× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Godly Farmer Doctor: Arrogant Husband, Can’t Afford to Offend! / Божественный Сельский Лекарь: Глава 4 ‒ Оставлена на последнем издыхании

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4 ‒ Оставлена на последнем издыхании

 

Но теперь, ее просили потратить деньги на лекаря? Это было больнее, чем разрезать собственную плоть.

Однако, при мысли о том, что третий сын умер, потому что ему не оказали своевременного лечения при травмах, она снова начала нервничать. А что, если что-то действительно случится с Чжао Лань и этой дикой девчонкой, а деревенский староста действительно сообщит о ней в ямен, и ее арестуют? Что ей тогда делать?

Хотя деньги важны, их можно потратить только, пока человек все ещё жив.

‒ Хорошо, я найду ей лекаря, ‒ сказала старуха Бай, стиснув зубы. Она найдет лекаря после того, как сельчане разойдутся. В то время она велит лекарю использовать лишь самое дешевое лекарство, чтобы просто гарантировать, что никто не умрет.

Но, кто бы мог подумать, что лекарь Лу, который часто был неуловим в течение дня, на самом деле присоединился к толпе. Или, возможно, он знал, что рано или поздно будет полезен, поэтому он даже нес на спине свою аптечку.

Лекарь Лу выбрался из толпы и тут же подошел к полубессознательной Чжао Лань:

‒ Тебе не нужно искать меня. Я как раз проходил мимо. Я проверю состояние матери и дочери.

Когда лекарь Лу осмотрел травмы Чжао Лань, его нахмуренные брови слегка расслабились.

Но, когда он поднял глаза, чтобы посмотреть на старуху, его лицо скривилось:

‒ Старуха, должен сказать, ты очень жестока. Эта женщина на последнем издыхании. Если хочешь, чтобы она выжила, нам придется дать ей женьшеневый суп. Я также сделаю ей иглоукалывание, чтобы точно ее спасти.

Услышав бредятину лекаря, произносимую серьезным тоном, Бай Чжи хотела посмеяться над ним, но не посмела. Ей было очень трудно сдержаться.

Старуха Бай была самой порочной женщиной в округе. И этот старый лекарь не раз подвергался издевательствам с ее стороны. Теперь, когда появилась такая хорошая возможность, как он мог ее упустить?

Старуха Бай подозрительно уставилась на лекаря Лу и сказала:

‒ Как такое возможно? Она моя невестка, думаешь, я не знаю её? У этой женщины толстые кожа и плоть. Так как пара ударов палкой оставили её на последнем издыхании? Ты пытаешься напугать меня?

Когда Бай Чжи услышала это, её кровь закипела.

У умершей Бай Чжи и Чжао Лань не было ни единого хорошего дня в этом, так называемом, доме. Им не только приходилось работать целыми днями, но и члены семьи, кем бы они ни были, вымещали на них весь свой гнев, когда были в плохом настроении, либо избивая, либо ругая их. В глазах старухи они просто делали то, к чему привыкли, и это было в порядке вещей.

Ярость забушевала в ее груди. Здесь было столько народу, а правда на ее стороне, так как Бай Чжи могла упустить шанс заставить старуху истекать кровью?

‒ Бабушка, разве вы не видите, что моя мама умирает? Пожалуйста, ради того, что она словно лошадь, пахала целыми днями на семью, пожалуйста, спасите мою маму.

Лекарь Лу нахмурил брови и посмотрел на старуху:

‒ Если хочешь её вылечить, ты должна сказать об этом сейчас. Требуется время, чтобы приготовить лекарство и сделать иглоукалывание. Если продолжишь тянуть, она испустит последний вздох.

Мадам Лю услышав это, потянула за рукав свою свекровь и сказала:

‒ Мама, пусть её вылечат. Как говорится, есть жизнь, есть надежда. Деньги, потраченные на лечение сегодня, рано или поздно можно будет вернуть. Но если мы не станем ее лечить, и что-то случится, мы обе попадем в тюрьму.

Старуха уже была немолода, поэтому ей было все равно попадет ли та в тюрьму, но мадам Лю была другой. Она все ещё была молода. Она не хотела провести свою жизнь в тюрьме из-за пары монет.

В это время глаза всех были устремлены на старуху. Старуха Бай знала, что у неё не было иного выбора, поэтому кивнула:

‒ Хорошо, лечи её, но прямо сейчас у меня не так много денег. Позволь мне быть тебе обязанной.

Лекарь Лу нахмурился:

‒ Обследование может быть сделано в долг. В конце концов, мы из одной деревни. Но лекарства нельзя получить в кредит.

http://tl.rulate.ru/book/16079/320712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода