Читать The Legion of Nothing / Легион из Ничего: ГЛАВА 1.5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Legion of Nothing / Легион из Ничего: ГЛАВА 1.5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 Глава 5 : Склад

Летя в сторону склада той ночью, я все еще размышлял о разговоре. Дело не только в том, что я думал, что Кэсси подталкивает меня к этому. Я знал, что есть что-то большее.

Условия завещания дедушки, решил я, были тяжестью над головой. Деньги. Лаборатория моего дедушки и  комплекс под ней—что я должен был с ними делать? Возродить Лигу героев Великого озера? В свое время она была крупной, но сейчас все по-другому. Мы не были героями, вернувшимися с войны. Мы были кучкой детей со средними способностями.

Они сделали отличную вещь, и лучшее, что я мог сделать, было своего рода посредственным продолжением.

С этой грустной мыслью я увидел склад. В сумерках я не мог видеть ничего, кроме того, что он был старым, коричневым и кирпичным, что означало, что он вообще не выделялся в этой части города.

Даниэл и Кэсси были на крыше близнеца хранилища через дорогу.

Я приземлился на дальнюю сторону крыши, стараясь не быть слишком заметным, и начал идти к ним.

Внезапно я услышал голос Даниэла в своей голове.

+++Ползи. У них есть камеры и кто-то следит по ним. Я думаю, он пропустил тебя, но он на грани  моего эффективного диапазона, так что я не уверен.+++

Правильно, подумал я, и прополз остаток пути через крышу.

+ + + + Доставка уже пришла. Она находится вон там.+++

У меня в голове появилась фотография погрузочного дока с другой стороны здания. 

Так почему мы на этой стороне здания,  подумал я.

+ + + Идея Кэсси заключалась в том, что я мог бы предвидеть отсюда, так как они не смотрят в эту сторону.+++

Итак, у нас есть план?

+++ + Это не большой план, но он достаточно хорош. Мы полетим туда, возьмем их и вызовем полицию.+++

Ты уверен, что этого достаточно?

+ + + + Они нормальные люди, Ник. У всех у них есть оружие. И кроме того, они все в комнате рядом с погрузочным доком. Держу пари, это займет меньше минуты.+++

Кэсси сказала: “Пойдемте.”

Я встал.

И получил пулю.Дважды.

“Откуда этот парень взялся?''-  пробормотал я.

Должно быть, он появился, когда мы разговаривали. Прости. Он за окном верхнего этажа, третий с конца.+++

Я нырнул из здания с включенными ракетами, бросился через щель и прорвался через окно, пролетел над стрелком и приземлился позади него. Приземлился на самом деле мягко сказано, так как я споткнулся и приземлился ему на грудь.

Я встал и обернулся и обнаружил человека в черной униформе, указывающего на меня винтовкой. Я схватил винтовку правой рукой, согнул ствол на девяносто градусов левой и шагнул вперед, чтобы ударить парня по лицу.

Он упал прямо на пол.

Когда я посмотрел вниз, задаваясь вопросом, убил ли я его, несмотря на мою подготовку, я снова услышал Даниэла в своей голове.

+++Он жив и мы в доках. Встретим тебя там.+++

Я вылетел из окна и как раз вовремя поднялся над зданием и увидел, как Даниэл и Кэсси исчезают в дальнем конце крыши. Не так давно он с трудом передвигал баскетбольный мяч с помощью телекинеза. Теперь он мог перемещать людей. Это заставило меня задуматься, что он сможет сделать за пять лет.

Я быстро догнал и приземлился на погрузочном доке только немного после них.

Кэсси прыгнула в группу из трех человек, сбив одного из них ударом, который сбил его с погрузочного дока. Еще двое выстрелили из -пулеметов в Даниэла, но он казался невредимым.

+++Остальные трое за дверью. Возьми их, пока они не вызвали подкрепление.+++

Слева от большой двери, предназначенной для разгрузки грузовика, стояла металлическая дверь размером с человека. Я побежал к ней, ударив ее как можно ближе по полной  и выбив ее из дверной коробки.

Она врезалась в деревянный пол внутри, а затем скользнула на несколько футов, опрокинув раскладушку. Погрузочный отсек представлял собой своего рода центр управления и лагерь, в котором находились детские кроватки, спальные мешки, ноутбук, оружие и коробки с снаряжением.

Ноутбук на стойке регистрации показывал восемь различных видов снаружи здания.

Люди в комнате достали оружие и начали стрелять в меня. Я не приложил никаких усилий, чтобы разоружить их. Я бил их, пока они не остановились.

Кэсси вошла за мной, переступила через дверь. “Что я  говорила? Это оказалось легко. Отличная работа, Ракета.”

Наверное, это был один из самых странных моментов вечера. На мой взгляд, это все еще имя моего дедушки. Думаю, он был уверен в своих силах. Я? Я все еще беспокоился, что мог случайно убить одного из них, и беспокоился, что один из них был женщиной. Имейте в виду, она стреляла в меня из АК-47, но все равно чувствовал себя неловко.

Это сексизм, что я не чувствовал себя так плохо по отношению к мужчинам?

"Хорошая работа ... капитан коммандос”

Она засмеялась. "Знаешь, забавно, что ты этого не знал. Ты прав, но я... " - она на мгновение замолчала, взглянув на бессознательные тела, а затем снова повернулась к двери, за которой лежали бы еще пять тел, если бы она и Даниэл выполнили свою работу.

"Забавно,'' - повторила она, совсем не забавляясь, - это его имя и костюм, и все было так просто. Я должна быть счастлива от этого, но…”

Она снова умолкла.

'' Мне кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду, - сказал я. 

“Это как-то не так.”

Даниэл (или, я полагаю, "Мистик" в этом контексте) высунул голову в дверь. "Мой папа говорит, что драться с нормальными людьми-это как драться с десятилетними. Ты просто настолько лучше, что это не так уж сложно''.

"В любом случае, - сказал он,'' - кто-нибудь хочет узнать, что в прицепе?”

“Ты ничего не знаешь?” спросил Я. "Я думал, что ты можешь почувствовать, что по другую сторону стен и прочее.”

"Нет, если они меня заблокируют.”

Мы вышли к погрузочному доку и уставились на заднюю дверь грузовика.

Кэсси положила руку на защелку. “Как они могли тебя заблокировать?”

“Ну ,” сказал он, “некоторые люди используют электронику. Иногда телепаты могут быть заблокированы . ”

Она распахнула двери.

Это было больше похоже на дорогой гостиничный номер, чем я ожидал - стена к настенному ковровому покрытию (темно-красный), джакузи, телевизор с большим экраном, большая кровать и отгороженная область в дальнем конце, который я предположил, должен был быть ванной.

Большой человек сидел на диване перед телевизором.

Он взял пульт, выключил телевизор и поднялся в полный рост. Я бы предположил, что он был около шести с половиной футов в высоту,но он не был особенно пугающим. Он был лысый, небритый, у него было что-то вроде пузика, и он  зевал, когда шел к нам.

Он был одет в халат.

Кэсси повернулась ко мне и сказала: “Все это не может быть для него, не так ли?”

Я ничего не ответил. Я только что узнал его.

"Двойной V" - это прозвище фаната " Злодеев и линчевателей”, журнала, который рассказывает о супергероях. Я не получал этот журнал, но мой дедушка получал. Я как-то несколько лет назад на их сайте читал о нем.

Его зовут Джейсон Свон, он же Серый Гигант, он же Каменный Голиаф, он же вор банкоматов западного побережья. Из того, что я помню в то время, он был практически неуязвим и невероятно силен. У него была еще одна сила, но я не мог думать об этом.

Меня это достало.

Сам по себе он не представлял большой угрозы. У него не было больших амбиций. Это не тот парень, который взял бы Чикаго за выкуп в обмен на десять миллиардов долларов. Оставшись один, он опустошил банковские хранилища и украл банкоматы, но он не терроризировал людей.

Однако, работая на других людей... он убил двух суперов в Сиэтле три года назад—Лайтвивер и Щит. Из статьи следует, что это не было злым умыслом. Он просто ударил их слишком сильно. Это даже не учитывая обычных людей, которые погибли, когда он выбил несущую стену на пятиэтажном здании.

В конце концов, им понадобилась половина защитников северной части Тихого океана, чтобы уничтожить его.

В принципе, если вам нужно отвлечь внимание, нужно что-то охранять или кого-то избить, он сделает это за определенную цену. В статье он описывается как " небольшой головорез, потрясший мир.”

И вот он здесь.

http://tl.rulate.ru/book/16307/381931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку