Готовый перевод Heart Dies, Dao Lives: Path to Invincibility / Сердце умирает — Дао рождается!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзян Чжао, ведя под уздцы лошадь, вышел из Павильона Духовных Сокровищ, небо уже потемнело, и он невольно горько усмехнулся.

Му Ваньчжу, эта хитрая девчонка, оказалась просто невероятной. У неё, казалось, было на тысячу восемьсот душ больше, чем у обычных людей. Цзян Чжао боялся, что если он задержится в Павильоне Духовных Сокровищ ещё хоть на мгновение, то вся эта мифическая Жемчужина Дракона и прочие сокровища будут безвозвратно утеряны из-за её проделок.

«Ну почему такая молодая девушка, как она, может быть такой умной!» — Цзян Чжао покачал головой, снова горько усмехнувшись.

Ведя блестящего, начищенного до зеркального блеска, большого черного коня, предоставленного Павильоном Духовных Сокровищ, Цзян Чжао неспешно направился к городским воротам города Сианьлин. По пути он случайно встретил Чжао Маньмань и коротко перебросился с ней парой фраз. Под нежелательные взгляды Чжао Маньмань он попрощался.

«Как может быть такая случайная встреча? Скорее всего, эта девчонка специально кого-то послала ждать меня! Как Цзян Чжао мог не почувствовать её намерения!»

Дело было не в том, что смертное и бессмертное пути различны, а в том, что его собственная жизнь действительно висела на волоске. Его совершенствование техник меча ещё не было должным образом достигнуто, а где-то далеко, в Столице, над ним всегда висел некий меч, который мог упасть в любой момент. В данный момент у Цзян Чжао не было никаких других мыслей, кроме как совершенствоваться и становиться сильнее.

Из-за задержки с Чжао Маньмань небо окончательно стемнело. Цзян Чжао невольно ускорил шаг, направляясь к городским воротам Сианьлина. Ещё немного, и ворота закроются, а открыть их снова можно будет только завтра.

«Хм? Что происходит!»

У городских ворот немало торговых караванов и простых путников громко спорили с солдатами, охранявшими их. Цзян Чжао внимательно прислушался и наконец понял суть происходящего.

До закрытия городских ворот оставалось ещё почти полчаса, но солдаты, ответственные за охрану, уже заранее закрыли ворота и заперли их на замок.

«Господин Военный, почему вы так внезапно закрыли ворота? Это задержало наш путь!»

«Мы торговцы, и если мы не сможем вовремя добраться до места назначения, нас ждут взыскания, Господин Военный. Смилуйтесь! Мне нелегко зарабатывать на жизнь!»

«Убирайтесь, убирайтесь! Мы действуем по приказу!»

«Ворота уже закрыты, прекратите болтать. Выезжайте завтра!»

«Что вы имеете в виду! Этот город Сианьлин ведь не ваш личный! Вы можете закрыть его, когда захотите, и открыть, когда захотите? Почему…»

«Точно! Почему!»

«Откройте ворота, выпустите нас!»

«Да! Откройте ворота, выпустите нас!»

«Потому что у меня есть этот меч, годится?»

Увидев, что толпа приходит все в большее негодование, и ситуация вот-вот выйдет из-под контроля, солдат, охранявший ворота, поспешно вытащил свой длинный меч, и его взгляд стал угрожающим.

При виде меча в руке солдата, толпа немного оробела, сдерживая свой гнев.

«Не должно быть! Что-то не так!»

Цзян Чжао растерянно наблюдал, его брови были нахмурены. В династии Дася были строгие законы, запрещающие подобные действия. Любой город, даже Столица, имел строгий график открытия и закрытия ворот. Если бы не война, как это могло случиться? Как мог такой город, как Сианьлин, осмелиться на такое? Правитель округа Сианьлин был слишком смел!

Пока Цзян Чжао растерянно размышлял, произошло нечто неожиданное: вся земля города Сианьлин сильно задрожала.

«А-а! Что случилось…»

«Землетрясение, бегите!»

«Быстрее, бегите и прячьтесь, землетрясение!»

Среди толпы внезапно возникла суматоха, и люди бросились врассыпную.

«Это демоническая энергия…»

Глаза Цзян Чжао сузились. Какой же дерзкий демон! Если бы он вёл себя так на природе, это было бы ещё терпимо, но как он мог так откровенно атаковать город округа? Огромная и могучая демоническая энергия возникла со всех сторон города Сианьлин.

Цзян Чжао, с серьёзным выражением лица, отпустил большого черного коня и, не обращая внимания на толпу, суматошно бегущую во все стороны, взмахнул рукой и оказался на городской стене.

Оказавшись на стене города Сианьлин и увидев всё, что происходило за его пределами, Цзян Чжао почувствовал, как леденящий холод пронзил его до костей, и перед глазами потемнело!

«Это… это большая беда!»

«Правитель округа Сианьлин, а также лорды и князья Лунву города Сианьлин, должны быть наказаны тысячей порезов!» В сердце Цзян Чжао зародилась жажда убийства.

За стеной города Сианьлин, на расстоянии нескольких ли, бесчисленные демоны, словно армия, стояли в засаде, готовые к атаке. Различные демонические энергии слились воедино, образовав плотное и злобное чёрное облако демонической энергии.

Цзян Чжао быстро огляделся. Город Сианьлин, размером в сто с лишним ли, был теперь окружён чёрным облаком демонической энергии со всех сторон. Плотное и злобное облако медленно надвигалось на городские стены.

При виде этого Цзян Чжао почувствовал, как его руки и ноги замерзли.

За стеной города, кровожадные демоны с криками набрасывались друг на друга. Густой, кровавый запах ударил в нос, создавая поистине ужасающую атмосферу.

В этот момент разум Цзян Чжао был пуст. Такое скопление демонов, такое концентрированное чёрное облако демонической энергии… неужели лорды и князья Лунву области Сианьлин ничего не заметили? Это невозможно!

В городе Сианьлин завёлся предатель! Кто-то тайно сговорился с демонами!

Вспомнив о преждевременно закрытых городских воротах, а также о том, что защитники города Сианьлин до сих пор не предприняли никакой ответной силы, Цзян Чжао обернулся и взглянул на жителей Сианьлина, разбегающихся в панике из-за недавнего землетрясения.

«Уже не выбраться!»

«Никто не сможет выбраться!»

Цзян Чжао тяжело вздохнул. «Почему так случилось? Люди и демоны, хотя и враждовали между собой и убивали друг друга, но это были лишь мелкие стычки, не доходившие до такого масштаба.

Почему сегодня демоны осмелились на такое безрассудство? Напасть так открыто на город округа Сианьлин? Это равносильно началу полномасштабной войны между двумя расами. Сколько людей погибнет? И сколько демонов погибнет?»

«Что же произошло! Почему всё так внезапно?»

В этот критический момент, команды солдат Сианьлина, наконец, поспешно появились на стенах. Их доспехи были в беспорядке, командования не было, каждый сражался сам по себе. Вся стена города Сианьлин мгновенно погрузилась в хаос.

Цзян Чжао тупо наблюдал за всем этим. Он ничего не мог поделать. Леопардовые демоны! Тигровые демоны! Медвежьи демоны! А также тот уродливый древесный демон высотой в десятки чжан — все они точили свои когти, и в их глазах, устремлённых к городу Сианьлин, горел лишь кровожадный блеск.

Вскоре из города Сианьлин появились фигуры практикующих бессмертие. Возможно, они были учениками сект, или просто путниками, проходившими через Сианьлин. Какими бы ни были их цели, в этот момент все эти доблестные фигуры устремились на стену города Сианьлин.

«Капля в море!» Цзян Чжао знал это. Глядя на эту трагичную сцену, он стиснул зубы и в каком-то оцепенении стал ждать.

«Что происходит?»

«Столько демонов собралось? Почему мы ничего не знаем?»

«Черт побери, эти проклятые ублюдочные демоны!»

«Боже мой! Мы не можем выбраться! Мы умрём в Сианьлине!»

Возможно, возгласы были разными, но все они были яростным рёвом людей.

Над городом Сианьлин чёрное облако демонической энергии со всех сторон слилось воедино, окутав весь город. Странная, злая демоническая аура заполонила все в поле зрения и слуха.

«Древние Варварские Племена, Тысячи Кровавых Слез!»

«Принеся себя в жертву, я пробуждаюсь!»

В плотном чёрном облаке демонической энергии внезапно появилась фигура. Нет! Это была не совсем человеческая фигура. У этого существа был длинный, очень острый хвост. Оно было демоном!

«Что это?»

«Кто это?»

«Что вообще происходит!»

Когда демоническая фигура под чёрным облаком демонической энергии сложила руки, из него вырвалась невероятная демоническая сила. Слабый, но ощутимый кровавый барьер быстро окутал весь город Сианьлин.

«Это демонический барьер! Он проводит жертвоприношение!»

Цзян Чжао громко крикнул. Он вспомнил книги о демонах, которые видел в библиотеке своего учителя Ли Цаншэна. Какая-то часть из них была посвящена именно таким техникам.

Невероятная демоническая сила взбаламутила плотное чёрное облако. Когда эта фигура установила барьер над всем городом Сианьлин, тысячи демонов за стенами города мгновенно впали в кровожадное безумие, непрерывно ревя и бросаясь в город Сианьлин.

«Что это за барьер?!»

«Он запечатал это пространство. Весь Сианьлин, вход разрешён, выход запрещён!»

Цзян Чжао стиснул зубы и сказал: «Какое злобное сердце! Хотя округ Сианьлин и находится в отдалённом месте, но в этом городе округа Сианьлин живёт почти десять миллионов людей.»

В этот момент ситуация в городе Сианьлин полностью вышла из-под контроля и становилась всё хуже. Видя, как несколько могучих демонов, одним прыжком оказываются на стенах города Сианьлин, Цзян Чжао внезапно обернулся и посмотрел в сторону Павильона Духовных Сокровищ.

«Ваньчжу…»

Фигура Цзян Чжао спрыгнула со стены. Перепрыгивая с одной крыши на другую, Цзян Чжао использовал силу пространства на пределе, золотой свет вспыхнул, и он устремился к Павильону Духовных Сокровищ с максимальной скоростью.

Вместе с Цзян Чжао спрыгнули и бесчисленные могучие демоны. Защитники города Сианьлин на стенах, а также бездумно сражающиеся практикующие, под натиском этих обезумевших, желающих лишь кровопролития могучих демонов, рассыпались, как карточный домик.

Более десяти тысяч кровожадных демонов, всего за мгновение, ворвались в шумный и процветающий город Сианьлин, начав свой жестокий геноцид.

Рушащиеся дома, крики младенцев, плач женщин, гневный рёв мужчин — в этот момент город Сианьлин превратился в ад.

Цзян Чжао, сжимая в руке «Сянцзяньхуань», стремительно ринулся к центру города Сианьлин, где находился Павильон Духовных Сокровищ.

В критический момент, не обращая внимания на всякие приличия, Цзян Чжао проломил окно и ворвался в Павильон Духовных Сокровищ.

«Где Му Ваньчжу! Где она?»

Поскольку Цзян Чжао оставил их только недавно, многие охранники и служанки Павильона Духовных Сокровищ знали его, как человека, близко знакомого с их госпожой. Один из них указал наверх, и Цзян Чжао мгновенно исчез, устремившись на верхние этажи Павильона Духовных Сокровищ.

«Зачем ты вернулся? У тебя такой взволнованный вид. Что случилось?» — Му Ваньчжу, писавшая что-то, с любопытством посмотрела на Цзян Чжао.

Цзян Чжао действовал с молниеносной скоростью. Он стремительно приблизился, схватил Му Ваньчжу за руку и спешно спросил: «В Павильоне Духовных Сокровищ должны быть сильные мастера, верно? Есть?»

«Есть, но старейшина Дун ещё не вернулся. Он вышел. У тебя что-то случилось?» — в глазах Му Ваньчжу читалось недоумение.

«Ваньчжу, ты мне веришь?» — Цзян Чжао, крепко держа её маленькую руку, с тревогой спросил.

Увидев серьёзное выражение лица Цзян Чжао, Му Ваньчжу почувствовала, как её сердце забилось быстрее.

«Верю! Что случилось!»

«Произошло кое-что. Снаружи демоны возвели барьер, и теперь весь город Сианьлин, вход разрешён, а выход запрещён!»

http://tl.rulate.ru/book/162421/12506884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода