Готовый перевод Reborn with a Clone Cheat: Even Liu Cixin Wouldn't Dare / Перерождение с двойником — бог грузовиков дал читы!: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вопрос покупки вилл, при поддержке финансовой атаки Цю Жуя и его "фрукта иллюзий" Лу Вэньхая, обошёлся без каких-либо осложнений.

Господин Чжао, глава девелоперской компании, получил прибыль и оказал услугу Лу Вэньхаю, так что был только рад.

Вслед за этим контракт был быстро подписан, и Цю Жуй расплатился по полной карте China UnionPay на 29,5 миллионов юаней.

Срок передачи двух вилл был назначен на начало сентября.

Их провожали до самого выхода из отдела продаж, а затем трое сели в машину.

— Господин Цю, куда теперь?

Видя, что до обеда оставалось ещё много времени, Цю Жуй задумался:

— Я собираюсь купить машину для отца. Не знаю, есть ли у вас, менеджер Лу, какие-нибудь рекомендации?

Он уже успел оценить положение Лу Вэньхая в Лучжоу: даже крупные застройщики были готовы уступить ему, поэтому он не стал утруждаться поисками сам, а решил спросить напрямую.

— Вы и вправду очень filial. Если бы мой сын хоть наполовину походил на вас, я бы уже был безмерно счастлив. — Сказав комплимент, Лу Вэньхай спросил: — Какого типа машину предпочитает ваш достопочтенный отец? Седан, внедорожник или пикап?

Цю Жуй, честно говоря, не знал, какие машины нравятся его отцу.

Он спрашивал вчера, но Цю Дачэн лишь сказал ему не тратить деньги впустую, а копить их на свадебное жильё.

«Вот она, китайская родительская любовь, — подумал он. — Всегда оставляют лучшее детям…»

Но совсем без идей он тоже не остался.

Вспомнив повнимательнее, он заметил, что каждый раз, когда в автосалон пригоняли внедорожники, особенно с большим объёмом двигателя, отец нет-нет да и бросал на них взгляд с тоской.

В этот момент Цю Жуй принял решение:

— Внедорожник. Бюджет — до ста тысяч юаней будет достаточно.

Дело было не в том, что он не хотел тратить больше, а в том, что отец наверняка заставил бы его вернуть более дорогую машину.

Лу Вэньхай задумался:

— Вообще-то, я тоже не большой знаток. Но у меня есть знакомый, который занимается автомобилями. Его магазин недалеко отсюда. Может, заедем, послушаем, что он посоветует?

Цю Жуй повернулся к Линь Цзиньюй:

— Скучно не будет? Хочешь поехать с нами?

— Вполне терпимо. Как скажешь.

— Тогда вперёд.

— Поехали!

Спустя полчаса в автосалоне на улице Чанцзян сорокалетний лысый мужчина восторженно что-то объяснял Цю Жуй.

— Господин Цю, вы упомянули потребности вашего отца в общих чертах по телефону, но есть немало SUV в этом ценовом диапазоне. Например, Mercedes ML, BMW X5, Audi Q8, Land Rover Discovery. Так что, чтобы выбрать наиболее подходящий, мне нужно уточнить: на что ваш отец обращает внимание при выборе автомобиля?

Будучи мужчиной, Цю Жуй тоже любил автомобили.

Но что поделать, в прошлой жизни он был работягой, такой роскоши не имел, естественно, и не изучал такие вещи в этом ценовом сегменте.

— Господин Шэнь, а в чем заключаются нюансы?

Владелец автосалона, Шэнь Бинь, понял, что парень не особо разбирается в машинах, и терпеливо объяснил: — Например, некоторые люди придают большое значение имиджу бренда, поэтому они обычно выбирают такие общеизвестные марки, как BBA. Те, кто больше ценит проходимость, могут выбрать Land Rover, Ford, Wrangler. О, а те, кто ориентируется на экономичность, с большей вероятностью выберут японские авто.

Нельзя не сказать, что после его объяснений у Цю Жуй действительно появилась некоторая идея.

У его родителей, не склонных к хвастовству, сдержанность, безусловно, была важна.

К тому же, образ жизни. Отец хоть и любил двигатели большого объема, но вряд ли он любил машины, которые слишком много потребляют топлива...

— Тогда давайте остановимся на чем-то более сдержанном и экономичном.

Шэнь Бинь лишь бегло обдумал, затем подвел троицу ко второму этажу выставочного зала, к одному из SUV.

— Как насчет этого Prado? Четырехцилиндровый 2.7-литровый атмосферный двигатель, среднеразмерный SUV, расход топлива около 13 литров на сто километров.

Цю Жуй обошел белый Prado дважды. Внешний вид неплохой, фирменная «львиная морда» действительно излучала некоторую властность.

Вот только интерьер оставлял желать лучшего, слишком уж «индустриальный», выглядел как-то броско.

— Сколько стоит эта машина?

— С учетом налога на покупку, полная стоимость около 500 тысяч.

Эмм, это вдвое меньше его бюджета...

Пока он колебался, взгляд Цю Жуй упал на машину позади.

Это был темно-зеленый SUV.

Хотя на нем тоже была эмблема Toyota, линии были более резкими, грубыми и величественными, но не лишенными сдержанности.

— Господин Шэнь, что это за машина?

Шэнь Бинь взглянул и тут же похвалил: — Господин Цю, у вас хороший вкус! Это Land Cruiser. Комплектация значительно выше, чем у Prado. V8, 4.7-литровый атмосферник, большой SUV, максимальная мощность более трехсот лошадиных сил, расход топлива 16 литров на сто километров...

Выслушав объяснение, Цю Жуй снова осмотрел машину снаружи и внутри, мысленно одобрительно кивнув.

Интерьер, хотя и не полностью соответствовал его эстетике из прошлой жизни, был уже очень неплох. Вполне приемлемо, чтобы иногда взять покататься.

— Сколько стоит эта?

— Это импортная версия, которую мы получили в прошлом месяце, и к тому же с дополнительным оборудованием. Полная стоимость около 1,15 миллиона.

Цю Жуй подумал. Это немного превышает бюджет, но это мелочи.

— Беру ее. Оформляйте.

Шэнь Бинь был вне себя от радости.

Он любил таких клиентов, которые оформляли покупку, едва начав.

Он, Шэнь, хоть и не был бедным, но кто откажется от лишнего заработка?

После подписания контракта и полной оплаты Цю Жуй спросил: — Когда я смогу забрать машину?

— Прошу прощения, господин Цю, сегодня выходные, регистрационная палата не работает. Так что быстрее всего в понедельник.

Цю Жуй кивнул, решив приехать с родителями на следующей неделе.

Однако, посмотрев машины так долго, он вспомнил о другом.

— Господин Шэнь, я вижу, ваш автосалон такой большой, вы, должно быть, в числе ведущих в нашем городе. Не знаете ли вы, как достать водительские права?

Конечно, Цю Жуй уже умел водить, поэтому не хотел тратить время на автошколу. Он собирался найти кого-нибудь, чтобы сделать права.

Конечно, они должны быть настоящими, иначе это не имело бы смысла.

В наши дни регулирование было не таким строгим, и некоторые не совсем законные сделки все еще совершались.

У Шэнь Биня действительно были такие связи, для него это было несложно.

И, учитывая как лицо Лу Вэньхая, так и то, что Цю Жуй только что потратил у него крупную сумму, у него не было причин отказывать.

В то же время, пока Цю Жуй улаживал детали, группы старшеклассников в Восьмой школе чуть не взорвались.

За полдня фотографии, сделанные утром у ворот школы, уже распространились.

Сейчас в группах классов шли оживленные обсуждения.

— Да ладно, Линь Цзиньюй села в одну машину с каким-то парнем?!»

— Всё, моя идеальная возлюбленная потеряна!

— Точно, мое сердце разбито!

Парни издавали душераздирающие вопли, а девушки не могли этого вынести.

— Что тут такого? Вы, парни, слишком раздуваете из мухи слона.

— Вот именно, смотреть на вас, таких бесперспективных, просто смешно.

Парни разозлились и начали возражать.

— Вы ничего не знаете! Линь Цзиньюй почти не разговаривала ни с кем три года, от нее исходила аура «не подходи», как она могла просто так сесть в чужую машину.

— Да, я думаю, даже если это не романтические отношения, то уж точно очень близкие.

— Чего тут скулить? Разве они не могут быть родственниками?

— Зачем тогда родственникам отказываться от шикарной машины семьи Линь Цзиньюй и садиться в какой-то старый GL8?

— Логично! И мне кажется, этот парень выглядит знакомым, он тоже из нашей школы.

— Так кто же этот чертов парень?

Когда обсуждение зашло в тупик, кто-то внезапно добыл информацию извне.

— Братья, последние новости с фронта: этого засранца зовут Цю Жуй, он из пятого класса.

— Черт возьми, он из нашей школы!

— Нет, с чего ему?

— Неужели? Мне кажется, это имя знакомо.

— Ты, наверное, видел его в общешкольном рейтинге успеваемости. Он занял второе место на третьем пробном экзамене.

— А? Как ученик параллельного класса мог занять второе место в школе? Этот парень просто потрясающий!

— Хм, третье пробное — это что? Всего лишь удача. Пусть попробует показать такие же результаты на вступительных экзаменах.

В отличие от злобных обсуждений в других классных чатах, группа пятого класса была гораздо более дружелюбной.

Однако любопытство у них было не меньше, чем у других. Все обсуждали, когда Цю Жуй познакомился с Линь Цзиньюй и какие у них отношения.

Несколько одноклассников, считавших себя друзьями Цю Жуй, прямо обратились к нему в чате или в личных сообщениях, желая услышать его версию событий.

К сожалению, все их сообщения растворились в воздухе, без ответа.

Но это только подогревало их «дух сплетен». Каждый чувствовал зуд, будто его царапала кошка.

Причина такого любопытства была вполне понятна.

Никто не мог отрицать, что Линь Цзиньюй была слишком известна. Только благодаря своей внешности она доминировала над всей Восьмой школой три года подряд, не говоря уже о том, что ее оценки были превосходны, всегда первое место в школе.

Это вынудило других девушек, оказавшихся в безвыходной ситуации, инстинктивно держаться вместе и отталкивать ее.

Именно поэтому Линь Цзиньюй казалась такой холодной.

Но, очевидно, даже внутри пятого класса были те, кто был крайне недоволен этой ситуацией.

Например, Сюэ Ян, который завидовал до такой степени, что чуть не разорвался.

Или Лу Сюэцин, которая была так зла, что случайно разбила свой любимый аквариум, полная негодования.

По ее мнению, они, возможно, были знакомы уже давно.

Проклятый Цю Жуй! Он отправлял ей любовные письма, а сам втайне общался с той маленькой стервой.

Думая об этом, она почувствовала обиду и написала в группу:

Цин'эр: Цю Жуй — тот еще скандальный мудак!

...

http://tl.rulate.ru/book/162002/13301113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 28»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn with a Clone Cheat: Even Liu Cixin Wouldn't Dare / Перерождение с двойником — бог грузовиков дал читы! / Глава 28

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода