Готовый перевод The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms / Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров: Глава 206

Перевод: Vzhiiikkk

Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров (The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms), глава 206 – Мотоциклистка

————

Су Сюйин пожала плечами: — Я уже пообещала, но и ты про своё обещание не забудь! Я хочу от тебя инвестицию в пять миллионов тайваньских долларов!

Это был эквивалент одного миллиона юаней, так что Цзысинь оценил бизнес Су Сюйин как не слишком большой.

— Я тебе разве лгал когда-то? — спросил Су Вэньбин.

— Мне начать перечислять?

Су Вэньбин фыркнул: — Спасибо, не надо. Так ты переоденешься?

— Неа, — ответила она и посмотрела на Цзысиня. — Вы не против моего прикида?

Цзысинь покачал головой.

Су Сюйин выпятила грудь: — Вот видишь? Господину Лу тоже плевать.

Су Вэньбин беспомощно вздохнул. Оставалось только положиться на дочь. Он бы сам устроил экскурсию по Баодао, но у него были срочные дела как раз с Красным Письмом.

— Куда хотите поехать? — спросила Су Сюйин.

— Кто из нас экскурсовод? — сказал Цзысинь. — Я здесь ничего не знаю, организуй сама.

— Сама? — брови Су Сюйин сошлись. — Ладно. Тогда просто следуйте за мной. На самом деле, мои места даже лучше.

На выходе они свернули к гаражу и вышли к очень мощному и агрессивному на вид мотоциклу, с плавными формами и изображённым на нём драконом. Передняя фара напоминала его глаз. Алюминиевые диски блестели под солнечным светом.

— Красивый мотоцикл, — прокомментировал Цзысинь. На континенте мотоциклов практически не было, потому что на большинстве городских дорог они были запрещены.

Су Сюйин ловко запрыгнула на свой мотоцикл.

В Баодао мотоциклы встречались чуть ли ни на каждом шагу. Можно сказать, что не у каждого второго, а у каждого полуторного здесь был мотоцикл! На городских дорогах часто можно было увидеть целую стаю мотоциклистов, среди которых были и студенты, и офисные работники, и даже государственные служащие.

— Мой собственный дизайн и сборка, — гордо похвасталась Су Сюйин.

— Реально? — искренне удивился Цзысинь.

Она слегка улыбнулась: — Я закончила высшее по механическому дизайну и производству, так что разбираюсь в механике, автоматизации, и автомобильной технике. В нашей команде никто не разбирается в мотоциклах так, как я!

— Это очень круто, — поднял ей большой палец Цзысинь. Девушки в подобных грязных профессиях встречались довольно редко.

— Для начала съездим в лагерь, который я построила с друзьями-мотоциклистами. Это, можно сказать, небольшой мотоклуб. Сперва мы просто открыли ремонтный сервис на пустыре, но постепенно расширялись. Наша цель – создать собственную производственную линейку мотоциклов и продавать их на весь мир!

— Звучит здорово! Обязательно куплю, когда они появятся в продаже, — сказал Цзысинь.

— Ага, шлем надень, — сказала Су Сюйин и протянула мотоциклетный шлем.

Когда она завела мотоцикл, он утробно зарычал, словно зверь готовый к атаке!

— Держись крепко, — сказала она и рванула вперёд!

Территория вилл была большой, а людей в ней практически не было, поэтому она с места разогналась до безумной скорости.

Цзысинь чувствовал, как свистел ветер, и ощущал, что если бы не шлем, щёки его хлопали бы позади головы. Уже приближался поворот, а она продолжала набирать скорость. Цзысинь крепко обнял её за талию и крикнул: — Там поворот!

— На нём никогда никого не бывает! — крикнула она в ответ.

Ей хотелось напугать Цзысиня, жителя континента, на котором мотоциклов практически не было. Кроме того, он ведь хотел экскурсию, а ничто не даёт таких ощущений как страх!

— Держишься?! — крикнула она.

— Как за спасательный круг! — прижался ещё крепче Цзысинь.

...

Они доехали довольно быстро.

Припарковавшись, Су Сюйин спросила: — Раньше на мотоцикле не катался?

— Если бы я так гонял, меня бы остановила полиция. — Цзысинь был немного раздражён – страх действительно потрепал его нервы и было трудно прийти в себя.

— Это ещё ничего. На профессиональной трассе скорость в два раза больше! — Су Сюйин сняла шлем и встряхнула головой, её волосы вспорхнули.

— Мы здесь для гонки? — спросил Цзысинь, уловив намёк.

— Я для гонки, а ты как хочешь. Здесь очень весело, так что тебе понравится.

— Ладно, — кивнул Цзысинь. — На мотоциклетных гонках я ещё не был.

— Пойдём, — махнула рукой Су Сюйин, и пошла к сервису невдалеке.

Сервис был небольшим, но очень опрятным, даже инструменты блестели. Несколько людей разбирались с мотоциклами, неизвестно, модифицированными или просто отремонтированными.

Когда Су Сюйин подошла, люди сразу прекратили работу и обступили её.

— Сестра Ин! Наконец-то ты приехала! — сказал юноша в джинсовой куртке, с короткими синими волосами, и серёжкой в одном ухе. — Я думал, что умру.

— Меня не было всего два дня, господи, — закатила она глаза.

— Сестра Ин! — Девушка в короткой футболке и ещё более коротких шортах, подбежала и поцеловала её в щёку.

Цзысинь слегка оцепенел от такого.

Девушка его заметила и сказала Су Сюйин: — Сестра Ин, а это кто? Новичок, что ли?

— Неа. Позвольте представить: Лу Цзысинь. Отец попросил меня занять его чем-нибудь в эти два дня.

Она не стала говорить «господин Лу» при всех, раз между ними была разница не больше пары лет. Так и ему, и ей было бы некомфортно.

— Твой отец? — прищурилась девушка и посмотрела на Цзысиня враждебным взглядом. — Он что, опять за своё?

— Расслабься, детка, — сказала Су Сюйин. — Я люблю только тебя.

— Ага.

Они поцеловались снова, но в этот раз в губы. Цзысинь не сдержал удивления.

Парень с синими волосами подошёл и сказал: — Никогда раньше лесб не видел? Если что, мы все поддерживаем их любовь, так что тоже не выражайся, пожалуйста.

Су Сюйин представила Цзысиню: — Это моя девушка, А Цзин.

А Цзин была довольно холодной к Цзысиню, в ней даже чувствовалась враждебность, как если бы он был третьим лишним.

— В последнее время однополые отношения и агрессивность – какой-то тренд среди молодёжи, — вздохнул он.

Су Сюйин спросила: — Мотоцикл уже проверили?

Когда разговор заходил о мотоциклах, все в этой группе лучились от счастья.

Синеволосый парень сказал: — Всё измерено, работает шикарно! В этот раз мы точно будем в топе, и тогда у нас появятся спонсоры, и мы сможем построить собственную компанию!

http://tl.rulate.ru/book/16314/773340