Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 24. Лин Тянь — гроза стариков

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Лин Тянь — гроза стариков

Глядя на то, с каким энтузиазмом дедушка Цзы Янь подбирает слова, Лин Тянь невольно подумал, что ещё немного — и старик припишет им с Цзы Янь парочку общих детей. Сам юноша относился к подобному сводничеству философски, с лёгкой иронией, но вот Цзы Янь была явно не в восторге.

Девушка чувствовала себя, мягко говоря, неуютно. Собственный дед «продал» её, даже не моргнув глазом, да ещё и с такой невероятной скоростью! Она гадала: неужели он готов на всё, лишь бы утереть нос старику Ду, или же он говорит это всерьёз? Судя по азартному блеску в глазах дедушки, на шутку это походило меньше всего.

— Юноша, как тебя зовут? — Ду Гошэн окинул Лин Тяня долгим, изучающим взглядом с ног до головы, словно пытался разглядеть в нём скрытую угрозу.

— Меня зовут Лин Тянь, — с вежливой улыбкой ответил тот.

Старику Ду всё это казалось каким-то подвохом. Чтобы немного разрядить обстановку и заодно выудить из парня побольше информации, он решил сменить тему на более приземлённую.

— Сяо Тянь, а где ты учишься? — как бы невзначай поинтересовался он.

— В Школе Чэньян, — коротко отозвался Лин Тянь.

Ду Гошэн понимающе кивнул:

— Неплохое заведение. И как успехи? Хорошо грызёшь гранит науки?

— Да так, средненько, — скромно ответил юноша.

Если бы Му Цинцин услышала это его «средненько», её бы наверняка хватил удар. «Средненько?!» — возопила бы она в праведном гневе. — «Да ты хоть понимаешь, что несёшь? Я каждую ночь до двух часов зубрю учебники, разбираю сложнейшие задачи, и всё равно не могу тебя догнать!»

Для Му Цинцин это было бы настоящим ударом. Если бы Лин Тянь, как и она, занимался до седьмого пота, ходил к репетиторам и не вылезал из-за стола, ей было бы хоть чуточку легче. Но ведь этот негодяй три дня учился, а два — отдыхал. Его домашние задания существовали только в теории, а учебники были настолько чистыми, будто их только что принесли из магазина. Единственным украшением на обложке красовалось размашисто написанное имя владельца.

Старина Ду на мгновение замолчал, обдумывая следующий ход, а затем продолжил:

— А помимо учёбы? Есть ли у тебя какие-нибудь таланты? Или, скажем так, особые умения?

Лин Тянь на мгновение задумался. Таланты? У него их было столько, что пальцев на руках и ногах не хватит пересчитать. Помолчав, он выдал свою коронную фразу:

— Ну... всего понемногу. Немного смыслю в том, немного в этом.

Дедушка Цзы Янь внимательно наблюдал за этим допросом. Он прекрасно видел, что Ду Гошэн пытается усыпить бдительность парня и выведать его подноготную. «Ах ты, старый лис!» — мысленно выругался он. — «Решил обхитрить Сяо Тяня? Надеюсь, парень не попадётся на твою удочку».

Следующие несколько минут Ду Гошэн буквально засыпал Лин Тяня вопросами, но юноша мастерски уходил от прямых ответов, оставляя собеседника ни с чем.

«Неужели он и впрямь внучатый зять этого вечного проигравшего?» — в смятении подумал Ду Гошэн. — «Нет, нельзя расслабляться. Нужно собраться и выложиться на все сто. Если я, обладатель девятого дана по Сянци, проиграю какому-то юнцу, это же будет позор на всю округу!»

Бедный старина Ду даже не подозревал, что до него Лин Тянь уже «раскатал в блин» двух других мастеров девятого дана — отца и дедушку Цзы Янь. Причём дед проиграл двадцать партий кряду, а Чжао Вэйян и вовсе провёл всю ночь, покорно принимая поражение за поражением. Ду Гошэн был следующим в очереди на заклание.

Игра возобновилась.

http://tl.rulate.ru/book/159595/10094399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода