Линь Шу провела за работой больше часа, выкапывая корни смилакса. Дело это было нелёгким, но результат того стоил: мясистые, тяжёлые корневища потянули на тридцать пять цзиней. Не раздумывая, она продала их Системе, получив взамен семнадцать с половиной юаней.
— Неплохо, очень даже неплохо, — пробормотала она, довольно щурясь. — Хоть в глухой чаще травы копать и труднее, чем на обочине дороги, зато и ценятся они куда выше.
Линь Шу сияла от удовлетворения. За какой-то час с небольшим она заработала почти восемнадцать юаней! На обычной работе, чтобы получить такие деньги, пришлось бы гнуть спину несколько дней, а то и неделю. Здесь же деньги текли рекой.
Рядом обнаружились заросли падуба рогатого. Линь Шу не стала воротить нос и от этой добычи. Она срезала все листья подчистую и тоже отправила их в системный обменник. Лист падуба оценивался так же, как и смилакс — по пять мао за цзинь. И пусть листья были легче корней, зато их не нужно было выкапывать из каменистой почвы, так что сбор прошёл гораздо быстрее и легче.
Эта партия листьев принесла ей ещё семь юаней. Линь Шу бросила быстрый взгляд на интерфейс: баланс Системы наконец-то преодолел психологическую отметку в двести юаней и теперь составлял внушительные 216,6 юаня.
«Если сегодня утром ещё немного поднажать, можно будет полностью покрыть расходы на поездку к родственникам», — прикинула она.
— Ого! — вырвалось у неё, стоило только пройти чуть дальше. — Да тут целое море рыжиков!
Закончив с падубом, она углубилась в сосновый бор и неожиданно наткнулась на настоящее сокровище. Земля под деревьями была буквально усыпана грибами.
Эти грибы, известные в народе как «сосновые рыжики» или «гусиные грибы», относились к семейству сыроежковых и считались деликатесом. Они любили расти под соснами или в смешанных лесах, появляясь обычно с марта по май или осенью, с сентября по ноябрь.
Стоя посреди леса, Линь Шу полной грудью вдыхала уникальный, ни с чем не сравнимый пряный аромат, исходящий от грибницы.
Рыжики были хороши в любом виде: из свежих варили ароматный суп или просто жарили их с маслом, а сушёные замачивали и тушили с мясом. Вкус всегда получался изумительным.
Внезапно перед глазами всплыло системное уведомление:
【Динь! Обнаружены сосновые рыжики. Обладают свойствами расслаблять сухожилия, активировать меридианы, изгонять ветер и рассеивать холод. Мякоть нежная, вкус превосходный. Содержат необходимые человеческому организму аминокислоты, сырой белок и жиры. Оценочная стоимость: 5 юаней за цзинь.】
— Тц, надо же, и правда сокровище, — усмехнулась Линь Шу. — Даже Система не утерпела, вылезла с подсказкой.
К тому же закупочная цена была весьма соблазнительной.
Чего же ждать? Надо собирать!
К счастью, Линь Шу предусмотрительно захватила с собой корзину. Тактика была простой: мелкие, молоденькие грибочки летели в корзину — для себя, а крупные, перезревшие шляпки отправлялись в Систему — на продажу.
Для стола, конечно, лучше подходили молодые грибы. Они были нежными и сочными, в то время как старые становились слишком волокнистыми и теряли свой изысканный вкус.
Система, вероятно, хотела бы выразить протест против такой дискриминации, но, будучи всего лишь бездушным алгоритмом, могла лишь молча принимать то, что дают. Да и хозяйка всё равно проигнорировала бы любые возражения.
К тому моменту, как баланс перевалил за триста юаней, корзина в руках Линь Шу была набита доверху, а вокруг всё ещё оставалась огромная поляна нетронутых грибов. Рыжики росли с невероятной скоростью: если не собрать их сегодня, то завтра половина уже сгниёт, а послезавтра от этого богатства не останется и следа.
Линь Шу посмотрела на солнечные пятна, пляшущие на лесной подстилке. Время неумолимо приближалось к полудню. Будь у неё с собой еда, она бы и не подумала возвращаться, но реальность диктовала свои условия.
Если она не вернётся к обеду, семья сойдёт с ума от беспокойства. Чего доброго, поднимут всю деревню и отправятся прочёсывать горы в её поисках.
Взвалив на спину тяжёлую корзину с рыжиками, Линь Шу двинулась обратно в деревню. По пути ей встречались односельчане, и каждый с любопытством спрашивал, где она набрала столько добра.
Линь Шу отвечала с неизменной улыбкой: «В горах нашла». А уж в каком именно месте — уточнять не спешила. Деревенские люди знали меру и понимали правила: грибные места — это секрет, так что слишком настойчиво никто не расспрашивал.
Когда она вошла во двор, вся семья уже вернулась с полевых работ.
— Ну ты и мастерица! — всплеснула руками Лю Сяоэ, выходя из дома. — Такая взрослая девка, а корзину свиной травы резала дольше, чем твоя племянница? Сяоюй с сестрой ещё полдня назад вернулись.
Мать уже хотела было отчитать дочь за нерасторопность, заметив, что из корзины не торчит зелёная трава, но, подойдя ближе, ахнула:
— Ой! Где ж ты набрала столько грибов?
Услышав возглас жены, из дома вышел Линь Дашань. Увидев содержимое корзины, он мгновенно расплылся в довольной улыбке:
— Хе-хе, да это же сплошь рыжики! И какие свежие, один к одному! Младшая, ты что, в горы поднималась?
— Ага, — кивнула Линь Шу, не скрывая гордости. — Сейчас самое время для грибов. Я просто хотела попытать удачу, а наткнулась на целое грибное гнездо. Посмотрите, я набрала полную корзину, а там ещё видимо-невидимо осталось. Я только маленький край обобрала.
Она знала, что через несколько десятилетий найти такую поляну в дикой природе будет почти невозможно. Нужно пользоваться моментом, пока природа щедра. Насушить их побольше, чтобы потом наслаждаться зимой — вкус у этих диких грибов был просто божественный, ни с чем не сравнимый.
— Там ещё остались? — оживился отец.
— Да. Я думаю после обеда взять коромысло с двумя большими корзинами и сходить ещё раз.
Линь Дашань повернулся к жене и скомандовал:
— Днём пойдёшь с ней. Соберите всё, что там есть, до последнего гриба. Когда поспеет перец, обжарим эти сушёные грибы с острым перцем — лучшей закуски под вино и придумать нельзя.
При мысли о деликатесе Линь Дашань невольно причмокнул губами.
— Свежие в супе тоже хороши, язык проглотишь, — подхватила Лю Сяоэ. — Я сейчас отберу полтазика, пусть жена старшего сварит к обеду.
Она метнулась на кухню за миской, а потом сняла со стены под навесом плетёный бамбуковый поднос для сушки.
— Младшая, иди попей воды, а потом помоги мне перебрать грибы и разложить их на подносе. За полдня на солнце они как раз подвялятся.
В этот момент из кухни вышла Лу Иньхуа, вторая невестка, и с улыбкой вмешалась:
— Мам, пусть младшая сестрёнка идёт отдыхать. Я сама разложу, дело нехитрое.
Линь Шу почувствовала, как по сердцу разливается тепло. Она действительно устала, бегая полдня по горам, и такая забота была очень приятна.
— Спасибо, вторая невестка, — искренне поблагодарила она. — Оставляю это на тебя.
За обедом, когда мужчины вышли из своих комнат и увидели на столе, помимо привычных солений и жареного лотоса, большую миску ароматного грибного супа, в их глазах зажёгся неподдельный восторг.
• • •
Совсем иная картина царила в Точке Образованной Молодёжи.
Поскольку несколько молодых людей готовили в складчину, а на их выделенном участке в это время года ещё ничего толком не выросло, их рацион состоял исключительно из оливковой капусты и солений.
Изо дня в день, каждый приём пищи — одно и то же. Все уже смотрели на эту еду с тоской.
Кун Ханьдун, высокий и худой юноша, прожевал кусок пересоленной капусты, от которой во рту стало горько, и предложил:
— Когда я возвращался, встретил товарища Линь Шу. Она несла с гор полную корзину грибов. Чтобы хоть как-то улучшить наше питание, предлагаю после обеда не ложиться спать, а всем вместе подняться в горы. Вдруг и нам повезёт найти грибы? Хоть поедим по-человечески.
Си Дали, коренастый и крепкий парень, нахмурился:
— Товарищ Кун, сегодня началась посадка риса. Мы всё утро гнули спины в поле. Если ещё и в обед не отдохнуть, то к вечеру мы просто свалимся.
Он был неприхотлив в еде — лишь бы желудок набить, а вкус дело десятое.
Чжу Чжэнлян, тот самый «образованный юноша», который всегда искал, где бы полегче, тоже не горел желанием лезть в горы после каторжного труда в поле. Но грибов ему хотелось до дрожи.
— А может, пусть девушки сходят? — вкрадчиво предложил он, бегая глазами. — Женщины-товарищи более внимательные, у них грибы искать лучше получается. А мы днём на работе поможем им выполнить их норму, сделаем побольше.
Ци Сяоюнь, старшая в группе девушек, на секунду замерла с палочками в руке. В душе она холодно усмехнулась. Если в словаре нужно было проиллюстрировать слова «ленивый» и «прожорливый», то портрет Чжу Чжэнляна подошёл бы идеально.
— Я не против, — тихо подала голос Вэй Мяо, робко оглядев присутствующих.
Ци Сяоюнь же, сохранив на лице вежливую улыбку, мягко парировала:
— В обеденный перерыв времени в обрез, мы можем просто не успеть ничего найти. Как насчёт такого варианта: мы с Мяо-мяо пойдём в горы во второй половине дня, вместо работы, и будем искать грибы до вечера. А вы, трое мужчин, выполните за это время нашу дневную норму в поле. Идёт?
— Э-э... — Кун Ханьдун поперхнулся.
Троим работать за пятерых на посадке риса? Да у него поясница отвалится ещё до заката. Он не просто устанет, он инвалидом станет.
Чжу Чжэнлян тут же криво усмехнулся, давая задний ход:
— Да если подумать... Грибы в горах — это так, баловство. Они и в подмётки не годятся вьюнам с рисового поля. Вьюн хоть и маленький, а всё-таки мясо, настоящий жир.
При этих словах все пятеро невольно сглотнули слюну, вспоминая восхитительный вкус рыбы. Они и не подозревали, что в прошлый раз те самые вьюны, которых они ловили всем коллективом, едва не уплыли на чужой стол.
http://tl.rulate.ru/book/159668/10071325
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
11 февраля 2026 в 12:57
0
Готово:
