I received a message from the future: How to survive and get rich / Получила сообщение из будущего: Как выжить и разбогатеть – блог

Рецензия от KatarinaSliserin

Как очень часто бывает у китайцев начинали за здравие, закончили за упокой....

Начинается все довольно интересно, гг из будущего предупреждает себя из прошлого о опасностях. Немного шаблонно, но интересно. Гг обычный человек, но постепенно сталкивается с проблемами и раскрывается. НО!!! Это все идёт в первых главах, до отправления в поездку на гору все повествование более-менее логично. Хотя подруга предатель ни понятно с чего идеально сыгравшая сумашедшую и поехавшая в дурку, а не на расстрел вызывает вопросы(но закадровые). 

А вот с поездки на гору начиннается бред. Организации убийц, гг резко окрутевшая как физически, так и психологически, второй искажатель времени... Из более-менее приличного детектива сюжет трансформировался в хреновый боевичок.

Начинала читать раньше, и радуюсь что не купила платки, тогда сюжет бесплатных глав как раз дополз до поездки.

Если не против не законченных сюжетов, то начало стоит прочесть, а вот дальше не надо.

Написала KatarinaSliserin 22 марта 2026 г., 15:00 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от rio_rita

Прочитала открытые 138 глав. Миленько. Автор старательно набивает много текста, который совершенно не двигает сюжет, но... при этом читается интересно, интрига держится. Логики нет, а интрига есть. Как и в большинстве новелл, все персонажи - картонные, некоторые из туалетной бумаги. Никаких объемных характеров. Каждый персонаж - это только плоская функция. По всем кустам и углам стоят заботливо расставленные автором рояли. Имбу главному герою автор подвозит небольшими порциями. В целом текст - держит, сделано достаточно профессионально. Перевод радует. Впервые читаю новеллу, где ГГ не менял пол в каждой главе с женского на мужской и обратно. Вместо непонятных китайских идиом, переводчик активно использует наши и текст от этого явно выигрывает.

Но, в целом текст на любителя. На любителя дедективов-экшенов. Экшена - много. Любители данного жанра будут в восторге. Любители исекаев, где ГГ быстро набивают уровни используя имбу - будут разочарованы. Уровней нет. Набившей оскомину по тысячям новел "Системы" нет. Только экшен. Хороший, держащий внимание экшен. Я не любительница данного жанра, но мне текст понравился. Читала на одном дыхании.

Написала rio_rita 04 марта 2026 г., 10:55 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
13 5
1 2
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
08 янв. 2026 г., владелец: Nastata (карма: 23, блог: 0)
Модерация:
08 янв. 2026 г., 18:55 (одобрена)
В закладках:
121 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
18 604
Средний размер глав:
6 934 символов / 3.85 страниц
Размер перевода:
737 глав / 2 839 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
25 глав за 120 RC
50 глав за 240 RC
100 глав за 480 RC
Коллекции