× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 158. Господа ректоры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 158. Господа ректоры

Лин Тянь подошел к замершим поодаль представителям Цинхуа и Бэйда, а Сяо Хуа, словно верный пес, трусила рядом. Мужчины наблюдали за этой сценой, не в силах вымолвить ни слова.

«Так вот кто такая эта Сяо Хуа… — пронеслось в их головах. — Мы-то думали, это котенок какой-нибудь». Конечно, и тигр, и кошка относятся к одному семейству, но разница между ними, мягко говоря, была существенной.

Синхронно, будто по команде, оба представителя заговорили:

— Лин Тянь, раз уж ты выбрал Фудань, мы не смеем тебя больше утомлять. У нас еще много дел, так что… мы, пожалуй, пойдем.

Они развернулись и, не теряя ни секунды, бросились к своим машинам. Моторы взревели, и автомобили умчались прочь так быстро, словно за ними гнались все демоны преисподней.

В их умах билась одна и та же мысль: «Этот парень, лучший выпускник страны, держит дома тигра! Кто знает, на что он еще способен?» Им даже начало казаться, что всё происходящее — от странностей по дороге до их потасовки — было частью какого-то хитроумного плана Лин Тяня. И хотя доказательств не было, интуиция вопила об опасности.

Что же касается задания ректоров… Ну, не выполнили и ладно. Не станет же руководство заставлять их драить туалеты? В конце концов, в стране полно других медалистов и победителей олимпиад.

Тем временем представитель Фуданя добрался до бизнес-отеля, снял номер и первым делом отправился в душ. Подставив голову под прохладные струи, он наконец-то выдохнул.

— Наконец-то… покой, — прошептал он, рухнув на кровать под гудение кондиционера.

События дня были настолько абсурдными, что сцены с тигром и Лин Тянем до сих пор крутились перед глазами, как кадры из фильма ужасов. Но была и светлая сторона: швабра ему больше не грозила. Подзарядив телефон, он набрал номер.

— Алло, господин ректор? Лин Тянь согласился. Он подает документы в Фудань.

На другом конце провода раздался радостный смех Шэнь Гана:

— Отличная работа! Возвращайся, тебя ждет повышение и премия.

Мужчина просиял. Похоже, все его унижения и страхи окупились сполна.

Сотрудники Цинхуа и Бэйда тоже отзвонились своему начальству. Всё-таки это было поручение ректоров, и о провале следовало доложить официально.

— Ничего страшного. Раз не хочет — неволить не будем. У каждого свой путь, — примерно в таком духе ответили оба ректора. Голоса их были спокойны, что немало удивило подчиненных.

Однако спустя несколько дней спокойствие как рукой сняло. На обоих сотрудников обрушился шквал яростных звонков, в которых их распекали так, что у них вяли уши. Они стояли с трубками в руках, совершенно ошарашенные. Что изменилось? Почему несколько дней назад всё было «в порядке», а теперь их поливают грязью последними словами?

*

Столица, Яньцзин.

Кабинет ректора Университета Цинхуа. Ма Гомин, нынешний ректор, стоял перед пожилым мужчиной, вытянувшись в струнку, словно провинившийся школьник.

— Старый ректор, ну право слово, моей вины тут нет! — беспомощно развел он руками.

Старик, чей авторитет в научных кругах был непререкаем, едва не задохнулся от возмущения.

— Еще как есть! Ладно бы его перехватили в Бэйда — это я бы пережил. Но уступить его Фуданю?! Ты хоть понимаешь, что ты наделал?

Ма Гомин готов был разрыдаться. Откуда ему было знать, что старый наставник так вцепится в этого Лин Тяня?

— Если бы вы сказали раньше, я бы сам ему позвонил! — оправдывался он. — Кто же знал, что эти остолопы из приемной комиссии не справятся с одним мальчишкой? Вот погодите, вернется этот бездельник — я его в туалеты отправлю! Все туалеты в университете будет мыть!

Тук-тук-тук.

— Войдите! — рявкнул Ма Гомин.

В дверях показался тот самый сотрудник, что ездил в Чэньян. Едва переступив порог, он почувствовал на себе два испепеляющих взгляда. В воздухе пахло грозой и крупными неприятностями. Сглотнув и вытирая холодный пот, он пролепетал:

— Господин ректор, вы вызывали?

Ма Гомин, увидев подчиненного, едва не взорвался. Ему нужно было на ком-то сорвать злость за нахлобучку от старого ректора.

— Как ты работал?! — закричал он, тыча пальцем в сторону мужчины. — Я же ясно сказал: Лин Тянь — лучший ученик страны! Он — надежда нации, будущий столп науки, человек, который должен строить наше будущее! И ты… ты всё провалил!

Сотрудник слушал этот поток пафосных обвинений и не верил своим ушам. «Какое еще будущее? Какие столпы? — думал он. — Несколько дней назад вы сами сказали: "Ничего страшного, у каждого свой путь"».

«Господин ректор, побойтесь бога! Вы же этого не говорили! Как вам не стыдно так нагло врать самому себе?» — вертелось у него на языке, но вслух он не произнес ни слова.

Ма Гомин, вдоволь накричавшись, почувствовал облегчение. Наконец-то он нашел козла отпущения.

Старый ректор жестом велел всем успокоиться.

— Ладно, хватит. Рассказывай: почему Лин Тянь отказался от Цинхуа?

Сотрудник вытянул шею, чувствуя себя крайне неуютно под прицелом двух пар глаз. Он лихорадочно соображал. Если сказать правду — что он подрался с коллегой из Бэйда и их обоих вырубил представитель Фуданя, — его точно вышвырнут из окна прямо сейчас.

— Господин ректор… — начал он медленно. — Враг был слишком силен!

Ма Гомин и старик переглянулись.

— Фудань? Силен? — Ма Гомин недоверчиво прищурился. — Этот вечный «номер три» сумел одолеть и нас, и Бэйда? Ты серьезно?

Сотрудник уверенно закивал. А что ему оставалось? Тот парень из Фуданя действительно оказался сильнее двоих — разве это не доказательство мощи?

— Может быть, они предложили ему условия, от которых невозможно отказаться? — предположил старый ректор.

Сотрудник лишь пожал плечами. Откуда ему было знать? Он в это время валялся в обмороке на полу.

Похожая сцена разыгрывалась и в Пекинском университете. Старый ректор честил нынешнего, а тот, в свою очередь, срывал голос на несчастного сотрудника приемной комиссии.

А что же Лин Тянь? В это самое время он сидел в уютном кафе города Чэньян, неспешно потягивая кофе под прохладным дыханием кондиционера и наслаждаясь тишиной и свободой.

http://tl.rulate.ru/book/159595/10099403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода