Готовый перевод Godly Farmer Doctor: Arrogant Husband, Can’t Afford to Offend! / Божественный Сельский Лекарь: Глава 21 ‒ Селагинелла

Глава 21 ‒ Селагинелла

Затем полиция отвезла её к отцу. В то время у её отца была незнакомая тетя, и тот сказал ей прямо в лицо, что не знает её и что у него не было никаких детей.

В том году ей было всего четыре года.

С тех пор она жила в приюте и никогда никому не рассказывала, что у нее были родители.

Тем не менее, Чжао Лань, хотя она не была её биологической дочерью, использовала все свои силы, чтобы любить и защищать её. Это была не только инстинктивная любовь матери к своему ребенку, но и самый бескорыстный эмоциональный вклад.

Эта любовь была единственным, чего она всегда хотела, но так и не смогла получить.

В прошлом она всегда думала, что Бог несправедлив. У всех была любовь родителей, кроме нее.

Однако сегодня она подумала, что, похоже, Бог действительно справедлив. Любовь семьи, которую она не получила в двадцать третьем веке, была обретена ей в этой эпохе.

Поэтому она обязательно станет дорожить этой с трудом заработанной любовью и защищать эту замечательную мать.

***

Лекарь Лу применил немного лекарства к синякам на лице Бай Чжи и оставил баночку своей домашней мази:

‒ С этого момента ты будешь использовать лекарство самостоятельно. Помни, что нельзя допускать намокания раны, иначе ее будет нелегко залечить, и из нее начнет выделяться гной. Тогда это станет хлопотно.

Бай Чжи взяла мазь и понюхала её, затем улыбнулась и спросила:

‒ Лекарь Лу, вы сами приготовили эту мазь?

Лекарь Лу кивнул:

‒ Да, этот рецепт передавался из поколения в поколение предками семьи Лу. Эффект лекарства очень хорош, можешь убедиться, попробовав ее.

Бай Чжи кивнула:

‒ Эта мазь действительно хороша, но если добавить в нее три грамма селагинеллы, думаю, эффект станет еще лучше. Можете попробовать в следующий раз.

Лицо лекаря Лу слегка переменилось, а в его голове всплыла формула мази. Эта трава была ему знакома. Она очень хорошо влияла на застой крови при травмах, и у пациентов, которые использовали селагинеллу для лечения травм, раны редко гноились, и хорошо заживали при ее применении, причем быстрее, чем при использовании обычных лекарств. Почему он не подумал об этом ранее?

‒ Этот рецепт передавался из поколения  в поколение в нашей семье Лу. Если я внесу некоторые изменения в формулу, будет ли все хорошо? ‒ лекарь Лу немного заколебался.

Бай Чжи улыбнулась, сказав:

‒ Рецепт изначально был создан искусственно. Древние создавали правила не для того, чтобы будущие поколения вечно жили по этим правилам, а в надежде, что будущие поколения найдут новые правила в рамках существующих, чтобы нарушить и сформулировать новые правила, подходящие для современных людей. Точно так же древние предписания использовались не для того, чтобы сдерживать будущие поколения. Древние оставили предписания, чтобы помочь будущим поколениям избегать обходных путей, а не позволять людям вечно идти по этому пути во тьму.

‒ Или, возможно, когда ваши предки создавали этот рецепт, они все ещё не знали о воздействии селагинеллы, поэтому не включили её в рецепт. Но теперь, когда вы знаете о её действии, разве не само собой разумеется включить ее в рецепт?

Нерешительность лекаря Лу тут же исчезла:

‒ Ты говоришь, что правила созданы для того, чтобы их нарушать, а старый рецепт написан для того, чтобы его превзошли, я понял, понял, ‒ лекарь Лу, казалось, был сильно взволнован. Сегодняшний краткий обмен мнениями с Бай Чжи был лучше, чем его десять лет изучения древних предписаний.

‒ Чжи'эр, а я и не знал, что ты знаешь об эффекте селагинеллы. Даже некоторые торговцы в городе, возможно, никогда не видели ее. Хотя эта трава не такая уж и дорогая, её редко можно найти. Во многих аптеках ее вообще нет. Я тоже увидел ее случайно. Она действительно эффективна при лечении внешних травм.

Бай Чжи улыбнулась, сказав:

‒ Я тоже случайно узнала о ней. Лекарь Лу, если я смогу найти эту селагинеллу, вы поможете мне продать её, чтобы получить немного денег?

http://tl.rulate.ru/book/16079/474050