Готовый перевод Godly Farmer Doctor: Arrogant Husband, Can’t Afford to Offend! / Божественный Сельский Лекарь: Глава 13 ‒ Каша из сладкого картофеля

Глава 13 ‒ Каша из сладкого картофеля

 Часть годового урожая приходилось продавать, чтобы покупать Бай Сяо Фэну перья и тушь, и платить за обучение. В результате с едой в семье Бай было очень плохо.

У семьи дяди Ху было только два акра земли. Хотя в семье было всего два человека, урожая хватало для еды и повседневных нужд. Однако в случае чрезвычайных ситуаций, таких как болезнь или покупка каких-то вещей, с едой бывало туго.

Бай Чжи вздохнула, а затем начала разжигать огонь в глиняной печи. Затем, вскипятила горшок воды. В другом горшке она вымыла рис.

Добавив дров в печь, она вышла из кухни и спросила Ху Фэна, развешивавшего одежду, стоя под карнизом:

‒ Ху Фэн, где у вас овощи?

Ху Фэн взглянул на неё и небрежно указал на груду черных комков в углу кухни.

Это съедобно? Бай Чжи взяла один комок, а затем снова вышла, чтобы спросить Ху Фэна:

‒ Что это за овощ?

Однако Ху Фэн проигнорировал её и вошел прямо в дом.

Эй? Этот парень немой?

Бай Чжи взяла черный комок, но кожица была очень грубой, поэтому она почистила его ножом. После того, как она очистила кожуру, в ее нос ударил свежий аромат, он был очень похож на запах сладкого картофеля.

Она отрезала небольшой кусочек и попробовала его. Он был точно таким же, как батат, но она не знала, почему кожура была такой черной и уродливой.

Если добавить эту сладкую картошку, им не придется есть на ужин только рисовый суп.

Бай Чжи вымыла несколько сладких картофелин, почистила и разрезала их на маленькие кусочки. Затем, она бросила их в горшок с рисом, чтобы приготовить сладкую картофельную кашу.

Она всегда любила кашу из батата, та была сладкой, мягкой и сытной, что делало ее идеальной пищей для бедных.

Через полчаса она поставила сладко пахнувшую картофельную кашу на стол. После добавления батата каша, в которой изначально было больше супа, чем риса, стала очень густой. Она выглядела очень аппетитно, а ее ароматный запах заставлял людей истекать слюной.

Поэтому, вместо того, чтобы ждать, пока Ху Чан Линь позовет Ху Фэна, тот сам вышел из своей комнаты. Когда он вышел, то увидел кашу из сладкого картофеля на столе. Он нахмурил брови и взглянул на Бай Чжи.

Ху Чан Линь рассмеялся и сказал:

‒ Ох, так ту штуку можно было съесть вот так? Мы только варили её в воде, прежде чем съесть.

‒ Штуку? Разве это не сладкий картофель? Почему вы зовете его штукой? ‒ Бай Чжи выглядела заинтересованной.

Ху Чан Линь с сомнением спросил:

‒ Эта штука называется сладким картофелем? Мы первый раз едим его. Ху Фэн выкопал его в горах. Сначала мы не решались его есть, но потому что в банке было недостаточно риса. Мы приготовили его только дважды и обнаружили, что он ничего, а съев его, мы успокоились.

Они не знали, что такое сладкий картофель...?

Когда она брала сладкий картофель, она нашла несколько зеленых побегов, поэтому сказала:

‒ Можно вырастить его самим. Я видела, несколько проросших на кухне. Завтра мы вскопаем участок земли во дворе, чтобы посадить его. Он принесет плоды через два-три месяца, его не нужно часто удобрять и легко выращивать.

Глаза Ху Чан Линя загорелись, когда он услышал это, он улыбнулся:

‒ Это хорошо. Когда закончим сажать арахис в поле, вернувшись, вскопаем землю во дворе. Вырастет он или нет, не большая потеря для небольших усилий.

Ху Фэн уставился на кашу перед собой и сказал:

‒ Теперь мы можем есть?

Его желудок заурчал от аромата.

Проработав весь день в поле, и не пообедав, он очень ждал ужина вечером.

Ху Чан Линь поспешно сказал:

‒ Давайте ужинать, я голоден и больше не могу ждать.

Помимо Бай Чжи, все остальные впервые ели кашу из сладкого картофеля. Сладкий и мягкий вкус заставил дядю Ху улыбнуться.

Вскоре весь горшок сладкой картофельной каши был съеден, Чжао Лань и Бай Чжи сознательно ели меньше. В конце концов, они были из чужой семьи, а двое мужчин весь день голодали. Обычно у них не было конкурентов в еде, но в горшке была только каша.

http://tl.rulate.ru/book/16079/339289