Читать The Legion of Nothing / Легион из Ничего: ГЛАВА 1.4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Legion of Nothing / Легион из Ничего: ГЛАВА 1.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1.4.Быстрый метаболизм

С подносом с обедом в руках, я подошел к столу, за которым сидела Кэсси. Это было на другой стороне кафетерия, где я обычно сидел, и всего в нескольких столах от Кайлы и девочек, с которыми обычно ела Кэсси. Кайла посмотрела в нашу сторону, когда я сел.

'' Ты получил мою записку'', - ясно сказала Кэсси.

Она пришлв в виде бумажного самолетика в затылок во время нашего единственного совместного классового правления.

” У тебя хорошая цель", - сказал я.

"Похоже, вчера вечером ты был в национальных новостях.” Она положила распечатку на стол. Под Заголовком " Ракета Возвращается?"статья ''Ассошиэйтид пресс'' дала краткое описание инцидента и продолжала размышлять о том, была ли это Ракета эпохи 1940-х годов или новая, в том числе цитата из "Историка супергероев", которая говорила: " Но если он тот же человек, он должен быть с восьмидесятых или девяностых годов…”

“Где ты это обнаружила?”

"У Yahoo есть RSS-канал для новостей супергероев, и, кроме того, об этом говорилось  в местных новостях все утро. Разве ты не слушаешь радио?”

"Только не сегодня утром.”

Я положил глаз на свой обед. В честь первого футбольного матча года гамбургер был переименован в” Центральный высокий гамбургер", окрашенный в синий цвет, и помещен на желтую булочку.

Полагаю, я должен быть благодарен, что наши школьные цвета не оранжево-зеленые.

Я откусил кусочек. Вкус нормальный.

“Итак” - сказал я, - как у тебя все прошло?”

Она усмехнулась. "Сначала скучно, но помнишь Синдикат L? Мы нашли их. Они здесь, в Великом Озере.”

“Откуда и... откуда ты знаешь?”

“Даниэл”, - сказала она. “У них есть старый склад в центре города. Он достал кое-что из под сознания водителя грузовика для доставок.”

“Ты рассказала его отцу?”

Она закатила свои глаза.

"Конечно нет . Мы собираемся сделать это сами. И к нам” - сказала она, - я хотела бы включить тебя.”

Я почти выплюнул свой бургер. Дело не в том, что я был удивлен. Я вряд ли удивлюсь, так как она будет говорить об этом какое-то время, но на нашем уровне мастерства, я думал, что мы не должны браться за организованную преступность, мы должны брать грабителей и работать над своими делами.

Она не дождалась моего ответа. "Я знаю, что у тебя смешанные чувства по этому поводу, и я знаю, что у нас нет опыта, но мы не собираемся без плана. Даниэл узнал, что сегодня вечером будет что-то важное, и это незаконное. К счастью, они не охраняют это. Десять человек там может быть. Нормальные люди. Мы можем их забрать. Потом мы вызовем полицию.”

"И если вы не можете справиться с ними..."  сказал я.

"Тогда мы позвоним отцу Даниэла или, может быть, даже Ларри.”

Ларри больше известен как " Носорог."Он национально признанный герой, хотя это меньше из-за его сил и больше из-за его национального фирменного пива. Дело не в том, что он не сильный, он такой. Он просто более известен своим портретом на бутылке и объявлением о Суперкубке, чем из-за любого злодея, с которым он когда-либо сражался.

'' Я не знаю'', - сказал я.

“Ты ничего не знаешь?"Она положила руки на стол, как будто собиралась встать и уйти, но не сделала этого.

“ Я не собиралась этого делать, - сказала она, - но Даниэл говорит мне, что бы с тобой ни происходило, это потому, что ты чувствуешь, что я заставляю тебя это делать. Я не заставляю тебя. Ты начал тренироваться с сенсеем пять лет назад. Ты работал со своим дедом дольше. Независимо от того, намеревался ты или нет, ты готовился дольше, чем кто-либо, кроме Даниэла, и у него были силы с самого рождения.”

Я открыл рот, чтобы прервать.

“Нет, - сказала она, - ничего не говори. Просто подумай об этом. Ты мог сделать что угодно прошлой ночью, когда мы ушли, но вместо этого,“ она понизила голос“, ты вышел на пробежку в костюме. О чем это тебе говорит?

"Ты тоже хочешь это сделать. Вот так вот. Ты— она посмотрела на часы посреди стены столовой. “У меня есть пять минут, чтобы съесть все это.'' Она показала на поднос перед собой. В нем было как минимум три подноса еды.

"У меня быстрый метаболизм", - сказала она.

http://tl.rulate.ru/book/16307/372858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку