× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Rebirth 2005: Billionaire Who Washes School Beauty's Socks / Вернулся в 2005: миллиардер поневоле: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После покупки виллы в «Европа Гарден» настроение Ли Чжэнъяна немного успокоилось. По крайней мере, физическая «угроза безопасности» была устранена. Но его внутренняя борьба не прекратилась. Когда наступили очередные выходные, Чжун Яцзюньчжи с радостью прислала сообщение, спрашивая, в который час вечером ей идти в «Сад Фусян». Ли Чжэнъян смотрел на экран телефона, его пальцы застыли в воздухе, он долго колебался.

Перед его глазами мелькнуло лицо Хуан Яньмэй, которое всегда было озарено лучезарной улыбкой. Он вспомнил о мелочах из её повседневной жизни, которыми она делилась каждый день в «Пингвине», и о её стремлениях к будущему. Чувство вины снова захлестнуло его. Он глубоко вздохнул, подавил физическое влечение и тоску по Чжун Яцзюньчжи, и, приняв решение, ответил:

— Яцзюньчжи, на этой неделе… мои родители, возможно, вернутся раньше времени, так что будет не очень удобно. Может, на следующей неделе? На следующей неделе я покажу тебе «сюрприз»!

Отправив сообщение, он почувствовал, будто выдохся. Он откинулся на спинку кресла и долго вздышал. Он мог представить разочарованное выражение лица Чжун Яцзюньчжи, когда она увидит сообщение, но сейчас ему нужно было немного времени и пространства, чтобы справиться с чувством вины.

Он немедленно набрал номер Лю Сюэюнь.

— Мисс Лю, как продвигается ремонт на вилле?

— Господин Ли! Будьте спокойны! Согласно вашим требованиям, вся мебель заменена! Все в минималистичном современном стиле, который вы указали! Освещение полностью заменено на светодиодное тепло-белое с функцией диммирования! Задняя дверь на кухне, стекло демонтировано и заменено на массив дерева с противоугонным замком! Рабочие сегодня заканчивают уборку! Завтра объект будет сдан! — Голос Лю Сюэюнь был полон энтузиазма и ноток желания заслужить похвалу.

— Отлично, — Ли Чжэнъян облегченно выдохнул. — Спасибо за ваш труд. Вознаграждение я переведу на вашу карту.

— Ах, мистер Ли, вы слишком любезны! Для меня большая честь служить вам! — Голос Лю Сюэюнь стал ещё слаще.

------

Через неделю Ли Чжэнъян вёз Чжун Яцзюньчжи в загородный «Европа Гарден». Машина въехала в жилой комплекс и остановилась перед совершенно новой отдельно стоящей виллой.

— Чжэнъян? Это… — Чжун Яцзюньчжи с недоумением смотрела на внушительную виллу и изысканный сад перед собой.

— Выходи из машины, — Ли Чжэнъян улыбнулся, достал ключ и открыл входную дверь.

Как только Чжун Яцзюньчжи вошла в виллу, она была совершенно ошеломлена!

Высокий двусветный гостиный зал, огромные окна от пола до потолка, впускающие снаружи зелень и солнечный свет без каких-либо ограничений, создавали яркое, но мягкое освещение. Новые диваны кремово-белого цвета, журнальный столик с простыми линиями, уникальный по форме подвесной светильник… Всё пространство было современным и минималистичным, но не лишено тепла. В воздухе витал слабый запах новой мебели и свежего ремонта.

— Это… это… — Чжун Яцзюньчжи недоверчиво оглядывалась по сторонам, её голос слегка дрожал.

— Наш новый дом, — Ли Чжэнъян взял её за руку и повёл внутрь. — Нравится?

— Новый дом?! — Чжун Яцзюньчжи резко обернулась, посмотрев на него, её глаза широко распахнулись. — Ты… ты купил его?!

— Да, — Ли Чжэнъян кивнул. — Теперь по выходным мы можем приезжать сюда. Здесь… всё будет только для нас. — Он наклонился к её уху с озорной улыбкой и понизил голос: — Здесь… можно даже не надевать одежду…

Лицо Чжун Яцзюньчжи мгновенно покраснело, как спелый помидор! Она кокетливо ударила Ли Чжэнъяна: — Негодник! Но шок в её глазах быстро сменился огромным удивлением и счастьем! Она знала, что семья Ли Чжэнъяна была состоятельной, но не ожидала, что он сможет позволить себе такую роскошную виллу! Это было похоже на сон!

Она, словно любопытный ребёнок, с восторгом потянула Ли Чжэнъяна осматривать каждый уголок.

— Вау! Какая большая кухня! Теперь мы сможем готовить вместе!

— Эта комната для медиа! Потрясающе! Можно лежать и смотреть фильмы!

— Терраса! Какая большая терраса! Вечером можно смотреть на звёзды!

— Главная спальня… такая большая… — Увидев огромную двуспальную кровать, её голос стих, а щёки ещё больше покраснели.

Ли Чжэнъян, глядя на её радостное поведение, почувствовал, как мрачные мысли в его душе на время рассеялись. По крайней мере, в этом пространстве, полностью принадлежащем им обоим, он мог временно отбросить тяжёлые заботы.

Конечно, они не стали погружаться только в мир двоих, совершая недостойные вещи. Оба понимали, что учёба — это главное.

Зона кабинета на втором этаже виллы была обставлена Ли Чжэнъяном лаконично и комфортно. Большой письменный стол, два удобных кресла, книжные полки вдоль стены, заполненные различными справочниками и сборниками упражнений.

В субботний полдень солнечные лучи пробивались сквозь жалюзи и падали на письменный стол. Они сидели бок о бок, перед каждым были раскрыты книги и тесты.

— Эта задача по математике… такая сложная… — Чжун Яцзюньчжи грызла кончик ручки, на её лбу залегла складка.

— Какая? Дай-ка посмотреть, — Ли Чжэнъян подошёл ближе. — Ах, вот эта. Попробуй использовать формулу вспомогательного угла?

— Формула вспомогательного угла? Как её использовать? — Чжун Яцзюньчжи выглядела растерянной.

— Иди сюда, я научу тебя, — Ли Чжэнъян взял ручку и начал решать на черновике, терпеливо объясняя шаги и ход мыслей.

Чжун Яцзюньчжи внимательно слушала, иногда кивая, иногда задавая вопросы. Объяснения Ли Чжэнъяна были чёткими и понятными, что помогло ей внезапно всё осознать. Она смотрела на сосредоточенный профиль Ли Чжэнъяна, и её сердце наполнилось тёплым чувством и восхищением. Он не только мог дать ей чувство безопасности в жизни, но и стать опорой в учёбе.

— Поняла! Спасибо, Чжэнъян! — Чжун Яцзюньчжи радостно решила задачу, на её лице появилась улыбка.

— Да, неплохо, — Ли Чжэнъян кивнул, тоже улыбнувшись с удовлетворением. — Нам обоим нужно постараться, чтобы вместе поступить в престижный университет.

Спокойствие и уединение виллы позволили им более сосредоточенно погрузиться в учёбу. Когда уставали, они вместе смотрели на пейзаж с террасы, разговаривали; когда проголодались, вместе готовили что-нибудь простое на кухне; или просто смотрели фильм в кинозале, чтобы расслабиться.

С наступлением темноты в вилле зажглись тёплые огни. Чжун Яцзюньчжи прижалась к Ли Чжэнъяну, глядя сквозь окно на размытый ночной вид гольф-клуба, и тихо сказала: — Чжэнъян, здесь так хорошо… Словно наша секретная база.

— Ага, — Ли Чжэнъян обнял её, положив подбородок ей на макушку. — В будущем это будет наш дом.

В отличие от моментального умиротворения, которое Ли Чжэнъян испытывал в своей вилле в «Европа Гарден», в главном офисе «Иньхэ фьючерс», расположенном в самом сердце финансового центра, царила атмосфера, смешанная с почти удушающим напряжением и возбуждением. В огромном зале с открытой планировкой стук клавиатур звучал как плотный ритм барабанов, телефонные звонки раздавались без умолку, а на гигантских электронных экранах котировки всех мировых рынков стремительно прокручивались, словно водопад, а красно-зелёные цифры волновали нервы каждого присутствующего.

Руководитель Сюй и Начальник отдела Чжан стояли перед командным пунктом, их взгляды были остры, как у соколов, они пристально следили за несколькими ключевыми кривыми на главном экране — ценой фьючерсов на медь LME (Лондонская биржа металлов), индексом доллара, индексом Балтийского морского фрахта (BDI) и индексом VIX, отражающим глобальные настроения паники.

— Премия за спот-медь на Лондонской бирже продолжает расти! Запасы продолжают снижаться! На первый взгляд, это напряжение предложения! — Быстро доложил один из опытных трейдеров.

— Но индекс BDI начал разворачиваться вниз! Наблюдаются первые признаки слабости мирового морского спроса! — Сразу добавил другой трейдер.

— Индекс VIX всё ещё находится в низкой консолидации… Рыночные настроения ещё не стали по-настоящему паническими! — Начальник отдела Чжан нахмурился.

Руководитель Сюй глубоко вздохнул, его голос был спокоен, но в нём не было сомнений: — Сигналы! Всё это сигналы! Цепочка передачи, упомянутая в отчёте Ли Чжэнъяна, запускается! Последнее безумие на рынке сырьевых товаров! «Бычий капкан»!

Он резко взмахнул рукой: — Приступаем ко второй фазе «Медного плана»! Увеличиваем короткие позиции! Целевая точка… исполнять согласно пресету модели!

— Есть! — Приказ был мгновенно передан.

------

«План по драгоценным металлам» «Иньхэ фьючерс» был основан на точном расчёте, исходящем из ключевого суждения отчёта Ли Чжэнъяна: «Цены на сырьевые товары перед полномасштабным кризисом могут иррационально вырасти из-за избытка ликвидности и спекулятивных настроений, образуя «бычий капкан», после чего последует обвальное падение из-за краха спроса и давления деливeриджа».

Первая фаза: заблаговременное планирование, создание базовых коротких позиций.

Ещё несколько месяцев назад «Иньхэ фьючерс», используя свою обширную международную сеть (особенно платформу своей материнской компании, Королевского банка Шотландии RBS), начал незаметно создавать короткие позиции по фьючерсам на драгоценные металлы на Лондонской бирже металлов (LME) и Нью-Йоркской товарной бирже (COMEX). Используя сложные внебиржевые (OTC) производные инструменты, а также прямую продажу фьючерсных контрактов на бирже, они построили первый рубеж обороны в виде коротких позиций. Эта часть операции была относительно скрытной, объём позиций контролировался в разумных пределах, чтобы избежать преждевременного раскрытия намерений и провоцирования рыночного отскока.

Вторая фаза: захват «бычьего капкана», увеличение объёма коротких продаж!

Именно выполнение второй фазы приказал сейчас Руководитель Сюй! Они поймали «последний рывок» перед истинным распространением паники — иррациональный всплеск цен из-за краткосрочного беспокойства по поводу поставок и притока спекулятивного капитала (это и был «бычий капкан», предсказанный моделью Ли Чжэнъяна). Аналитическая команда «Иньхэ фьючерс» использовала модели высокочастотной торговли и глубокий анализ рыночных настроений, чтобы точно уловить предельный момент истощения этой восходящей динамики!

— Увеличение коротких позиций по фьючерсам: трейдеры лихорадочно работали. На электронных торговых платформах LME и COMEX, по относительно «высоким» ценам, они массово продавали медные фьючерсные контракты. Каждый ордер на продажу был подобен точному выстрелу, направленному в шаткий лагерь быков.

— Увеличение объёма опционов пут: одновременно, отдел внебиржевой торговли действовал быстро. Через глобальную сеть торговли производными инструментами RBS, они покупали большое количество глубоко «вне денег» опционов пут на медь (то есть опционы, ставящие на резкое падение цены меди значительно ниже текущего уровня) у других инвестиционных банков и хедж-фондов. Стоимость этих опционов была относительно низкой, но в случае резкого падения цены меди, доход будет чрезвычайно высоким! Это был ключевой рычаг для игры с малыми вложениями и большим выигрышем!

— Создание арбитражных коротких позиций на разных рынках: они также использовали аномальные ценовые разницы между спотовой ценой меди, фьючерсами и контрактами с разными сроками поставки (углубление структуры контанго), чтобы создать сложные арбитражные короткие комбинации, тем самым ещё больше фиксируя прибыль и увеличивая доход.

«Доклад! Количество коротких позиций по фьючерсу на медь COMEX на декабрь увеличено на 5000 лотов!»

«Доклад! Покупка опционов пут по внебиржевым сделкам LME завершена! Номинальная стоимость увеличена на 200 миллионов долларов!»

«Доклад! Создание кросс-фьючерсной арбитражной комбинации завершено! Годовая ожидаемая доходность увеличена до 18%!»

Одно за другим исполнялись команды, одно за другим приходили подтверждения. «Империя коротких позиций по драгоценным металлам» «Иньхэ фьючерс» росла с беспрецедентной скоростью! Они были подобны акулам, скрывающимся в темноте, раскрывая пасти, ожидая последних судорог добычи.

------

Однако аппетиты «Иньхэ фьючерс» простирались далеко за пределы «драгоценных металлов», охватываемых отчётом Ли Чжэнъяна, и далеко за пределы согласованной доли прибыли!

— Господин Сюй, звонок из лондонской штаб-квартиры RBS!

Секретарь быстро подошёл, его лицо было серьёзным.

Руководитель Сюй немедленно взял зашифрованный телефон: — Говорит Сюй.

На другом конце линии раздался голос руководителя глобальной торговли сырьевыми товарами RBS с сильным лондонским акцентом: — Сюй! Время пришло! Наш план «Большой Шторм» (The Big Storm) полностью запущен! Сырая нефть, алюминий, цинк, сельскохозяйственные продукты… Позиции по всем целевым товарам развёрнуты согласно плану! Кредитное плечо максимальное! Осталось только дождаться… того самого цунами!

— Понял! — Глаза Руководителя Сюя блеснули. — У нас тоже всё готово! Металлы — наша основная арена, но скоординированные короткие позиции по другим товарам также идут параллельно! Цель одна — максимальный сбор паники!

Королевский банк Шотландии (RBS), как материнская компания «Иньхэ фьючерс», обладал ещё более широким видением и амбициями! Используя своё влияние на мировом финансовом рынке, огромный капитал и команду топовых трейдеров, они уже сплели паутину коротких позиций, охватывающую практически все рисковые активы! Этот надвигающийся финансовый шторм в их глазах был не катастрофой, а беспрецедентным пиршеством по сбору богатства!

Отчёт Ли Чжэнъяна лишь стал спусковым крючком, указав на «драгоценные металлы» как на ключевую точку. Но «Иньхэ фьючерс» и RBS, следуя по этому следу, распространили взрывную мощь на все аспекты финансового рынка! Используя преимущество в информации, капитале и торговых технологиях, в этом шторме, который неизбежно охватит весь мир, они играли роль хладнокровных «хищников».

— Господин Чжан! — Руководитель Сюй отложил телефон, в его голосе звучала нотка фанатизма и хладнокровия. — Уведомить все департаменты! Перейти в режим наивысшей готовности! Глаз бури… вот-вот сформируется! Наша задача — в самый разгар бури, точно… завладеть наибольшим богатством!

В торговом зале атмосфера была предельно напряжённой и, одновременно, предельно возбуждённой. Каждый трейдер был подобен натянутой тетиве, его глаза прикованы к экрану, ожидая наступления последнего часа суда. Воздух был наполнен запахом денег и… запахом крови.

«Охотничий рейд» на мировой финансовый рынок, инициированный спусковым крючком Ли Чжэнъяна и тщательно спланированный и активно продвигаемый «Иньхэ фьючерс» и RBS, уже был натянут как тетива! Осталось только дождаться, пока этот беспрецедентный финансовый шторм разразится в назначенный срок!

http://tl.rulate.ru/book/163561/14101330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода