Готовый перевод Limitless Path / Безграничный путь - Архив: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бет пулей метнулась к волкам шестого уровня, не обращая внимания на остальных зверей, которые уже забили тревогу и готовились к нападению. Пока она мчалась через просеку, ее кулаки и запястья наливались мощью Сокрушения; от каждого шага из травянистой земли вылетали ошметки дерна. Оказавшись перед двумя противниками менее чем через две секунды, она не стала медлить: сейчас каждая десятая доля мгновения была сродни вечности. Волки, ошеломленные ее скоростью, только начали припадать к земле для прыжка, но Бет не оставила им ни единого шанса. Проскочив прямо между ними, она выбросила оба кулака одновременно. Над поляной дуплетом разнесся кошмарный костяной хруст, и, не оглядываясь, Бет прыгнула вперед – к «пятерке».

Серый Волк 6 уровня убит.

Серый Волк 6 уровня убит.

Едва коснувшись земли, ей пришлось резко упереться левой ногой и нырнуть вперед и влево – массивный Великий Волк пролетел в считанных сантиметрах над ее спиной. Бет перекатилась и тут же ушла в спринт, сталкиваясь лоб в лоб с волком пятого уровня, который уже несся ей навстречу. Не желая тратить лишнюю ману или время, она напитала силой только правое запястье и кулак. Когда зверь прыгнул, метя ей в горло, Бет врезалась в него в полете: ее удар обрушился на левую сторону головы хищника, сминая кости с сочным хрустом.

Серый Волк 5 уровня убит.

Бет уже снова была в движении, практически кожей ощущая дыхание Великого Волка на своем затылке. Она неслась через просеку, стремясь на северо-восток – к «единицам». Сзади раздалось яростное рычание – единственное предупреждение, которое она успела получить, – и Бет бросилась вправо. Реакция была хорошей, но все же недостаточно быстрой. Великий Волк пролетел мимо, в воздухе извернув голову, чтобы клацнуть зубами. Челюстей ей удалось избежать, но передняя правая лапа зверя задела ее левую руку: тяжелые когти разорвали рукав рубашки и располосовали плечо.

— Дерьмо! — Выкрикнула Бет, вскакивая на ноги и снова пускаясь в бег. Великий Волк описывал перед ней широкую дугу, и она метнулась в сторону, прямо к паре других волков. На этих она не стала тратить ману – просто обрушила правый кулак сначала на одну голову, потом на другую, вколачивая кости черепа внутрь.

Серый Волк 2 уровня убит.

Серый Волк 2 уровня убит.

Она не обращала внимания на уведомления, продолжая носиться по поляне. Ей удалось вывести из строя больше половины слабых волков, но бой складывался не совсем в ее пользу. Даже с ее уровнем Стойкости к боли раны на руке ныли невыносимо. Бет оскалилась, ответив рычанием на рык оставшихся хищников, и усилием воли подавила боль, заставляя себя сосредоточиться на ситуации.

Для реализации ее стратегии нужно было добить оставшихся четырех слабаков, но Великий Волк был твердо намерен разорвать ее на куски. Пока она бежала к «единицам», он снова пошел в атаку, стремительно сокращая дистанцию. Его Ловкость явно была не ниже двадцати, и Бет понимала: уворачиваться раз за разом будет чертовски трудно. Помогло то, что мелкие волки сами бросились на нее: Бет успела прикончить двоих из них тяжелыми оплеухами, прежде чем отпрыгнуть в сторону.

Серый Волк 1 уровня убит.

Серый Волк 1 уровня убит.

Великий Волк пронесся над ней, но снова сумел достать – когти оставили неглубокие борозды на ее левом плече. Бет зашипела от боли, но ни на миг не потеряла концентрации. Внутри вспыхнула искра гнева, и, подпитываемая этим внутренним пламенем, она рванулась к последней «единице», игнорируя раны. Мощный удар ногой снизу вверх буквально раздавил туловище зверя, после чего Бет вскрикнула.

Серый Волк 1 уровня убит.

Последняя «двойка» прыгнула на нее, пока Бет добивала мелких и уворачивалась от вожака, и вцепилась зубами в ее правый бицепс. С яростным ревом она вскинула правую руку, а левой схватила тварь за загривок, вырывая зубы из своей плоти, и со всей силы впечатала волка в землю. Раздался резкий хруст; зверь начал слабо дергаться, шевеля лишь головой и передними лапами – ударом Бет перебила ему позвоночник.

Она снова выпрямилась и занесла руки, чтобы окончательно добить волка, и это, вероятно, спасло ей жизнь. Бет внезапно подбросило в воздух и отшвырнуло в сторону; она с силой врезалась в ствол огромного дуба. Крик агонии сорвался с ее губ: клыки Великого Волка глубоко вошли в грудь, живот и спину. Гнев вспыхнул с новой силой, и Бет, вскинув руки еще выше, до предела напитала их маной. Она залила кисти, запястья, предплечья и локти пульсирующей мощью Сокрушения, так что все ее тело задрожало от этой силы. Почуяв неладное, Великий Волк попытался разжать челюсти, но было уже слишком поздно.

— Пошел ты! — Закричала Бет, обрушивая оба кулака так сильно, как только могла в хватке волка. Несмотря на неудобный угол, мощь, вложенная в этот удар, была ужасающей – особенно для человека шестого уровня. Кулаки врезались в голову зверя прямо за челюстями. На этот раз не было ни хруста, ни чавканья; вместо этого грохнуло, будто выстрел из винтовки, и нижнюю челюсть волка снесло фонтаном кровавого месива. Зверя отбросило прочь, его клыки с мясом вырвались из тела Бет, заставив ее снова закричать. Она почувствовала, как теряет сознание: поляна начала темнеть, а зрение – меркнуть. Но она держалась, напрягая искалеченные руки, и шипела, когда новый, еще более мощный приступ боли вернул ее в чувство.

Она рванулась вперед через просеку, сделав четыре размашистых шага и наполняя силой левую стопу, лодыжку и даже голень. Бет впечатала ногу в то кровавое месиво, что когда-то было мордой Великого Волка; окрестности огласил треск ломающихся костей. Не удовлетворившись этим, она отвела ногу назад и снова напитала ее мощью; оттолкнувшись правой, она во второй раз обрушила левую на голову зверя. Раздался глухой удар, волк завалился на спину, и свет в его глазах погас.

Серый Великий Волк 8 уровня убит.

Стойкость к боли (Медь) [6] получена.

Стойкость к боли (Медь) [7] получена.

Сокрушение (Медь) [8] получено.

Получено одно Серебро за зачистку локации Волчьи Угодья.

Получено четыре Серебра за одиночную зачистку Волчьих Угодий ниже десятого уровня.

Связанный Спутник дарован за вторую одиночную зачистку подземелья ниже десятого уровня.

Глаза Бет широко распахнулись, но уже не от боли: перед ней возникла огромная клетка, внутри которой находился волк. Шерсть зверя была цвета свежей крови и сияла на свету, словно ее только что тщательно расчесали. Волк открыл глаза и посмотрел на Бет, мгновенно заворожив ее. Эти глаза сияли ярко-зеленым, как начищенные изумруды, с мерцающими золотистыми искорками. Как только Бет начала приходить в себя, клетка растаяла, и всплыло новое сообщение.

Связать волка 0 уровня в качестве спутника?

{Да/Нет}

Бет не колебалась ни секунды, сразу же подумав: «ДА».

Имя спутника.

Появилось новое окно, предлагающее дать имя красному волку. Бет на мгновение задумалась, прежде чем прийти к простому ответу.

«Блад».

У нее никогда не было особого таланта придумывать имена, но сейчас было не время раздумывать над такими вещами.

Имя принято. Спутник Блад теперь связан.

Бет почувствовала легкое тепло в сознании и посмотрела на волка. Прежде всего она решила применить Оценку к своей новой спутнице, чтобы понять, кто она такая.

Блад, Уровень 0, Королева Красных Волков

«Что ж», – подумала Бет, – «это определенно нечто. Королева; значит ли это, что она сильнее Великого Волка?»

Услышав жалобный скулеж, за которым последовал рык, она на секунду вопросительно взглянула на Блад, а затем огляделась. Блад подбежала к ней, пока Бет осматривала поляну, и та поняла, что один волк второго уровня все еще жив. Прежде чем Бет успела что-либо предпринять, Блад прыгнула на врага, вцепилась челюстями ему в горло и глубоко вонзила клыки. Волк попытался оказать слабое сопротивление, но он был слишком истощен ранами, нанесенными Бет ранее, чтобы хоть что-то противопоставить Блад. Резким движением головы Блад сломала шею серому волку.

Серый Волк 2 уровня убит.

Спутник Блад получил 1 уровень.

Бет уставилась на уведомление, а Блад трусцой вернулась к ней, выглядя уже чуть крупнее. Макушка волчицы теперь доходила Бет до талии, не считая ушей; когда Блад остановилась рядом, девушка наклонилась и потрепала ее по голове. Поглаживая спутницу, она внезапно зашипела и поморщилась: боль от ран вновь нахлынула на нее. Она села на землю рядом с Блад, и та обеспокоенно принялась лизать ей лицо. Бет вздохнула и закрыла глаза, концентрируясь на внутренних ощущениях. После столь напряженного боя у нее все еще оставался приличный запас маны, и, погрузившись в медитацию, она начала плести нити маны, чтобы залечить раны. Дело шло медленно, но сначала она занялась левой рукой и плечом, а затем перешла к торсу.

Медная Сосредоточенная Медитация [2] получена.

Медное Величественное Восстановление [3] получено.

Медное Величественное Восстановление [4] получено.

На то, чтобы полностью залечить все проколы на туловище и повреждения на правой руке, оставленные мелким волком, маны не хватило, поэтому она медитировала почти два часа. Этого времени хватило, чтобы восстановить достаточно сил и окончательно закрыть раны, хотя Бет снова оказалась почти полностью истощена. Она осмотрела свои руки сквозь лохмотья, оставшиеся от рукавов: там, где были раны, виднелись небольшие белые отметины. Похоже, какое-то время ей придется ходить со шрамами, хотя улучшение Величественного Восстановления могло в этом помочь.

Со вздохом Бет поднялась на ноги, и Блад последовала ее примеру, выжидающе глядя на хозяйку. Бет опустилась на колени, обняла волчицу за шею и прижалась лицом к ее морде, крепко прижимая к себе. Блад в ответ издала низкий урчащий звук, прильнув к Бет. Проведя так минуту, Бет отпустила ее и снова встала, жестом велев Блад следовать за собой.

Она вывела свою новую спутницу из лесистой зоны на окрестные поля. По пути из Угодий волки им больше не встречались, и вскоре они уже шли на север, в сторону жилого квартала. Бет придерживалась того же маршрута, что и утром, выйдя к шоссе у восточного края района. В противоположном направлении пронеслась одиночная машина, направлявшаяся на запад, и сразу после этого она с Блад быстро перебежала дорогу.

Они обогнули квартал с востока, вновь повторяя утренний путь Бет. Она пока не хотела вести Блад через жилой район, опасаясь, что кто-то может попытаться напасть на нее. Кроме того, ей хотелось дойти до муравьиного гнезда и посмотреть, не удастся ли Блад получить еще один уровень. Был разгар дня, и Бет намеревалась оставаться снаружи как минимум до вечера.

Пара трусила вдоль застройки, забирая к северу. Минут через десять они достигли северной окраины квартала и свернули на северо-запад, в лесной массив. Миновав и его, они не встретили ни одного муравья. Похоже, зачистка подземелья остановила появление новых особей. Они пересекли пустое поле и углубились в деревья на другой стороне, выйдя прямо к гнезду. Поблизости муравьев не было, и Бет повела Блад на север, мимо гнезда. В той стороне еще должны были остаться выжившие после их недавней охоты.

Вскоре они наткнулись на пару муравьев, которые стояли рядом, шевеля усиками. На всякий случай Бет применила к ним Оценку, но не обнаружила ничего необычного.

обычный муравей 2 уровня

обычный муравей 2 уровня

Бет кивнула Блад, и та, кажется, инстинктивно поняла намерение хозяйки. Волчица рванулась к муравьям, атакуя в лоб. Те заметили ее и, как обычно, выстроившись в цепочку, пошли на сближение. Блад неслась вперед, пока не оказалась прямо перед врагами. Она прыгнула вперед и в сторону, приземлилась на передние лапы и, оттолкнувшись, извернулась влево. Она врезалась в муравья, вцепляясь ему в шею с левой стороны. Яростно мотнув головой, Блад разорвала ее.

обычный муравей 2 уровня убит.

Выпустив первый труп, Блад повернулась ко второму противнику. Она стремительно побежала в сторону, закладывая круг вокруг существа. Муравей пытался развернуться вслед за ней, но уже не поспевал за превосходящей Ловкостью волчицы. Так продолжалось несколько мгновений, пока Блад почти полностью не обогнула муравья; тогда она сделала выпад с правой стороны и сомкнула мощные челюсти на его шее. Раздался треск разрываемого хитина, после чего Блад резко отпрянула назад, вырывая огромный кусок плоти. Существо рухнуло на землю, истекая ихором, и вскоре затихло.

обычный муравей 2 уровня убит.

Блад выплюнула ошметки хитина, забавно сморщив нос, и потрусила обратно к Бет. Девушка была впечатлена: молодая волчица без малейшего труда расправилась с муравьями за считанные секунды. Она некоторое время чесала Блад за ушами, нашептывая похвалы, а затем они снова двинулись в путь. Остаток дня прошел в том же духе: они зачищали местность от муравьев, пока свет не начал угасать. Последний противник оказался третьего уровня и принес Блад повышение.

обычный муравей 3 уровня убит.

Спутник Блад получил 2 уровень.

Бет рассеянно почесывала Блад за ушами, направляясь обратно к гнезду. Дойдя до него, они повернули на юг, к дому. На ходу Бет решила проверить, сможет ли она открыть экран характеристик Блад. Неудивительно, что у нее получилось – вероятно, потому, что та была ее Связанным Спутником.

Имя.

Блад.

Раса.

Королева Красных Волков

Уровень.

2.

Сила.

7.

Ловкость.

12.

Выносливость.

7.

Интеллект.

10.

Мудрость.

10.

Свободные очки.

8.

Титулы.

Навыки.

Узы.

Бет.

Похоже, у Блад не было класса, но она все равно получала внушительное количество очков за уровень. Если механика была схожа с ее собственной, то волчица получила два очка на первом уровне и шесть – на втором. Бет решила, что ей нужно довести Блад до третьего уровня: если та снова получит шесть очков, теория подтвердится. Это означало бы, что Блад будет не уступать ей в силе. Бет немного подумала, решая, как распределить характеристики спутницы. В итоге она вложила три очка в Силу, три – в Выносливость и два – в Ловкость. Так она сохранила преимущество волчицы в Ловкости, одновременно подтянув ее Силу и Выносливость. В следующие пару уровней Бет планировала вложить еще немного в выживаемость, а затем до предела развить Ловкость Блад.

http://tl.rulate.ru/book/160421/10397922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода