Готовый перевод Flaming War Of Han Dynasty / Пламя войны Династии Хань: драма о красавице.: Глава 4 - Другой мир.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перевод: LAIT

Глава 4 - Другой мир.

Армия промаршировала несколько часов и, наконец, прибыла к месту назначения. Цици осмотрелась и поняла, что повсюду расставлены палатки, а солдаты патрулируют всю область.

Это военный лагерь. Как только она вышла из тюремной повозки, один из солдат толкнул Цици в сторону металлической двери.

За металлической дверью была темная и жуткая тюремная камера. Несколько заключенных ютились в углу, и волны отвратительного запаха донеслись до ее носа. Вэй Цици баловали с самого детства. Как она могла выдержать все это? Она прижалась и закрыла нос, присев на корточки рядом с металлической дверью.

Человек, который был немного выше Цици, подошел к ней и спросил: “Младший брат, ты Сюнну? Почему тебя схватили и привезли сюда?”

“Сюн… Сюнну?” Тело Вэй Цици немного вздрогнуло, и с удивлением она посмотрела на него: ‘Что такое Сюнну? Сюнну - варварская раса в истории, которая в конечном итоге была уничтожена Великой Хань. Не говорите мне, что это на самом деле Империя Хань! Даже если кто-то забьет меня до смерти, я не поверю в это.’

“Воевали с Сюнну, и случайно поймали несколько невинных людей.”

“Воевали с Сюнну? Ты также можешь сказать, что это Империя Хань…” Цици пренебрежительно произнесла.

“Чудак, это военный лагерь Великой Хань, Главнокомандующий - Третий Принц Лю Чжун Тянь!”

‘Это действительно Империя Хань…’ Цици опустилась на пол: ‘Третий Принц Лю Чжун Тянь? Военный лагерь Великий Хань? Машина дяди Яня отправила меня в Империю Великой Хань? Я путешествовала во времени, оказавшись в столь далекие древние времена?’ Цици ударила себя по лицу и спросила.

“Ты ведь не обманываешь меня, правда? Пожалуйста, не шути над этим!”

“Обманываю? У меня нет настроения для этого, кто знает, когда моя голова скатится с плеч!”

Вэй Цици широко открыла глаза и осмотрела тюремную камеру: ‘Голова… скатится с плеч? Мне всего 17 лет, и я даже не окончила школу, не потратила свои деньги. Я не хочу умирать.’ Когда Цици подумала до этого момента, она возбужденно встала и громко закричала наружу, за пределы металлической двери.

“Эй, откройте! Вы ошиблись, я - Вэй Цици из старшей школы Сюань Дэ, выпустите меня отсюда!”

Снаружи не было никакой реакции. Цици сильно встревожилась и решила просто продолжать кричать.

“Я - Вэй Цици, и я не принадлежу к этой эпохе! Я оказался не в том месте!” ‘Оказалась не в том месте?’ Вэй Цици посчитала это подозрительным: ‘Я даже не знаю, как я сюда попала, используя свои ноги?’

“Есть ли кто-нибудь? Быстрее отпустите меня, я хочу покинуть это ваше захудалое место! Я не Сюнну!”

“Скотина! Внук черепахи!”

“Лю Чжун Тянь, быстро выходи и отпусти меня!”

Вэй Цици продолжала кричать без умолку. Люди позади нервно потянули Цици и тихо сказали: “Ты сумасшедший, ты даже осмелился назвать имя Третьего Принца, ты не боишься, что они убьют тебя!”

“Разве нет никакого закона? На каком основании им нужна моя голова? Я не Сюнну! О, и я могу свободно назвать имя Президента, он - Лю Чжун Тянь, такой особенный? Он всего лишь пылинка в истории!”

Как и ожидалось, металлическая дверь действительно открылась. Несколько солдат гневно вошли: “Вы устали жить? Кто назвал имя Принца!”

“Это я, быстро отпустите меня!”

“Уродливый парнишка, ты уже не хочешь жить!”

Солдат схватил Вэй Цици за волосы и вытащил ее наружу. Кто мог ожидать, что волосы Цици слишком короткие, рука солдата соскользнула, а Цици извернулась и начала убегать.

“Держите это проклятое отродье!”

Вэй Цици была не обычной хрупкой леди, так как она изучала смешанные боевые искусства раньше. Она на одном дыхании рванула в сторону военного лагеря.

Следующие за ней солдаты громко кричали и преследовали ее. Солдаты впереди также приближались к ней.

‘О нет.’ Вэй Цици начала волноваться: ‘Позади преследуют солдаты, а впереди путь заблокирован, что теперь делать?’ Своим периферийным зрением она увидела палатку справа от себя, спасение ее собственной жизни было самым важным аспектом в данный момент, поэтому она ни о чем не беспокоилась и решила войти в палатку.

В тот момент, когда она вошла, дозор из солдат только что пришел и встал на охрану входа в палатку: ‘Похоже, они только что провели смену дозора.’

“Вы видели, как мимо проходил маленький коротышка?”

“Нет! Здесь совершенно безопасно!”

“Вы все должны уделять больше внимания безопасности здесь, если будут какие-то упущения, то я заберу ваши головы!”

“Да!”

……

http://tl.rulate.ru/book/16360/331646

Переводчики: LAIT

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 42 пользователя

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо!
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Интересно♪
Спасибо, ня
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим