Готовый перевод Naruto: Unifying the Ninja World, I Don't Make Choices (I Want It All) / Наруто: Выбор для слабаков — я заберу их всех!: Глава 26. Нагато и «мешки с рисом»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26. Нагато и «мешки с рисом»

— Уходите выше! — проревел Ли Лин, перекрывая грохот сражения.

Он вскинул руку, и Суперэлектромагнитная пушка с сухим треском разнесла в щепки костяной пик, нависший прямо над его головой. Образовалась брешь. Ли Лин, бешено работая ногами и используя Гэппо, пулей вылетел из костяного плена.

Оказавшись в небе, он завис над полем боя. Вокруг него заплясали яростные дуги молний, а в глазах вспыхнули электрические искры. Не прекращая обстрел, он методично срезал костяные наросты, мешавшие его друзьям. Один за другим Яхико, Конан и Нагато вырвались из западни и взмыли в воздух.

Ли Лин посмотрел вниз. Ниндзя Скрытой Травы всё ещё пытались возвести свой барьер, а подкрепления прибывали с каждой секундой. В его душе закипела холодная ярость. Он повернулся к Нагато.

— Нагато, ты сможешь... «потаскать мешки с рисом»? Тьфу, нет! Оговорился. Я хотел спросить: ты сможешь использовать Риннеган, чтобы преподать этим выскочкам урок, который они запомнят навсегда?

Ли Лин и сам не знал, где предел сил Нагато. Сможет ли он сейчас, в таком юном возрасте, выдать по-настоящему сокрушительную технику?

— Без проблем, лидер, — в глазах Нагато вспыхнула холодная уверенность. Благодаря тренировкам Шести Боевых Искусств, его и без того феноменальная выносливость вышла на новый уровень. Если бы он постиг Возвращение к Истокам, его мощнейшие техники могли бы стать повседневным оружием.

Нагато взмыл ещё выше, пока люди внизу не превратились в крошечные точки. Он вспомнил странные фразы, которым его учил Ли Лин — слова, которые лидер называл «высшей истиной боли». Нагато набрал в грудь воздуха и его голос, исполненный божественного величия, разнёсся над миром:

— Познайте боль... Примите боль... Ибо этот мир должен познать истинную ношу! Шинра Тенсей!

С последним словом пространство словно сжалось. В самом центре костяного леса возникла крошечная точка абсолютной пустоты, которая в следующее мгновение взорвалась ослепительной сферой чакры. Ударная волна, сметающая всё на своём пути, понеслась во все стороны.

Ниндзя внизу даже не успели вскрикнуть. Кости, камни, люди — всё превращалось в пыль, аннигилировалось в этом божественном гневе.

— Ч-что это?! — жители Деревни Скрытой Травы и оставшиеся в тылу ниндзя в ужасе смотрели на приближающуюся стену пыли и обломков.

— Бегите! — истошно завопил кто-то, но паника была бесполезна.

Глава Скрытой Травы застыл на месте, глядя, как его деревню пожирает нечто за гранью понимания.

— Проклятый Кансукэ... Это всё твоя жадность! — прохрипел он, прежде чем броситься в отчаянное бегство.

Но было поздно. Пылевая буря поглотила селение. Ударная волна следовала по пятам, стирая дома в порошок и сдирая верхний слой земли, словно старую кожу.

«Ох... кажется, мы слегка переборщили», — Ли Лин ошарашенно наблюдал за тем, как Деревня Скрытой Травы буквально исчезает с географических карт. — «Я хотел прибрать её к рукам, а не стереть с лица земли!»

Но слова были уже излишни. Остановить технику было невозможно, да и опасно — кто знает, какой откат получил бы Нагато. Когда пыль улеглась, внизу расстилалась идеально ровная, голая пустошь. Ни домов, ни лесов, ни людей. Только голая земля.

Где-то в лесах неподалёку шпион из «Корня» Конохи, дрожа от ужаса, поспешил скрыться. Он должен был выжить, чтобы донести эту весть до своего господина.

— Л-лидер... Нагато что, всегда был настолько силён? — заикаясь, спросил Яхико, дергая Ли Лина за рукав.

— Э-э... ну... я и сам не ожидал, что так выйдет, — пробормотал Ли Лин, потирая нос.

— Лидер... кха... готово, — Нагато медленно спустился к ним. Его лицо было мертвенно-бледным, а черты заострились от истощения. Как только он поравнялся с друзьями, его тело обмякло, и он начал падать вниз. Эта техника всё же была для него слишком тяжела.

— Нагато! — втроём они бросились вниз, перехватывая друга в воздухе.

— Лидер, что с ним?! — в панике вскрикнул Яхико.

— Просто истощение чакры. Спустимся, там разберемся.

Ли Лин бережно подхватил Нагато и приземлился на выжженную землю.

— Конан, быстро! Разотри Пилюлю восстановления чакры в порошок и дай ему!

Девушка мгновенно достала несколько шариков и сжала их в ладони, превращая в мелкую пыль.

— Нужна вода! Так лекарство подействует быстрее.

— Сейчас! — Яхико сконцентрировал чакру, и с его пальцев потекла тонкая струйка воды.

Нагато немного пришёл в себя. Ли Лин осторожно всыпал порошок ему в рот и помог запить. Спустя пару минут Нагато начал восстанавливаться, но выглядел он всё ещё ужасно: щеки ввалились, а сам он казался тенью прежнего себя.

— Нагато, — Ли Лин строго посмотрел на него. — В следующий раз не смей доводить себя до такого состояния. Делай только то, что в твоих силах. Если с тобой что-то случится, мы этого себе не простим.

— Понял, лидер... — Нагато слабо улыбнулся. На душе у него стало тепло.

— Да, Нагато! Жизнь — это самое важное, лидер нам это постоянно вдалбливает! — закивал Яхико, полностью согласный с другом.

— Больше не смей так рисковать, — пригрозила Конан, хотя в её глазах читалась нескрываемая забота. — Иначе мы все перестанем с тобой разговаривать.

Нагато слушал их щебет, и в его сердце крепла решимость: он защитит этот хрупкий мир и этих людей любой ценой.

— Эй-эй-эй! Смотрите! — вдруг вскрикнул Яхико, указывая на руку Нагато. — Пилюли что, были ядовитыми? Почему он чернеет?!

Кожа на руке Нагато на глазах начала приобретать глубокий, иссиня-чёрный металлический блеск.

— Это... — Ли Лин замер, а затем сам сконцентрировал волю. Его собственная рука окрасилась в тот же цвет.

— Лидер! И ты тоже?! — ахнула Конан.

— Спокойно, — Ли Лин довольно рассмеялся. — Это не яд. Это Воля Вооружения. Похоже, Нагато наконец-то пробудил её.

Ребята с любопытством уставились на свои руки. Нагато и сам не понимал, как это вышло. Возможно, запредельное напряжение после техники послужило триггером, а может, его искреннее желание защитить друзей пробудило эту силу.

— Невероятно... — Конан осторожно коснулась почерневшей руки Ли Лина. — Значит, если тренироваться долго, можно стать полностью чёрным? Как металлический человек?

http://tl.rulate.ru/book/160183/10235148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода