Готовый перевод Ice Release Sage of the Ninja World / Наруто: Ледяной Демон Тумана!: Глава 10

Глава 10

Вскоре весть о том, что члены отряда Анбу Киригакуре ликвидировали элитного джонина Конохи Ширакумо Хаяму, разлетелась по всему миру шиноби.

Хаяма был не просто опытным бойцом, а настоящим лицом Конохи. Пусть его сила и репутация уступали таким легендам, как Саннины, Белый Клык или Желтая Молния, он твердо занимал позицию сразу за этим высшим эшелоном.

Мир шиноби тесен. В каждой скрытой деревне действовали шпионы конкурентов, поэтому имена Рэйджи, Кисаме и Тины быстро легли на столы руководителей великих держав. Теперь их уже нельзя было назвать безвестными новичками.

Особенно бурно реагировали в Киригакуре. Многие шиноби, узнав, что Рэйджи в одиночку расправился с Хаямой, пришли к выводу: этот парень уже достиг уровня Семи Мечников Тумана. Однако мало кто догадывался, что в отряде Рэйджи не он один такой особенный — Кисаме и Тина по силе ничуть не уступали легендарным мечникам. Просто они получили звания джонинов совсем недавно и всегда работали в тени, выполняя задачи по ликвидации, поэтому об их истинном потенциале знал лишь узкий круг лиц.

Коноха, сильнейшая деревня мира, приняла удар болезненно. Верхушка была шокирована. Представители партии войны требовали крови, настаивая, что Лист не может проглотить такое оскорбление и обязан жестко ответить Киригакуре.

Но у власти стоял Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен — лидер голубей. Не желая разжигать новый конфликт, он использовал весь свой авторитет, чтобы подавить голоса, призывающие к мести, и выбрал путь умиротворения. Внутри деревни провели траурные церемонии, оплакивая Хаяму и других погибших, чтобы успокоить население. А во внешней политике ограничились официальным заявлением с решительным осуждением и протестом в адрес Киригакуре. Ответ, откровенно говоря, беззубый.

Хотя подход Третьего временно уберег Коноху от войны с Киригакуре, другие деревни восприняли это как слабость. В умах врагов было посеяно зерно опасной идеи: Коноху можно шантажировать угрозой войны, заставляя идти на уступки.

Столкновение Рэйджи и Хаямы на границе стало самым громким, но далеко не единственным событием. Локальные стычки вспыхивали повсюду. Сунагакуре до сих пор не могла найти следов Третьего Казекаге и исчезнувшего вместе с ним гениального кукловода Сасори.

Деревня Песка осталась без лидера. Некоторые здравомыслящие люди предлагали призвать из отставки старейшин Чиё и Эбизо, чтобы те взяли управление в свои руки, но большинство в совете эту идею отвергло. Высшие чины Песка быстро смекнули: без Казекаге и жесткого контроля сверху их личная власть и свобода действий значительно расширились. Им совсем не хотелось так быстро сажать себе на шею новое начальство. Именно эта близорукость и жажда сиюминутной выгоды вскоре приведут Суну к катастрофическим потерям.

Киригакуре. Зал совещаний Мизукаге.

В просторном помещении находились всего трое. Во главе стола восседал Четвертый Мизукаге, Каратачи Ягура. Напротив него расположились лысый старик и молодая женщина с длинными рыжевато-каштановыми волосами.

Старика звали Генджи. Он был старейшиной, занимавшим ключевые посты с момента основания деревни, и по возрасту превосходил даже Третьего Цучикаге Ооноки. Благодаря колоссальному опыту и заслугам, в Киригакуре его почтительно называли просто Старейшина Генджи. Пусть годы взяли свое, и как боец он уже ничего из себя не представлял, а формальная власть уступала полномочиям Мизукаге, его личное влияние и авторитет незримо нависали даже над правителем деревни.

Рядом с ним сидела куноичи, которой на вид не было и двадцати. Белокожая красавица уже обладала аурой зрелой, уверенной в себе женщины. Это была Мей — восходящая звезда Киригакуре и будущая Пятая Мизукаге.

Мей обладала уникальным даром: двумя кеккей генкай одновременно — Стихией Кипения и Стихией Лавы, что было редкостью даже по меркам мировой истории. Вкупе с выдающимися лидерскими качествами это обеспечило ей огромную популярность среди нового поколения шиноби. Даже Ао, опытный джонин и опора деревни, добровольно стал ее правой рукой.

Хотя Семь Мечников Тумана гремели на весь мир, внутри самой деревни репутация юной Мей уже затмевала славу легендарных мечников. Разумеется, такие успехи не могли остаться незамеченными. Генджи взял девушку под свое крыло, активно продвигая ее в ядро управления деревней и фактически готовя как преемницу на пост Каге.

Ягура, несмотря на свою обманчивую внешность вечного подростка с детским лицом, был уже зрелым мужчиной. Начало подготовки преемника не выглядело чем-то странным, если бы не одно но. В последние пару лет Генджи заметил пугающие перемены в поведении Четвертого. Управление деревней приобретало все более радикальный характер: политика подавления кланов с улучшенным геномом ужесточалась, а методы тренировки молодежи становились неоправданно жестокими.

Как единственный оставшийся в живых представитель старой гвардии, Генджи стремился как можно скорее наделить Мей реальной властью, чтобы создать противовес все более непредсказуемому Мизукаге.

http://tl.rulate.ru/book/160121/10134316