× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 142. Блестящие результаты Гаокао

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 142. Блестящие результаты Гаокао

Спустя несколько дней, когда Лин Тянь и Цзы Янь вернулись из своего небольшого путешествия, их ждал сюрприз.

Стоя на лужайке своего загородного поместья, Лин Тянь в недоумении протирал глаза, глядя на тигрицу, лениво развалившуюся на траве.

«Это точно Сяо Хуа? Или мне подменили зверя?» — пронеслось у него в голове.

За те полмесяца, что их не было, грациозная хищница превратилась в некое подобие пушистого шара.

— Сяо Хуа, — Лин Тянь подошел ближе, в его голосе слышалось искреннее изумление, — ты что, решила стать "Толстым Тигром"?

Раньше она была воплощением мощи: крепкие лапы, почти три метра в длину, поджарое тело. Теперь же она раздалась вширь так, будто её круглосуточно кормили отборным мраморным мясом без перерыва на сон.

Тигрица нехотя поднялась, подошла к хозяину и начала преданно ластиться, тычась огромной головой ему в плечо.

— С сегодняшнего дня, — сурово произнес Лин Тянь, игнорируя её нежности, — ты будешь пробегать по десять кругов вокруг поместья ежедневно. И так до тех пор, пока не вернешься в прежнюю форму.

Сяо Хуа, словно поняв каждое слово, со скорбным видом рухнула обратно на траву. Её взгляд, полный мольбы и вселенской печали, был устремлен на Лин Тяня. «Хозяин, помилуй! Это же пытка!» — читалось в её глазах.

Территория поместья была огромной — полторы тысячи му. Одно только искусственное озеро занимало двести му. Бегать здесь кругами было задачей не из легких даже для тренированного зверя, не говоря уже о тигрице, набравшей лишний вес.

Лин Тянь остался непреклонен:

— Никаких "но". Либо бег, либо сегодня на ужин останешься без говядины.

Услышав о лишении рациона, Сяо Хуа тяжело вздохнула и, пошатываясь на своих теперь уже не столь изящных лапах, побрела выполнять приказ.

Сегодня был особенный день — день оглашения результатов Гаокао. Миллионы выпускников по всей стране, затаив дыхание, сидели перед мониторами компьютеров. Сердца колотились в бешеном ритме: сейчас решалась их судьба.

Лин Тянь же вел себя на редкость невозмутимо. Он устроился в шезлонге под большим садовым зонтом, поставил перед собой столик с нарезанным арбузом и лениво наблюдал за тем, как Сяо Хуа нарезает круги по периметру.

Его телефон, лежащий рядом, вибрировал не переставая. Лин Тянь мельком взглянул на экран — чаты разрывались от вопросов.

«@Лин Тянь, ну что там? Сколько баллов?»

«Да чего гадать, я уверен, что Лин Тянь — лучший в этом году. Он же просто супер! @Лин Тянь»

«Эх, я тоже хотел в Фудань, но с моими баллами там делать нечего...»

Помимо сообщений в общей группе, личка была забита письмами от девушек. Парни, как правило, не спешили спрашивать о его успехах — зачем лишний раз портить себе настроение сравнением?

Лин Тянь зашел на официальный сайт. Введя логин и пароль, он увидел таблицу:

Китайский язык — 149. Математика — 150. Английский язык — 150. Естественные науки — 300.

Итого: 749 баллов.

Как он и предполагал, единственный балл сняли за сочинение по литературе — там всегда есть доля субъективности.

Первое место в провинции. Первое место в стране.

Он спокойно сделал скриншот и отправил его в общую группу класса.

Чат, который до этого напоминал бушующий океан, мгновенно замер. Наступила мертвая тишина.

Парни, глядя на эти цифры, не почувствовали ни шока, ни зависти. Лишь глухую обреченность. Им хотелось просто закрыть ноутбуки и уйти в лес. В конце концов, Лин Тянь не первый раз выдавал такие результаты, к его гениальности все уже начали привыкать, но увидеть это в результатах Гаокао... это было финальным аккордом.

Зато девушки взорвались восторгом:

«А-а-а! Я знала! Наш Лин Тянь — лучший в стране!»

«Боже, это же недосягаемая высота! 749 баллов!»

«Лин Тянь, ты придешь на выпускной вечер послезавтра? @Лин Тянь»

Выпускной вечер был традиционным прощальным ужином с учителями и одноклассниками. Почти каждый класс устраивал нечто подобное.

Лин Тянь быстро набрал ответ:

[Конечно. Буду вовремя.]

Только он потянулся за куском арбуза, как телефон зазвонил. На экране высветилось имя: Лю Хуэй, директор школы.

— Алло? — Лин Тянь нажал на кнопку приема.

Из динамика донесся голос, переполненный энтузиазмом:

— Лин Тянь! Мальчик мой! Ну как результаты?

Лин Тянь усмехнулся:

— Да так, неплохо. До максимума не дотянул, всего 749 баллов.

На том конце провода воцарилась тишина. Директор Лю, казалось, переваривал услышанное. Слово «всего» в данном контексте звучало как издевательство над здравым смыслом.

— Ты... ты сказал 749?! — наконец выдавил он.

— Именно так, — подтвердил Лин Тянь.

Директор Лю замолчал на несколько секунд. А затем... Лин Тянь буквально кожей почувствовал, как у того подскочил адреналин. Сердце старика, должно быть, забилось как у воробья, а уровень дофамина зашкалил.

749 баллов! Лин Тянь — абсолютный чемпион страны. Школа Чэньян теперь прогремит на весь Китай!

Хотя Лин Тянь не видел Лю Хуэя, по доносящимся звукам — какому-то грохоту и сбивчивому дыханию — он понял, что директор в своем кабинете пустился в пляс.

Немного успокоившись, Лю Хуэй заговорил елейным голосом:

— Лин Тянь, дорогой, у тебя найдется время на днях? Я бы очень хотел пригласить тебя в школу, чтобы ты выступил с речью перед младшими классами. Поделился бы опытом, так сказать...

Лин Тянь замялся:

— Э-э... Думаете, это хорошая идея?

«Не добьет ли мой результат их окончательно?» — подумал он.

— Идея просто отличная! — отрезал Лю Хуэй.

Как только разговор закончился, директор Лю, не теряя ни секунды, помчался в радиорубку. Он включил школьную трансляцию и, стараясь придать голосу торжественность, произнес:

— Внимание! Говорит директор Лю Хуэй. У меня есть потрясающая новость для всех учеников и учителей! В этом году наша школа достигла невероятных высот. Наш ученик, Лин Тянь, набрал 749 баллов на Гаокао и стал лучшим в стране! Давайте поздравим его бурными аплодисментами!

Результаты обычно приходили в конце июня, когда младшие классы еще учились. Голос директора разнесся по всем коридорам и кабинетам.

— И чтобы вдохновить вас на новые свершения, — продолжал Лю Хуэй, — я пригласил Лин Тяня выступить перед вами в следующий понедельник. Явка обязательна для всех!

Услышав это, парни в классах буквально «посыпались». В их головах звучал лишь один немой крик:

«Только не это! Директор, помилуйте!»

Они только начали привыкать к жизни без Лин Тяня. Дышать стало легче, солнце светило ярче, тени прошлого начали отступать. И тут — на тебе! Директор решил вернуть их кошмар во плоти.

«Вдохновить нас? Да вы просто хотите, чтобы мы окончательно утонули в его тени! Вы хотите продолжить наше моральное уничтожение!»

Кое-кто всерьез задумался о переводе в другую школу прямо сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/159595/10099161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода