём доме, буквально вынырнув из пола. Он зевал так, что чуть не вывихнул челюсть, но глаза его горели лихорадочным блеском.

В руках он вертел странный предмет, полученный в награду. Гладкий, прохладный шар диаметром около пятнадцати сантиметров, напоминающий стеклянный глобус. Внутри него, словно живая голограмма, отображалось всё то, что он успел разведать ночью.

Это было Всевидящее Око.

Стоило ему направить в шар немного духовной энергии, как его сознание словно взмыло в небеса. Он видел Коноху с высоты птичьего полёта. Он мог приблизить любую точку, заглянуть в любой дом, пройти сквозь любую крышу.

— Так-так… А чем это вы там занимаетесь? — прошептал он, фокусируясь на окнах одного из домов. — Оу… Вы хоть знаете, что я ещё ребёнок?.. Хотя… Какая красота…

После получасового просмотра «увлекательного кино» в реальном времени, Цаншань сидел пунцовый как рак. Его пятнадцатилетнее тело бурлило гормонами, а душа взрослого мужчины, запертая в нём, лишь подливала масла в огонь.

«Спокойно, Цаншань, спокойно. Всё будет. Рано или поздно», — уговаривал он себя, пытаясь унять сердцебиение.

Чтобы отвлечься, он открыл панель задач. Там сиротливо висело одно-единственное задание.

[Ежедневное задание: Отметиться в доме Главы клана Учиха. Награда: Улучшение телосложения, Ниндзюцу \* 1]

Он задумался, вспоминая ночную разведку. В памяти всплыли образы богатых кладовых. Губы сами собой растянулись в хищной улыбке.

— Пора навестить соседей, — хмыкнул он и снова ушёл под землю.

Его цель лежала в землях клана Сарутоби. Ещё ночью, проплывая мимо, он заметил там немало полезных вещей.

С тех пор как он начал смотреть аниме в прошлой жизни, у него была стойкая неприязнь к «Коноха F4» — верхушке деревни. Поэтому совесть его была кристально чиста. Взять немного припасов у тех, кто жирует, пока сироты героев голодают? Да это не воровство, это восстановление социальной справедливости!

Ладья скользила сквозь грунт, словно акула в воде. Время от времени голова Цаншаня беззвучно появлялась над поверхностью в каком-нибудь амбаре или на складе.

Мешок риса? В инвентарь.

Консервы? Сюда.

О, пачка денег, спрятанная за плинтусом? Спасибо, пригодится.

Никакие тайники не могли укрыться от Магической Карты. Для неё не существовало секретов.

Через час он вернулся домой с полными карманами добычи. За окном уже окончательно рассвело.

[Задание 1: \\\* Выполнено. Награда доступна для получения.]

— Извлечь.

И снова знакомая волна тепла. Цаншань едва сдержал стон наслаждения. Это чувство эволюции, когда каждая клетка становится сильнее, вызывало настоящую зависимость. Хотелось, чтобы это длилось вечно.

Отдышавшись, он посмотрел на гору наворованного добра, сваленную посреди комнаты. И тут его прошиб холодный пот.

— Вот я идиот… — хлопнул он себя по лбу. — Я же не могу этим пользоваться! Если кто-то увидит у меня, нищего сироты, эти вещи, они сразу поймут, откуда ноги растут. На вещах клана Сарутоби наверняка есть маркировки. Это провал! Столько трудов впустую…

Он уныло пиннул мешок с рисом.

— Хотя… Постойте-ка! — его глаза вдруг загорелись. — Если нельзя хранить это здесь, значит, нужно место, где никто не найдёт!

Идея была гениальной и простой. Подземный бункер!

Он снова активировал технику и устремился вертикально вниз, в самые недра. Его план был таков: старая лачуга на поверхности останется для отвода глаз, а настоящая жизнь будет кипеть глубоко под землёй.

Спустя несколько минут погружения он достиг глубины в пятьсот метров.

— Попробуем здесь, — решил он и попытался раздвинуть грунт, используя контроль над землёй.

— Ну же!

Результат оказался плачевным. Ему удалось создать лишь крошечную полость размером с куриное яйцо. Давление почвы на такой глубине было колоссальным, а плотность породы — невероятной.

— Чёрт, не выйдет… — разочарованно протянул Цаншань, глядя на жалкую дырку.

Он поднялся обратно в дом и задумался. Решение пришло не сразу, но оно было элегантным.

Убедившись, что за ним никто не следит, он выскользнул из деревни и направился в густой лес. Найдя укромное место, где почва была рыхлой и мягкой, он использовал чакру, чтобы вырыть идеальный куб — десять метров в длину, ширину и высоту. Затем он аккуратно запечатал верхний слой земли, оставив под ним огромный воздушный карман.

— А теперь самое интересное, — потёр руки Цаншань.

Используя Технику Земляного Ковчега, он захватил этот огромный пузырь пустоты и потащил его под землёй, словно муравей, несущий огромную крошку хлеба. Это было тяжело, но возможно.

Медленно, стараясь не нарушить целостность «груза», он транспортировал пустоту под свой дом, а затем начал погружаться всё глубже и глубже.

Кто знает, есть ли у прежнего владельца тела враги? Если кто-то решит проверить его, обычный подвал найдут сразу. А вот бункер на глубине полукилометра… Тут уж извините.

Добравшись до отметки в шестьсот метров, он «выгрузил» пространство. Земля вокруг была спрессована веками, так что стены новой пещеры держались крепко даже без подпорок.

— Получилось! — его голос гулким эхом отразился от стен.

Он перенёс все украденные припасы из лодки в этот новый схрон. Конечно, до полноценного жилья было ещё далеко, но начало положено.

Усталый, но довольный, Учиха Цаншань вернулся в свою хибару на поверхности. Он обвёл взглядом обшарпанные стены, дырявую крышу и пустой стол. Гнев на свой клан вспыхнул с новой силой.

Его родители погибли, выполняя миссии для клана и деревни. А что получил их единственный сын? Нищету, голод и презрение.

— Ничего… — прошептал он, сжимая кулаки так, что побелели костяшки. — Рано или поздно я заставлю вас всех заплатить. И Учиха, и верхушку Конохи. Вы у меня попляшете.

С этими мрачными мыслями он сел в позу лотоса. Ночные приключения изрядно истощили его резерв, хотя Техника Земляного Ковчега от Системы и потребляла смехотворно мало Чакры. Нужно было восстановиться. Впереди было много работы.

http://tl.rulate.ru/book/164017/10816631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода