Готовый перевод The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms / Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров: Глава 77

Перевод: Vzhiiikkk

Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров (The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms), глава 77 – Отчуждение

————

Лу Цзысинь наблюдал с большим интересом. Су Сяомэн танцевала впереди группы, она была немного выше двух других девушек.

Как и у Су Чжижун, Су Сяомэн была очень красивой, и во многом они были похожи. Главная разница, пожалуй, была в характере и коротких волосах Су Чжижун.

Су Сяомэн, в отличие от сестры, была энергичнее и более разговорчивой, а её длинная коса танцевала вместе с телом.

Три девушки продолжили съёмку танца и их движения привлекли много взглядов со всей площадки.

— Шикарно! — крикнул парень, закончив записывать видео. — В этот раз получилось потрясающе.

Су Сяомэн гордо впятила грудь: — Ещё бы, спустя столько попыток. Старушка умеет двигать телом.

У Су Чжижун дёрнулось веко, когда её младшая сестра назвала себя «старушкой».

— Загружай его. Как думаешь, сколько просмотров будет в этот раз? — спросила другая девушка.

— Не меньше десяти тысяч! — уверенно заявила Су Сяомэн.

— Ты слишком пессимистична. Ставлю на сто тысяч!

— В прошлый раз было восемьдесят тысяч, в этот раз точно будет больше! — поддержала третья девушка.

Они взволнованно пообщались ещё какое-то время, пока видео загружалось. Затем Су Сяомэн подошла к Су Чжижун и прыгнула ей в объятья. Прижавшись головой к груди сестры, она крикнула: — Сестра! Как я по тебе скучала!

Лу Цзысиню никогда не нравились подобные «проявления чувств», а сейчас он ещё и завидовал.

— Ага, конечно! — сказала Су Чжижун, ткнув пальцем сестре в макушку. — Что-то мне так не кажется.

— О чём ты? Разве я могла не скучать по своей такой красивой, такой умной, такой доброй старшей сестре? Ты снилась мне каждую ночь, — Су Сяомэн посмотрела на сестру щенячьими глазами.

— И о чём были сны, боюсь спросить?

— О том как ты заставляешь меня выполнять домашнюю работу! — фыркнула Су Сяомэн и захохотала.

— Ну ты и наглая девчонка! — улыбнулась Су Чжижун. — Но не волнуйся, я пришла сделать сны явью!

— Нет! — Су Сяомэн отпустила сестру из объятий и побежала.

Но на бегу её взгляд упал на Лу Цзысиня и сказала с удивлением: — Сестра, это же... неужели пророчество оказалось явью... У тебя появился парень!?

— Ага, — кивнула Су Чжижун.

Лу Цзысинь поздоровался: — Привет, меня зовут Лу Цзысинь.

Су Сяомэн провела по нему взглядом от головы до пят, после чего прикоснулась рукой к подбородку и прокомментировала: — Неплохого роста, но где же красота? А мышцы где, мм? Твой прошлый воздыхатель и то лучше был. А как у него дела ниже пояса?

— Ты совсем обалдела? — Су Чжижун прикрыла уши от стыда.

— Не отвечай, просто шучу, — тут же подняла руки Су Сяомэн. После чего прошептала: — Кстати. Что бы ни говорили традиции, шурином я его звать не буду.

...

Спустя ещё какое-то время, Су Чжижун потащила Су Сяомэн за руку.

— Да знаю я, знаю! Я стараюсь в учёбе каждый день! — фыркнула Су Сяомэн. — Сейчас мы собирались пойти в парк, так что тебе и этому твоему очередному воздыхателю идти со мной не нужно.

— Я иду с тобой и точка! — строго сказала Су Чжижун.

— Зачем?

Су Чжижун нагнулась и прошептала: — Ты что, не видишь? За тобой всё это время наблюдает какой-то высокий парень. Тебе ещё рано влюбляться!

— У нас с ним ничего нет, — возразила Су Сяомэн, но как-то неуверенно.

— Посмотри на себя! — воскликнула Су Сяомэн. — Вся покраснела! Я иду с тобой, всё, разговор окончен.

— Я против!

...

Как бы ни пыталась возражать Су Сяомэн, Су Чжижун и Лу Цзысинь присоединились к группе подростков.

Одноклассники Су Сяомэн были недовольны лишними двумя взрослыми. Су Чжижун ещё куда не шло, она старшая сестра Су Сяомэн, во-первых, а во-вторых: она красавица. Так что, к ней были добры, в отличие от Лу Цзысиня.

В такси Су Сяомэн продолжила жаловаться: — Как же они бесят. Пока сестра рядом, никакого веселья не будет. Ещё и этот мерзкий тип.

— Сяомэн, твоя сестра сражает наповал, — сказал её одноклассница, Чжан Хуэй. — Но твой шурин, не знаю даже как и сказать, просто обычный парень.

— Он мне не шурин! — фыркнула Су Сяомэн. — Моя сестра слишком хороша для него. Ей нужен красивый, умный, богатый, и очень добрый парень. А этот кто? Никто!

— Ага, согласен! — поддержала её другая одноклассница, Фэн Леле. — Твоя сестра достойна звёзд с неба!

Су Сяомэн предупредила: — Игнорируйте Лу Цзысиня. Не знаю как он зацепил мою сестру, но я ещё добьюсь до истины!

— Ага, — кивнули одноклассницы вместе. Су Сяомэн отправила сообщение с тем же текстом остальным.

Когда они подошли к парку, Лу Цзысинь принял инициативу на себя: — Я куплю билеты.

Су Чжижун кивнула. Она так и планировала.

Лу Цзысинь подошёл к Су Сяомэн и сказал: — Сяомэн, дай мне свою карточку ученика, я куплю всем билеты.

— А карта тебе моя зачем? — сказала Су Сяомэн, приоткрыв рот от удивления.

— По карточке ученика можно взять за полцены! — сказал Лу Цзысинь, как если бы это было самым очевидным на свете. — Отличная скидка.

Су Сяомэн прижала руку к сердцу и отступила к своим друзьям на несколько шагов.

— Я вот никогда не покупаю билеты по скидке для учеников, — сказал высокий парень, влюблённый в Су Сяомэн, Вэй Мин. — Билеты и так дешёвые, я уже всем купил.

— О, даже мне? — спросил Лу Цзысинь.

— Извини, онлайн можно купить только семь, так что тебе придётся купить самому, — сказал Вэй Мин и Су Сяомэн тут же подняла ему оба больших пальца.

Лу Цзысинь засмеялся про себя. Эти ребятишки оказались интереснее, чем он думал.

Су Чжижун подошла и посмотрела на него беспомощным взглядом.

Но Лу Цзысинь действительно не обиделся: — Без проблем, сейчас подойду.

Пока он покупал себе билет – для чего пришлось отстоять в очереди – остальные уже убежали, а Су Чжижун ждала его у дверей.

— Они пошли в дом с привидениями, — сказала Су Чжижун. — Просто не обращай на них внимания.

— Похоже, что я злюсь? — улыбнулся Лу Цзысинь. — Если бы я мог разозлиться из-за таких мелочей, я бы не пошёл с тобой.

— Эта девчонка совсем стыд потеряла, — вздохнула Су Чжижун. — Пошли.

Они пошли к дому с привидениями.

http://tl.rulate.ru/book/16314/576873