Артур, а не Артория

Arthur not Artoria

В зале Камелота мерцали факелы, освещая лица рыцарей Круглого стола. Они опустились на колени перед королём Артуром.

Артур поднял руку, и все поднялись одновременно. В их глазах читались преданность и тревога.

— Сегодня я услышал зов, — сказал он спокойно, но его голос эхом разнёсся по залу. — Когда-нибудь вы тоже его услышите. Но сейчас я должен уйти. Регентом станет Мордред. Если через три года я не вернусь... он станет новым королём Британии.

Тишина упала, как тяжёлый занавес, и взорвалась протестами.

— Артур! Королевство нуждается в тебе! — крикнул Гавейн.

— Отец, я слишком молод и неопытен! — голос Мордреда дрогнул.

— Если ты уходишь, позволь мне пойти с тобой! — Ланселот схватился за рукоять меча.

Только Бедивер молча склонил голову.

— Если такова твоя воля...

Рыцари один за другим выражали свою боль и верность, но Артур оставался непреклонен.

— Моё решение окончательно.

Он повернулся к Мордреду, положил руку ему на плечо — жест отца.

— Мордред... не подведи меня.

Молодой рыцарь опустился на колено.

— Да, отец!

И тут раздался холодный голос, прорезавший тишину:

— Призыватель требует Героического Духа. Хост отправится через пять минут. Обратный отсчёт начался.

Артур выдохнул. Времени не осталось.

— Мордред — на трон!

Он выхватил Экскалибур — сияющий символ Британии — и протянул его рыцарям.

Все подняли мечи, скрестив их над головой Мордреда в сияющем стальном куполе.

Рыцари хором произнесли древние клятвы:

— Я клянусь защищать слабых! — Бедивер.

— Я клянусь сражаться против тирании! — Ланселот.

— Я клянусь стоять против несправедливости! — Гавейн.

— Я клянусь помогать нуждающимся! — Герайнт.

— Я клянусь никогда не причинять вред невинным! — Гарет.

— Я клянусь поддерживать узы братства! — Гахерис.

— Я клянусь быть верным товарищам! — Кэй.

— Я клянусь любить и защищать народ до последнего вздоха! — Персиваль.

Артур держал Экскалибур перед Мордредом.

— Мордред, принимаешь ли ты этот долг?

Глаза сына вспыхнули решимостью.

— Принимаю!

Мечи скрестились ещё выше — символ единства и судьбы.

— Мордред — новый король Британии!

Артур улыбнулся.

— Прощайте, все вы.

Его тело окутало ослепительное сияние, разрывающее ткань мира.

— АРТУР!!!

Крик рыцарей эхом разнёсся по пустому залу, но короля уже не было.

На полу остался Экскалибур, а перед троном стоял новый король, который этого не хотел.

Зов пришёл. Король ушёл. Британия осталась, но без него.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1: Превращение в Духовного Герояготовочитать
Глава 2: Прибытие в мир Type-Moonготовочитать
Глава 3: Мечта Тосаки Рин готовочитать
Глава 4: Извини, но эта девочка принадлежит мнеготовочитать
Глава 5: Сакура важнее старого жукаготовочитать
Глава 6: Я — Король Артурготовочитать
Глава 7: О? Котомине Кирей?готовочитать
Глава 8: Использование наград и Ассасинготовочитать
Глава 9: Кария Матоготовочитать
Глава 10: Канун Войны Святого Грааляготовочитать
Глава 11: Кирицугу Эмияготовочитать
Глава 12: Странные людиготовочитать
Глава 13: Печать Экскалибураготовочитать
Глава 14: Бедиверготовочитать
Глава 15: Война Святого Грааля начинаетсяготовочитать
Глава 16: Король Героевготовочитать
Глава 17: Жанна д'Аркготовочитать
Глава 18: Король Завоевателейготовочитать
Глава 19: Смысл Жизниготовочитать
Глава 20: Два Короля Пендрагонаготовочитать
Глава 21: Ты похож на одного моего знакомогоготовочитать
Глава 22: Два Пендрагона оценивают «Короля Артура»готовочитать
Глава 23: Схватка под лунойготовочитать
Глава 24: Король и Лансер – Столкновение идеаловготовочитать
Глава 25: Активация Сокровища Герояготовочитать
Глава 26: Собрание Героических Духовготовочитать
Глава 27: Король-Дуракготовочитать
Глава 28: Столкновение королей под звёздамиготовочитать
Глава 29: Артур Пендрагон!готовочитать
Глава 30: Безумный Рыцарь и Гнев Короляготовочитать
Глава 31: Рыцарь не умирает безоружнымготовочитать
Глава 32: Битва оконченаготовочитать
Глава 33: Как с этим бытьготовочитать
Глава 34: Выпивка с Гильгамешемготовочитать
Глава 35: Другой Гильгамешготовочитать
Глава 36: Добрая Жанна д'Аркготовочитать
Глава 37: Айнцбернготовочитать
Глава 38: Жанна и Жильготовочитать
Глава 39: Встреча с Искандаромготовочитать
Глава 40: Диалог о Святом Граалеготовочитать
Глава 41: Война?готовочитать
Глава 42: Сгущающиеся тучиготовочитать
Глава 43: Непоколебимая решимость Жанныготовочитать
Глава 44: Морское чудовищеготовочитать
Глава 45: Все, за мной!!!готовочитать
Глава 46: Возвращение Короляготовочитать
Глава 47: Артория и Ланселотготовочитать
Глава 48: Заговорготовочитать
Глава 49: Предбоевое развертываниеготовочитать
Глава 50: Я — Король Завоевателей!готовочитать
Глава 51: Битва рыцарейготовочитать
Глава 52: Рыцари Круглого Столаготовочитать
Глава 53: Всё Зло Этого Мираготовочитать
Глава 54: Удар Крови, Вторжение Героического Духа      готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Здравствуйте, ребята!
Спасибо за внимание к моему переводу. Я очень рад, что вы так активно следите за ним. Буду благодарен, если вы подпишетесь на меня, поставите лайк и оставите положительный репутацию в мою карму, если вам не сложно. Спасибо за вашу поддержку!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
9 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
18 янв. 2026 г., владелец: Sattorn (карма: 5, блог: 0)
Модерация:
18 янв. 2026 г., 22:49 (одобрена)
В закладках:
100 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
8 720
Средний размер глав:
9 355 символов / 5.20 страниц
Размер перевода:
54 глав / 281 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
3
Абонемент:
10 глав за 24 RC
50 глав за 110 RC
100 глав за 200 RC