Готовый перевод Heart Dies, Dao Lives: Path to Invincibility / Сердце умирает — Дао рождается!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как это возможно? Ведь Сианьлин — главный город целой области!

Му Ваньчжу застыла, в её глазах стояло неподдельное изумление.

Уже невозможно было сдержать крики, доносившиеся со всех сторон города Сианьлин, они эхом разносились по всему городу.

Му Ваньчжу распахнула окно и, глядя на демонов, упивавшихся резнёй и творивших что хотели, почувствовала, как её охватила ярость.

— Пойдём, скорее! За мной!

Цзян Чжао, не обращая внимания ни на что, схватил Му Ваньчжу за руку и быстро повёл её прочь.

Видя решительный и серьёзный вид Цзян Чжао, и слыша доносящиеся снаружи непрекращающиеся крики, Му Ваньчжу наконец осознала всю серьёзность положения. Даже будучи очень умной, она была совершенно сбита с толку — подобное не случалось уже сотни, а то и тысячи лет.

Выйдя из комнаты Му Ваньчжу, охрана Павильона Духовных Сокровищ с недобрым видом уставилась на Цзян Чжао. Как их юная госпожа могла уйти с этим парнем?

— У меня нет времени объяснять. Там десятки тысяч демонов творят бесчинства. Я не смогу позаботиться обо всех. Спасайтесь кто как может!

— Слушайте его! Спасайтесь кто как может! — приказала Му Ваньчжу.

Цзян Чжао, держа Му Ваньчжу за руку, холодно посмотрел на охрану, затем, не обращая на них больше внимания, вывел Му Ваньчжу из Павильона Духовных Сокровищ.

— Как такое могло случиться?

— Где армия? Где лорды и князья Дася Лунъу?

— Хотя я и не знаю, что произошло, но что-то явно очень серьёзное случилось!

Цзян Чжао, уворачиваясь от опасностей, потащил Му Ваньчжу в постоялый двор, расположенный в низине.

— Ваньчжу, это — основа моего существования! Мой самый большой секрет до сих пор. Не говори никому! — Цзян Чжао серьёзно посмотрел на Му Ваньчжу и тихо произнёс.

У него был выбор: либо раскрыть свой секрет пространства, либо наблюдать, как Му Ваньчжу погибнет на его глазах. Очевидно, он уже принял решение.

— Что ты имеешь в виду? — Му Ваньчжу была озадачена.

Цзян Чжао, держа в руке Браслет Небесного Меча, с силой взмахнул ею позади себя, рассекая пространство. Яркий золотой свет от Браслета Небесного Меча прорезал пустоту, и перед изумлённым взглядом Му Ваньчжу возникло чёрное, бездонное пространство.

Му Ваньчжу в шоке прикрыла рот рукой, в её глазах плескалось изумление.

— Рассекая пространство, разрывая пустоту!

Цзян Чжао с силой притянул к себе маленькую Му Ваньчжу, обнял её, затем отступил назад, и они оказались в чёрной пустоте.

Прежде чем пространственный разлом закрылся, из него вырвался клинок, разрушивший весь постоялый двор. Огромная куча досок и камней тут же накрыла место, где только что был разлом, надёжно скрыв его.

Цзян Чжао, обнимая мягкое тело Му Ваньчжу, почувствовал глубокую печаль. После сегодняшнего дня этот город Сианьлин, насчитывавший миллионы жителей, вероятно, превратится в город мёртвых. Он знал обо всём, но был совершенно бессилен.

— Почему здесь так тесно?

Му Ваньчжу, прижатая к Цзян Чжао, ощущала, как их тела плотно прилегают друг к другу. Они были так близки, что она чувствовала вибрацию их сердец.

Му Ваньчжу покраснела до корней волос. За всю свою жизнь, кроме отца, её никогда не обнимал посторонний мужчина. Пусть он и был юношей, но это прикосновение вызвало в её сердце трепет.

— Прости, я ещё не очень опытен! Пока что это всё, на что я способен. Я не могу разорвать пространство большего размера! — сказал Цзян Чжао.

— Что там происходит снаружи? — Му Ваньчжу, успокоив свои смятение, напрямую спросила.

— Десятки тысяч великих демонов ворвались в Сианьлин. Весь город окружён кровавым барьером, установленным сильными демонами. Боюсь, после сегодняшнего дня от Сианьлина не останется и следа!

При мысли об этом, добрая Му Ваньчжу содрогнулась от скорби.

— Плохой парень, мне немного страшно, — прошептала Му Ваньчжу, её тело слегка дрожало.

— Всё будет хорошо. Я могу поддерживать такое пустое пространство несколько дней. Мы не погибнем! — Цзян Чжао мягко успокоил её, поглаживая по голове.

— Когда я была маленькой, меня однажды похитили. Мне было всего четыре года. Тот человек запер меня в таком тёмном месте, что я всё время плакала, и глаза мои распухли от слёз, — Му Ваньчжу крепко прижалась к груди Цзян Чжао.

— А потом?

— У меня был «браслет взаимной любви». Отец нашёл меня благодаря ему. Но тот, кто меня похитил, сбежал. Отец много лет выслеживал его, но он давно исчез без следа, — тихо и обиженно сказала Му Ваньчжу.

— Как его звали?

— Даос Чишуй!

— Когда я его увижу, я убью его за тебя!

— М-м-м…

— Ой… Прости, прости! Я чуть не забыл! — Цзян Чжао хлопнул себя по лбу.

— Что случилось? — с недоумением спросила Му Ваньчжу.

— Раз уж ты боишься темноты, я подарю тебе маленький подарок, хорошо! — сказал Цзян Чжао тоном, каким утешают детей.

— Что…

Цзян Чжао достал из Пространства Починки Неба белый шар размером с ладонь, который он получил в подводной пещере. Мягкий молочно-белый свет мгновенно осветил это крошечное пространство.

— Это… — Му Ваньчжу радостно схватила белый шар, ей он очень понравился.

— Я и сам не знаю, что это. Я просто нашёл его случайно! — сказал Цзян Чжао.

— Да! Это так странно, я тоже не понимаю, что это за вещь! — в тёмном, пустом пространстве, наконец, появился маленький огонёк.

— Странно?

— Вещь, которую я не знаю? Разве это не странно?

— Хорошо! Он твой. Чтобы тебе больше не было страшно в темноте! — Цзян Чжао великодушно произнёс.

— Спасибо, плохой парень! — Му Ваньчжу взяла белый шар, и её прежнее уныние как рукой сняло, она вновь повеселела.

— Меня зовут Цзян Чжао…

Цзян Чжао беспомощно вздохнул. Ладно, раз уж Му Ваньчжу узнала один его секрет, он решил рассказать и другой. В конце концов, ему не хотелось лгать, да и постоянно называться «плохим парнем» было не очень приятно.

— Цзян… Чжао…

Услышав имя и фамилию, Му Ваньчжу сразу начала многое понимать. Она была не просто красивой куклой, а очень умной девушкой. Однако, поскольку Цзян Чжао не стал ничего добавлять, Му Ваньчжу не стала расспрашивать дальше. Ей было достаточно знать его имя.

— Ты действительно полон тайн! — Му Ваньчжу восхищённо произнесла. Этот «плохой парень» оказался наследником императорской семьи Дася…

— Да нет, всего два секрета. Теперь ты всё знаешь! — Цзян Чжао беспомощно ответил.

— У тебя три секрета! — тихо подчеркнула Му Ваньчжу.

— Как это три? У меня всего два секрета! Я сам знаю, есть ли у меня секреты или нет! — Цзян Чжао задумался, но так и не смог вспомнить, какие ещё секреты у него могут быть.

— Божественная грозовая даосская секта… — Му Ваньчжу проткнула пальцем тонкую, но крепкую грудь Цзян Чжао.

— Ох… Ты права. У меня действительно три секрета!

— Как ты догадалась! — Цзян Чжао был ошеломлён. Перед Му Ваньчжу у него совсем не осталось секретов.

— В этом мире, хоть он и огромен, лишь Божественная грозовая даосская секта обладает мечами, способными рассекать пространство! — с восхищением сказала Му Ваньчжу.

— Хорошо! Вот видишь, теперь ты знаешь все мои три секрета. Ты видишь меня насквозь! — тихо рассмеялся Цзян Чжао.

— Тьфу ты, низкий подлец! Кто хочет смотреть на тебя без одежды… Ты, плохой парень!

— Кто ещё знает твои секреты? — Му Ваньчжу с обиженным видом потребовала подробностей.

— Мой учитель знает. И ещё одна трёхногая жаба. Остальные знают максимум один секрет, — Цзян Чжао задумался и медленно ответил.

— Хм… — Му Ваньчжу тихо фыркнула, настолько тихо, что едва было слышно.

Подумав, Му Ваньчжу мягко сказала: — Тебе действительно стоит быть осторожнее, особенно насчет этого третьего секрета!

— Осторожен в чём?

— В мире вечной жизни и культивации, более всего известны своей вспыльчивостью и жестокостью ученики Божественной грозовой даосской секты. Там, если что не так, тут же вынимают меч и рубят!

— Все такие вспыльчивые? Это мне по душе! — Цзян Чжао потёр нос, находя это забавным.

— Не относись к этому легкомысленно!

— Для тех, кто любит учеников Божественной грозовой даосской секты, это настоящая любовь, искренняя поддержка!

— Но для врагов Божественной грозовой даосской секты, достаточно узнать, что ты их ученик, чтобы они жаждали твоей смерти, чтобы не осталось и следа от тебя! — Му Ваньчжу медленно произнесла, её голос звучал обеспокоенно.

— Неужели всё так серьёзно? — Цзян Чжао не понимал.

— Правда! Ты разве не знаешь, сколько демонов погубили ваши ученики за эти годы! Сколько демонов вы истребили!

— Ходят слухи, что крови, пролитой мечами Божественной грозовой даосской секты, достаточно, чтобы возвести десять «Великих северных стен плоти и крови»! — Му Ваньчжу с беспомощным вздохом произнесла.

— В таком случае, это действительно интересно! — Цзян Чжао широко улыбнулся…

— Вот именно, тон Божественной грозовой даосской секты, всё один в один… — Му Ваньчжу, прикрыв голову рукой, с обречённым выражением произнесла.

— Ваньчжу, разве их не следовало убить? Посмотри на Сианьлин сегодня — это сущий ад на земле. Это значит, что убили ещё недостаточно! Недостаточно убили! — Цзян Чжао сжал зубы.

— Эх… Я не могу ничего поделать с другими, но я просто надеюсь, что ты будешь в безопасности, — тихо сказала Му Ваньчжу.

В городе Сианьлин уже полыхало пламя. Обладающие толстой шкурой великие демоны, свирепо бросались вперёд, убивая без разбору всех, кого встречали. Ни капли милосердия.

Неизвестно, где начался первый пожар, но теперь весь город Сианьлин был охвачен огнём!

Волчий демон схватил одну женщину и разорвал её одним укусом, подняв в воздух облако крови. Запах крови ещё больше распалял волчьего демона.

*Аууу…*

С диким войком, гигантский волчий демон с разбегу врезался в деревянный дом. Не успели трое детей выбраться наружу, как их раздавило тяжёлой крышей. Они даже не успели издать ни звука.

Фигура под чёрным облаком демонической энергии равнодушно наблюдала за беспощадной резнёй в городе Сианьлин. В её глазах всё ярче разгоралось кровавое безумие. С восторгом она воздела голову к небу и закричала:

— Сыновья и дочери моего демонического рода! Убивайте со всей яростью!

*Ха-ха-ха…*

Кровавый хохот разнёсся далеко во все стороны, словно раскаты грома.

http://tl.rulate.ru/book/162421/12508978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода