Готовый перевод Traveling Back in Time to Naruto? Of Course I'd Unify the Ninja World! / Путешествие во времени в мир Наруто? Конечно же, я объединю мир ниндзя!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Первый человек

Минувшие дни слились для Учихи Цаншаня в единый поток лихорадочной деятельности. Подобно тени, он скользил по территориям кланов, входящих в правящую верхушку Конохи — так называемую «Четвёрку» — осторожно и методично изымая необходимые ресурсы для обустройства своего тайного убежища. Параллельно он вел разведку, стараясь составить полную картину происходящего в нынешнем Мире Шиноби.

На дворе стояло начало лета пятьдесят второго года от основания Конохи. Третья Великая война шиноби лишь недавно отгремела, оставив после себя шрамы на земле и в душах людей. Деревни, и Скрытый Лист не был исключением, всё ещё зализывали раны, восстанавливая силы после кровопролитных сражений.

До роковой ночи уничтожения клана Учиха оставалось чуть больше двух лет. Эта мысль, словно дамоклов меч, висела над сознанием Цаншаня, заставляя его сердце биться чаще от тревоги. Несмотря на прогресс в тренировках за последние дни, он трезво оценивал свои шансы: к моменту катастрофы его сил вряд ли хватит, чтобы противостоять легендарному «сыновьему долгу» в исполнении Учихи Итачи.

Бегство? Мысль заманчивая, но смертельно опасная. Одинокий странник с Шаринганом в глазницах посреди жестокого мира — это не путник, это добыча. Он стал бы словно белая овца в стае голодных волков, слишком яркой и желанной целью. Мир Шиноби кишел теми, кто жаждал заполучить проклятые глаза: от безумных экспериментов Орочимару до мрачных застенков Корня под руководством Шимуры Данзо.

Логика диктовала единственный верный путь: защита клана Учиха была залогом его собственной безопасности. Но как спасти обречённый род?

Размышляя над этой головоломкой, Учиха Цаншань продолжал строительство своего подземного ковчега. Несколько дней ушло на то, чтобы с помощью Техники Земляного Ковчега переместить тонны грунта. В итоге глубоко под землей образовалась колоссальная каверна: шестьсот метров в длину и ширину, с потолками, уходящими вверх на стометровую высоту. Чтобы свод не обрушился, Цаншань, проявив инженерную смекалку, воздвиг десятки мощных колонн, которые, словно пальцы исполина, надежно удерживали толщу земли над головой.

Следующим этапом стала вентиляция. Он пробил два узких канала по бокам пещеры — один для притока свежего воздуха, другой для вытяжки. Без помощи Техники Земляного Ковчега такой титанический труд был бы невозможен, но чакра творила чудеса. Выходы вентиляционных шахт он вывел в глухих, труднодоступных местах далеко за пределами Конохи, замаскировав их так искусно, что обнаружить их случайно было абсолютно невозможно.

Затем настала очередь внутренней планировки. Пустое пространство начало обрастать перегородками, превращаясь в жилой комплекс: кухня, спальня, просторные склады, уединенные комнаты для медитаций и огромный тренировочный зал. Финальным штрихом стало бурение канала к ближайшей подземной реке. Теперь в убежище весело журчала свежая вода, решая все бытовые вопросы.

Когда последние инструменты и древесина, «позаимствованные» у Сарутоби Хирузена и других старейшин, заняли свои места, Цаншань окинул взглядом своё творение. Идеальное, полностью автономное подземное убежище было готово.

— Есть ли еще кто-то? — эхо подхватило его громкий, торжествующий смех. — Ну же! Кто еще способен на такое? Кто сможет меня здесь найти?

Впрочем, эйфория быстро сменилась холодной решимостью.

— Это временно, — прошептал он, сжимая кулак, и глаза его сверкнули в полумраке. — Лишь временная мера. Рано или поздно я буду стоять на вершине Мира Шиноби открыто, при свете дня! И когда я это скажу, даже боги не смогут мне возразить!

Последующие дни прошли в относительном покое. Учиха Цаншань исправно выполнял ежедневные задания Системы и, словно паук в центре паутины, наблюдал за Конохой через Всевидящее Око. Он искал информацию, искал возможности, искал силу.

Его амбиции простирались далеко за пределы простого выживания. Он собирался создать собственную организацию. «Власть над миром в одной руке, красавица на коленях — в другой» — такова была цель, которую поставил перед собой Цаншань. Попав в этот чуждый, жестокий мир, он не испытывал ни малейших угрызений совести по поводу методов. Окружающие были для него лишь ресурсом, чужаками.

— Пожалуй, начнем с тебя, — пробормотал он, глядя в пустоту перед собой.

После десяти дней тщательного наблюдения и анализа через Всевидящее Око, цель была выбрана. Первый шаг к созданию собственной империи.

Выйдя из своей хижины на поверхности, Цаншань привычно проигнорировал косые, полные презрения взгляды соклановцев и жителей деревни. Он неспешно покинул квартал Учиха. Эта атмосфера отчуждения, знакомая ему как из памяти прежнего владельца тела, так и из личного опыта, уже давно не трогала его. Причины ненависти его не интересовали.

В его картине мира эти люди были всего лишь скотом. Тягловой силой. Сегодня они презирают его, а завтра будут служить ему верой и правдой. Отсутствие эмоциональной привязанности развязывало руки, позволяя действовать с хирургической жестокостью.

Слившись с пёстрой толпой на улицах Конохи, Учиха Цаншань направился к цветочному магазину. Убедившись, что за ним никто не следит, он толкнул дверь и шагнул внутрь.

— М-м-м! Какой аромат! — воскликнул он, едва переступив порог.

Волна цветочных запахов — сладких, пряных, свежих — ударила в ноздри, мгновенно поднимая настроение.

— Малыш, ты, должно быть, за цветами? — раздался мелодичный, словно перезвон колокольчиков, голос.

Цаншань обернулся на звук. Перед ним стояла женщина, от которой трудно было отвести взгляд. Высокая, с приятными округлостями фигуры, большими выразительными глазами и аккуратными алыми губами. Это была Яманака Рино — супруга главы отдела разведки Яманака Иноичи и мать будущей звезды поколения, Яманака Ино.

В реальности она оказалась даже привлекательнее, чем в воспоминаниях о каноне: более живая, яркая, полная женской энергии.

— Да, старшая сестрица, — Цаншань напустил на себя вид смущенного ребенка, его щеки слегка порозовели. — Я хочу навестить подругу. Вы не поможете мне выбрать букет? Она такая же красивая девочка, как и вы!

Яманака Рино на мгновение замерла, удивленная столь изысканным комплиментом от ребенка, но тут же расцвела в улыбке.

— Конечно, малыш! — радостно кивнула она и, порхая, словно бабочка, устремилась к стеллажам с цветами, совершенно не замечая, как изменилось лицо мальчика за её спиной.

— Смотри, как тебе вот этот цветок? Он символизирует...

Котоамацуками, — прошептал Цаншань.

Пока красавица с увлечением рассказывала о значениях цветов, он активировал величайшую технику иллюзий, дарованную Системой. Его зрачки не изменились, чакра не вспыхнула видимым пламенем, но невидимая, неодолимая сила вторглась в разум женщины. Он легко преодолел ментальные барьеры и, нащупав ядро её личности, начал переписывать саму суть её души:

«С этого дня я, Учиха Цаншань, твой единственный и всемогущий Хозяин. Где бы ты ни была, моё слово для тебя — абсолютный закон. Ты выполнишь любой мой приказ, какой бы ни была цена. Ты продолжишь жить обычной жизнью, ничем не выдавая себя, но твоё тело, твоё сердце, твоя душа — всё теперь принадлежит мне, величайшему Учихе Цаншаню!»

Мир вокруг словно замер на секунду.

— Да, мой Хозяин, — глухо произнесла Яманака Рино. Она опустилась на одно колено прямо на цветочные лепестки, усыпавшие пол, и склонила голову в покорности. — Величайший господин Учиха Цаншань.

Сердце Цаншаня пропустил удар.

«Невероятно... — пронеслось у него в голове. — Воистину Котоамацуками. Живой человек в мгновение ока стал совершенно другим существом».

Он скользнул взглядом по соблазнительным изгибам стоящей перед ним женщины. В груди шевельнулось темное, властное чувство. Он подошел и, взяв её за руку, заставил подняться.

— Твоё первое задание, — его голос звучал твердо и холодно. — Отныне всё, что ты узнаешь от Яманака Иноичи или в клане, любую информацию, любые секреты — ты немедленно передаешь мне. Тебе ясно?

— Да, Хозяин, — ответила Рино без тени колебаний, словно предательство мужа и клана было самым естественным делом в мире.

— И впредь не называй меня хозяином при людях. Когда мы одни, зови меня «господин Цаншань». В остальное время веди себя естественно. Никто не должен заподозрить нашу связь.

— Слушаюсь, господин Цаншань.

— Вот и славно.

Учиха Цаншань с удовлетворением смотрел на свой первый трофей. «Это только начало. Скоро таких будет больше. Люди будут вращаться вокруг меня, как планеты вокруг солнца, живя ради моей воли, сражаясь за мои желания».

Сладкие грезы о будущем пьянили не хуже вина.

— Господин Цаншань, — щеки Рино вдруг покрылись легким румянцем, а голос стал заговорщицким. — Иноичи скоро вернется домой. Возможно... вы могли бы попробовать сделать с ним то же самое, что и со мной? У Иноичи есть одна особенность...

— Хм! — глаза Цаншаня загорелись хищным огнем. — А ты молодец, быстро учишься.

Он притянул её к себе, прошептал несколько последних инструкций на ухо, забрал выбранный букет и направился к выходу.

Едва его фигура скрылась за дверью, лицо Яманака Рино разгладилось. Эмоции исчезли, уступив место вежливой маске продавщицы. Она вернулась за прилавок, замерев в ожидании следующего клиента, словно кукла, которую поставили на полку.

---

— Дорогая, я дома!

В дверях магазина появилась высокая мужская фигура. Красивый, статный мужчина с высоким хвостом светлых волос — Яманака Иноичи, глава клана Яманака и главный дознаватель Конохи. Его голос был полон тепла и солнечного света.

— Иноичи-кун, с возвращением!

Рино, как и тысячи раз до этого, выпорхнула к нему навстречу. Она с улыбкой приняла его верхнюю одежду, аккуратно повесила её на вешалку. Её движения были привычными, слова — ласковыми. Но если бы кто-то заглянул в самую глубину её глаз, то увидел бы пугающую пустоту там, где раньше жила любовь к мужу. Все её чувства, вся преданность были вырваны с корнем и пересажены на новую почву — теперь они принадлежали Учихе Цаншаню.

Цаншань, наблюдавший за этой сценой издалека, выждал паузу. Когда дверь за Иноичи закрылась, он выдержал театральную паузу. Затем, сжав в руке уже слегка помятый букет, он с нарочито сердитым и обиженным видом зашагал обратно к цветочному магазину.

На его лице читалось детское негодование, но в душе торжествовал холодный расчет. Охота продолжалась.

http://tl.rulate.ru/book/164017/10816637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода