Готовый перевод Naruto: Unifying the Ninja World, I Don't Make Choices (I Want It All) / Наруто: Выбор для слабаков — я заберу их всех!: Глава 25. Танец семян папоротника

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25. Танец семян папоротника

Заметив, что напряжение между ребятами и незваными гостями понемногу спадает, Ли Лин поднял руку, призывая к тишине.

— Ладно вам, хватит паясничать, — прервал он перепалку друзей. — Похоже, те, что внизу, жаждут переговоров. Как думаете, есть в этом хоть какой-то смысл?

Конан, поправив бумажный цветок в волосах, задумчиво прикусила губу.

— Лидер, я полагаю, стоит спуститься и прощупать почву. Послушаем, что они скажут, это поможет понять их истинные намерения.

— Да какой там «послушаем», босс! — Яхико, перенявший от Ли Лина немало современных словечек, пренебрежительно махнул рукой. — На кой нам этот «базар»? Пусть Нагато просто жахнет по ним разок, и дело с концом.

Он говорил с таким бесшабашным видом, что Нагато невольно почувствовал себя цепным псом, которого вот-вот спустят с привязи. Он бросил на Яхико недобрый взгляд, от которого у того по коже пробежали мурашки. Яхико тут же замолк и принялся виновато бормотать извинения.

— Спустимся, — решил Ли Лин, обводя взглядом свою маленькую команду. — Заодно оценим, чего на самом деле стоит Деревня Скрытой Травы.

— Как скажешь, старший брат, — хором отозвалась троица.

Внизу Рюран, задрав голову, наблюдала за тем, как парящие в небе фигуры начали медленно снижаться. Она невольно выдохнула с облегчением. Однако, когда перед ней предстали четверо подростков, на чьих лицах ещё играла детская беспечность, она не смогла сдержать изумления. В её голове промелькнула дерзкая, почти наивная мысль: «А что, если заманить их в Скрытую Траву? С такой силой наша деревня мгновенно возвысится над остальными!»

— Почтенные, — начала она, стараясь придать голосу максимум искренности. — Мы приносим глубочайшие извинения за тот ущерб и беспокойство, что причинили вам. Вся вина за случившееся лежит на плечах главы нашего Анбу. Если вы согласитесь простить это досадное недоразумение, мы готовы выплатить вам щедрую компенсацию. Более того, глава Анбу лично принесёт вам извинения.

Ли Лин нахмурился. Слова этой женщины-джонина звучали складно, но за ними явно скрывался двойной подтекст.

«Хочет использовать нас как карающий меч, чтобы устранить конкурента внутри деревни?» — усмехнулся он про себя. — «Что ж, дорогая, а готова ли ты к тому, что этот меч может вонзиться тебе в спину?»

Его взгляд стал обманчиво мягким. Сами по себе переговоры не имели веса — это был лишь инструмент для оценки врага. Его следующий ответ заставил представителей Скрытой Травы помрачнеть.

— Если это всё, что вы можете предложить, то говорить нам не о чем, — холодно произнёс Ли Лин. — Однако, если ваша деревня согласится передать нам право на распределение всех миссий и позволит изучить ваши секретные техники... тогда мы сочтём инцидент исчерпанным.

Он сделал эффектную паузу и добавил:

— Ах да, чуть не забыл. Вашего главу Анбу вы передадите нам для... дальнейшего разбирательства. Взамен, в знак нашей «вечной дружбы», мы готовы снабжать вас Взрывными печатями по цене на двадцать процентов ниже рыночной.

Это были не переговоры, а планомерное уничтожение фундамента Деревни Скрытой Травы. Миссии — это деньги, техники — это само существование ниндзя. Требования были за гранью наглости.

Дипломаты Скрытой Травы на мгновение замерли, погрузившись в тягостное раздумье.

«Ого, и никто даже не взорвался от ярости?» — изумился Ли Лин. — «Похоже, дела у них и впрямь плохи. Они оценивают наши силы выше, чем собственную гордость, раз всерьёз обдумывают такой грабёж».

В этот момент из деревни неспешной походкой вышел молодой толстяк. Он лениво обгладывал свиное ребро, не обращая внимания на окружающих.

— Эй вы, кучка слабаков, — прочавкал он, — неужели вы и впрямь собираетесь согласиться на этот бред?

Это был Кагуя Тогомару. Его взгляд, полный ядовитого сарказма, впился в членов «Цветов Травы».

— Ты ещё кто такой? — возмущённо выкрикнул один из дипломатов, оскорблённый тоном незнакомца.

— Ха! Я — тот, кого ваше руководство пригласило в качестве «внешней помощи», — усмехнулся Тогомару, откусывая очередной кусок мяса. — Если моя помощь не нужна, я могу уйти. Но учтите: задаток я не верну.

— О чём ты несёшь? — Дипломат занервничал, бросая испуганные взгляды на Ли Лина. — Какой задаток? Какая помощь? Мы никого не нанимали!

Ли Лин оставался бесстрастным, но внутри него нарастало предвкушение бури.

— Это я его нанял, — раздался мрачный голос из тени. — Вы, никчёмные трусы, готовы продать деревню ради призрачного мира? Вы всерьёз обсуждали эти условия?

Из-за спин дипломатов вышел Кансукэ, глава Анбу. Его лицо было искажено злобой, а следом за ним шли семеро или восемь бродячих ниндзя без опознавательных знаков. По их ауре было ясно — каждый из них как минимум уровня джонина.

— Кансукэ! — вскрикнула Рюран. — Ты хочешь развязать войну прямо в стенах деревни? Ты хоть понимаешь, скольких людей это погубит, идиот?!

— Я не разговариваю с трусами, у которых нет яиц, — бросил Кансукэ через плечо. Он повернулся к Ли Лину: — Мальчишка, в прошлый раз тебе просто повезло. Сегодня твоя удача закончилась.

Он резко сложил печати и выкрикнул:

[Ниндзюцу: Четырёхсторонний запечатывающий барьер!]

Его подручные мгновенно рассредоточились, окружая четвёрку Ли Лина и высвобождая чакру для создания ловушки. Но герои не собирались ждать.

[Стихия Молнии: Суперэлектромагнитная пушка!] — выкрикнул Ли Лин, и в его руках заплясали ослепительные разряды.

[Стихия Огня: Великий Огненный Шар!] — вторил ему Яхико, выдыхая поток всепожирающего пламени.

[Стихия Бумаги: Танец бумажных печатей!] — Конан взмахнула руками, и тысячи листов превратились в смертоносный вихрь.

[Стихия Огня: Великий Огненный Шар!] — Нагато поддержал атаку мощным залпом.

Град техник обрушился на врагов, заставляя тех прервать создание барьера и в панике искать укрытие.

— Кансукэ, ты предатель! — голос Рюран сорвался на крик. — Ты обрекаешь Скрытую Траву на гибель!

— Господин Тогомару, прошу вас, — проигнорировав её, Кансукэ обратился к толстяку.

— Будет сделано, — отозвался тот. Несмотря на тучное телосложение, Тогомару двигался с поразительной грацией. — [Ниндзюцу: Танец семян папоротника!]

Едва он договорил, как земля содрогнулась от чудовищного выброса чакры. Прямо перед воротами деревни из почвы начали прорастать бесчисленные гигантские костяные шипы. Они взмывали ввысь, закручиваясь и стремясь пронзить Ли Лина и его друзей.

На глазах у всех тело Тогомару начало стремительно меняться. Жир буквально испарялся, мышцы натягивались, и из рыхлого толстяка он превращался в атлетичного воина. Его глаза впились в четверку, метавшуюся среди костяного леса.

— Замыкайте строй! — взревел он.

Бродячие ниндзя, поймав момент, снова начали складывать печати.

[Ниндзюцу: Четырёхсторонний запечатывающий барьер!]

— По моему приказу... В атаку! — проревел Кансукэ, призывая скрытых в засаде ниндзя Скрытой Травы обрушиться на врага.

«Чёртов жирдяй со своими костями... У него что, дефицита кальция вообще нет?» — пронеслось в голове Ли Лина, когда он, используя Гэппо, увернулся от очередного костяного пика. Остальные едва поспевали за ним. Эти кости были невероятно прочными — ни физические атаки, ни обычные ниндзюцу почти не оставляли на них следов.

— Лидер, они замыкают барьер! — крикнул Яхико.

Стены чакры стремительно поднимались, отрезая пути к отступлению, а из глубин костяного леса уже слышался топот сотен ног наступающих врагов.

http://tl.rulate.ru/book/160183/10232805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода