Готовый перевод Выживание Лазаря / Выживание Лазаря: Глава 3 - Первые связи

Зайдя внутрь и увидев старика, слегка опешил. Первое, что мне пришло на ум - я спутал торговца с военным медиком, о котором рассказывал охранник.

Сама комната была довольно-таки большая. Самое что ни на есть складское помещение. Впереди было полно полок с пронумерованными коробками, да и по бокам тоже. В углах и в середине комнаты висели турели. Вполне стандартная защитная мера, ибо никогда не знаешь, что за клиент тебе может попасться.

- Эй, дедушка, тебе помощь не нужна?

- Э? Кто здесь? Я тебе ща дам, дедушка. Ишь, щегол, нашел как со мной говорить. Авось молоко с губ еще не обсохло. А помощь да, не помешает. Ты высокий, так что давай, дуй сюда, поможешь достать.

Старик ловко слез со стремянки и указал на коробку, которую пытался достать.

Сам он был маленького роста примерно в полтора метра. Седовласый, с глубокими морщинами на лице. Нос горбинкой, брови, сросшиеся воедино, однако, несмотря на возраст, весьма мускулистое тело.

Хоть на лице не видно шрамов, должно быть он старый вояка. Думаю, мы найдём с ним общий язык.

- Вон та. АО-020-ОА.

Я поднялся по стремянке, и одним движением руки достал коробку, преимущественно благодаря своем росту.

- Ай молодец, оказал услугу старику. Что-то тебя я не припомню. Новенький небось?

Что-то не пойму я этого старика. То ему не нравится, что я называю его дедушкой, то сам себя называет стариком. Старческий маразм что ли?.

- Верно. Я не так давно прибыл в эти ныне захудалые края.

- Ну раз так, давай представимся. Можешь звать меня Тони. Просто Тони.

- Ну раз так... Лазарь. Просто Лазарь.

- Ну, будем знакомы. За каким делом пожаловал? За работой небось?

- Ну, а куда же без неё? Кушать то всем хочется.

- Ага, все так говорят, вот только как дело доходит до работы, у всех внезапно начинают болеть животы, брови и еще невесть что. Как малые дети, ну честное слово.

- Да с ними строго надо. Вон, я когда в армии был, мне пришлось с температурой стоять на КПП. А сейчас что... Чуть что, сразу под юбку к мамочке идут.

- Служил?

- Служил!

- Место?

- Джавахети, тринадцатая часть.

- Эт та, которой подполковник Клавдий заправляет?

- Уже полковник.

- Ну и как он там? Давненько я его не видывал.

- Да так, живёт себе, солдат гоняет. Видел его недавно, узнал меня, разговорились. Рассказал про больную жену, сына, что не хочет пойти по его стопам, и о новобранцах, которым даже лопату не доверишь.

- А он не меняется. Правда женушку его жалко. Мучается ведь.

- А вы кем ему приходитесь?

- Другом. В одной части служили. Мужик он хороший, внешне суровый, а внутри добрый. Вот только болтать горазд. С незнакомцами молчит, разве что пару слов кинет. А когда познакомишься, так разговорится, тут даже изолента не поможет.

- Хе-хе. Ну ладно, разговоры разговорами, но может перейдём к делу.

- Эт правильно отметил. Такие разговоры нужно обсуждать за горячительным. Давай за мной.

Я молча последовал за стариком.

Он вошел в дверь, а я за ним. Там нас ожидали стол, стул, техническая документация и компьютер.

- Ты присаживайся на стул, а я пока подумаю, какую работу тебе подогнать.

Присев на стул, я начал оглядывать комнату. Все те же серые стены, турели, и периодически мигающие лампочки.

- В общем, есть два способа здешнего заработка. Первый - это нести мне или кому-то другому так называемые блестяшки. Второй же, это выполнение моих или чужих просьб. Думаю, ты и сам знаешь, что за блестяшки такие, но всё же расскажу.

- Блестяшки - это такие вещи, которые некогда были обычными предметами, но те пропитались местной энергией. И да, как ни странно, она здесь зеленого цвета, а не фиолетового, как за периметром. Куча вопросов и ни одного ответа. Ладно, не забивай этим голову, оно тебе ни к чему. Если хочешь узнать об этом побольше, придётся заплатить очки, хе-хе. Ладно, одним словом, увидишь, что такое, можешь нести ко мне, хорошо отплачу.

- Что насчёт работы. Есть у меня тут одно дельце, не требующее отлагательств. Соглашаться или нет, выбор за тобой. В общем, смотри и слушай...

С этими словами, он достал самую что ни на есть карту города, причём большинство мест были помечены красным маркером. Прям настоящее сокровище картографа.

- Значит слушай. Недавно, около недели тому назад, объявилась странная группа людей. Точное количество сказать не смогу, но точно не меньше полсотни хорошо вооруженных бойцов. И вот эти самые бойцы засели в этом здании, - с этими словами, он указательным пальцем ткнул вместо на карте, - так вот, они палят во всё, что движется. Будь то животное, человек или невесть еще что, им до одного места.. Причём палят они во всё на расстоянии полкилометра. Ну стреляют, пусть стреляют, скажешь ты, почему бы просто не обойти? А я отвечу - эта дорога, которую они заблокировали, по сути является моей территорией. И моим людям приходится платить "дань", чтобы проходить через другие рядом пролегающие территории. Да и остальные мои клиенты уходят к конкурентам. Такой расклад, как ты понимаешь, меня не устраивает..

- Я собрал три отряда и составил план действий. Так уж получилось, что в первом отряде не хватает одного человека. И на радость мне, пришел ты. И того вас будет двенадцать человек. вас будет двенадцать человек. Не волнуйся, если пройдёт всё гладко, вы вернетесь без потерь. Ну что скажешь?

Поведение старика мне показалось несколько странным. Вот так сразу давать такую серьёзную работёнку человеку, которого он видит в первый раз. Может я ему понравился? Не знаю. И вообще, стоит ли соглашаться на такое подозрительное дело? А в принципе, что мне терять? Была не была!

- Я согласен!

- Вот так бы сразу. Тогда можешь выдвигаться прямо сейчас, только дай свой компьютер, я отмечу место сбора отряда. Если такового нет, то я дам.

- Держи.

Потыкав по экрану пальцами, он вернул мне переносной компьютер.

- Ну смотри, не подведи меня.

- Не подведу.

На том мы и попрощались.

**********

- Ребят, высылаю к вам бойца.

- Кто он?

- Бывший военный. Я уже пробил по нему данные. Позывной Лазарь, двадцать восемь лет, имеет неплохой военный опыт.

- Зачем нам еще один боец, мы бы и втроём успешно справились!

- Подстраховаться не помешает. Тем более численность врага многократно превышают вашу. Так что хватит выделываться и задавать глупые вопросы! Всё, до связи.

http://tl.rulate.ru/book/16259/326415