Готовый перевод A lone wolf in the apocalypse: my motorhome upgrade system / Одинокий волк в апокалипсисе: моя система модернизации автодома: Глава 48. Прорыв щита

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Темно‑алый купол энергии, словно перевернутая гигантская чаша, накрывал уродливую крепость, сложенную из ржавого металла и органической массы. Он отгораживал зловещие глубины ущелья от внешнего мира. По поверхности щита текли струи силы, напоминая пульсирующие жилы, и от этого зрелища исходило ощутимое давление. Вокруг крепости патрулировали бойцы «Пылающего Крыла», а дисковые дроны, похожие на кровожадных мошек, сновали в низком небе. Несколько башен с энергоорудиями представляли особо смертоносную угрозу: стволы мерцали приглушенным светом, целясь в сторону входа в ущелье.

Линь Фань, Айла и отряд сборщиков во главе с Мясником прятались за грудами громадных металлических обломков, напряженно наблюдая за бастионом.

— Ну и броня у этой черепахи, мать её, крепкая! — проворчал Мясник, сплюнув. Его силовой молот без труда мог раскроить чьи-то черепа, но против такого щита был бессилен. — Ломиться напролом — самоубийство. Эти пушки нас в пыль сотрут!

Айла быстро отбивала команды по панели данных; на лбу выступили капли пота. — Энергетический уровень крайне высок, поле стабильно. Разрядить щит обычной атакой за короткое время невозможно. К тому же частота колебаний постоянно подстраивается. Кто‑то регулирует его вручную. Найти устойчивую резонансную слабину — почти нереально.

Линь Фань включил глубокое сканирование, пронизывая барьер и анализируя структуру потока. Айла была права: это был не безжизненный купол, а управляемая система — энергия в нем текла точно и гибко, слабые узлы менялись каждую секунду. Бить в лоб — терять силы зря.

Он перевел взгляд дальше, в зону за крепостью, где в тени скал мерцали несколько толстых труб, светящихся неустойчивым светом. Те шли вглубь почвы — там, по всей видимости, находился источник подпитки или узел управления. Охрана там была слабее: лишь две смены часовых и несколько дронов.

— Щит не пробить силой, — сказал Линь Фань спокойно. — Его можно только отключить изнутри или ударить по источнику. Вон тот сектор — наш шанс.

Мясник прищурился. — Вижу. Но как прорвёмся? Пролетим, что ли? Эти дроны нас живыми не отпустят.

— Я пойду один, — произнёс Линь Фань.

Айла и Мясник застынули. — Господин, это слишком опасно! — вскрикнула она. — Там сотни солдат «Пылающего Крыла» и неизвестные системы обороны!

Он не ответил, лишь повернулся к Мяснику: — Вам нужно отвлечь их, устроить адское шоу. Чем громче — тем лучше.

Несколько секунд Мясник изучал его лицо, проверяя, не шутит ли парень. Но увидел лишь стальную уверенность. Он сжал кулак и ударил им по ладони:

— Ладно! Доверюсь тебе! Эй, ребята, доставайте всё, что прятали для особого случая! Пора устроить фейерверк!

Сборщики оживились. Из своих внедорожников они потащили подозрительные устройства: старые ракетные пусковые, переделанные гранатомёты и даже громоздкий импульсный генератор, будто вырванный из недр строительного экскаватора.

— У нас десять минут на подготовку! — гаркнул Мясник. — Через десять начинаем ложную атаку!

Линь Фань кивнул Айле. — Останься в фургоне, контролируй поле боя через панель. Попробуй блокировать их связь и командные каналы дронов. Если всё пойдет наперекосяк — уезжай. Не жди меня.

Айла прикусила губу, но, встретив его твёрдый взгляд, молча кивнула. — Хорошо… Будьте осторожны.

Линь Фань исчез в следующее мгновение, скользнув в тень между металлом и камнем. Он не побежал прямо к цели, а, воспользовавшись складками рельефа и энергомимезисом (фрагм.), наложил на себя камуфляж, имитирующий колебания земной энергии.

Он двигался по дуге, выискивая удобную позицию, дожидаясь начала атаки.

Прошло десять минут.

— Бум! —

— Та-та-та-та! —

Сотрясшая землю канонада захлестнула ущелье. Сборщики открыли огонь. Ракеты, оставляя дымные хвосты, врезались в сияющий купол, взрываясь ослепительными вспышками; импульсный генератор извергал невидимые волны, из-за которых поверхность щита дрожала; свинец от пулемета лился непрерывным дождём. Энергия купола угасала, хотя и не пробивалась.

Нападавшие привлекли всю охрану. Сирены выли, стволы башен медленно разворачивались к позиции сборщиков.

— Фьють! — Ревучий выстрел сорвался из башни, и червленый луч смёл целый валун. Пыль и осколки заполнили долину. Сборщики перекатывались за прикрытия, продолжая лупить из всего, что имели.

«Сейчас!»

Линь Фань выскользнул из укрытия, черной тенью пронесся к тыловому участку. Энергомимезис работал на полную, сливая его излучение с хаотическими остатками боя.

Часовые, отвлечённые взрывами, опомнились лишь, когда мимо пронеслась темная молния.

— Кто там?! — выкрикнул один, поднимая оружие.

— Шлёп! —

Стальной дрот метнулся в его горло. Второй успел вдохнуть, но короткий удар в шею обрушил его на землю.

Уничтожен солдат «Пылающего Крыла». Очки энергии +50.

Уничтожен солдат «Пылающего Крыла». Очки энергии +50.

Линь Фань не терял ни секунды. Он подорвался к источнику энергии — уродливому агрегату, наполовину втопленному в землю и составленному из спаянного металла и пульсирующей органики. Изнутри шел ровный низкий гул.

Дисковые дроны, заметив аномалию, ринулись вниз, плюясь тонкими лучами. Линь Фань метнулся по зигзагу, оставляя за собой scorched следы на песке, и ответил тремя выстрелами из пистолета.

Уничтожен разведдрон «Чистильщик‑IV». Очки энергии +30.

Он подбежал к узлу и активировал глубокое сканирование. Внутри клубилась кипучая сила; разрушить корпус — значило погибнуть самому. Нельзя лезть грубо. Взгляд упал на сервисный люк с мигающими индикаторами… и вдруг —

Опасность!

Тело само отклонилось назад.

— Шшш‑рррр! —

Алый клинок энергии рассёк воздух, полоснув грудь и прожёг защитный комбинезон. Кожа обожгла болью.

Из‑за перегиба стен вышел гигант в багровой броне. Шлем, похожий на звериный клюв, две виброклинки, светящиеся кровавым светом. От его механизма исходил густой запах ярости.

Внимание! Обнаружена элитная единица — «Страж Кровавого Ворона». Уровень угрозы: высокий. Экипирован силовой бронёй, вооружён двойными энергоклинками. Способности: стремительный рывок, точечное рассечение.

— Вторгшийся… умри, — прохрипел синтезированный голос.

Двойные клинки взвились, вихрем обрушившись на Линь Фаня. Удары сливались в сплошную красную сеть.

Он принял стойку, коротким копьём отражая смертоносные выпады. Искры брызгали во все стороны. Каждый удар противника был точен и безжалостен, броня — непробиваема: сталь лишь оставляла неглубокие борозды.

Нужно закончить быстро. Сборщики долго не продержатся.

Линь Фань, отбив очередной замах, вдруг сделал невозможное: вместо отступления метнулся вперёд, скользя вдоль клинка. В ту же секунду энергомимезис сменил модель, заменяя хаотический «фон боя» на то безмолвное дыхание Пустоты, что он некогда ощутил от Пожирателя энергии.

Мгновение — и боевые сенсоры противника дёрнулись, утратили фокус. Один тысячный доли секунды — но достаточно.

— Умри!

Взревел Линь Фань, направляя всю силу энергии в руку. Дрот превратился в топор удара. Он обрушил его снизу вверх, прицельно в разъём между шлемом и нагрудником.

— Хрясь! — Металл хрустнул, мясо брызнуло.

Страж застыл, рукояти клинков соскользнули из рук. Красный свет в глазных линзах померк. Он рухнул, тяжело грохнувшись о землю.

Уничтожен «Страж Кровавого Ворона». Очки энергии +300.

Линь Фань выдернул копьё, переводя дыхание, и приложил ладонь к пульсирующей живой ткани узла. Сжатие энергии! Энергетическое чувство!

Система вспыхнула, волна силы, заражённая свойствами Кристалла Пустоты, ворвалась внутрь ядра.

Гул усиливался, индикаторы вспыхивали безумными всполохами, трубы дрожали, покрываясь трещинами.

— Ба‑ву‑у‑ум! —

Не взрыв, а чудовищный выброс. Потоки разряженной силы рванули из швов, устройство колыхнулось, теряя устойчивость.

И тут же купол над крепостью замерцал, словно мигающая лампа. Его цвет потускнел, контуры задрожали.

— Щит ослабевает! Жарим сильнее! — завопил Мясник, и огонь их батарей вспыхнул с новой силой.

«К‑шш… Бам!»

С треском лопнуло поле, рассыпаясь стеклянной крошой света. Крепость осталась без прикрытия.

— Вперёд! Разнесём этих выродков! — рявкнул Мясник, взметнув молот и поведя людей в атаку. Поток вооружённых фигур хлынул в раскрытые ворота.

Линь Фань стоял возле выбивающего токи узла, чувствуя, как уходит энергия. Он сделал глубокий вдох, унял гул в венах.

Первое препятствие устранено.

Дальше — бой внутри… и та, почти досягаемая, Врата Истока.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/161237/10846743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода