Готовый перевод Start: Counter-Scheming the Scammer, He Was Scared Enough to Call the Police / Прямой эфир: Мошенник позвонил мне, а через 5 минут сдался полиции!: Глава 69. Мы не знакомы, больше не звони

Глава 69. Мы не знакомы, больше не звони

Тем временем по ту сторону экрана…

— Ты что, с ума сошла?! — Ду Ваньцзюань, увидев выходку Линь Лэшань, чуть не расшибла смартфон о стену.

Я послала тебя рыть землю под Лу Цзэ, а не уничтожать меня! Поняв, что у Лу Цзэ дома ловить нечего, Линь Лэшань, спасая свою шкуру, прямо в эфире развернула пушки и сделала Ду Ваньцзюань козлом отпущения!

Ду Ваньцзюань трясло от ярости. Неслыханная дерзость! Столько лет дружбы — и всё псу под хвост! Вчера по телефону «дорогая подруга», а сегодня — нож в спину при первой же опасности!

Как опытный журналист, Ду Ваньцзюань прекрасно понимала масштаб катастрофы. Линь Лэшань сдала её на глазах у нескольких миллионов зрителей. А учитывая, что дело касалось Лу Цзэ, человека с колоссальным трафиком, за эту кость вцепятся все СМИ города. Грядет буря. Другие платформы уже почуяли запах крови.

Она станет мишенью для всех! Нужно срочно заставить Линь Лэшань сменить риторику, пока стрим не кончился. Хотя бы… чтобы не нести этот крест в одиночку!

Ду Ваньцзюань знала, что на съемках у них телефоны на беззвучном. Звонить бесполезно. Она зашла в мессенджер, чтобы настрочить сообщение. Только бы Линь Лэшань заглянула в телефон, пока камера направлена в другую сторону!

Она быстро набрала текст, нажала «Отправить»… и замерла. Перед глазами вспыхнул жирный красный восклицательный знак.

Её… удалили из друзей!

Мать твою! Какая скорость! Сколько она пробыла вне стрима? Пару минут? А та уже успела её заблокировать! Вот ведь… переобулась быстрее, чем успеваешь моргнуть! Даже притворяться не стала, просто сожгла мосты. Ясно: этот позор ей придется хлебать в гордом одиночестве.

У Ду Ваньцзюань вспотели ладони. Она — журналист «Газеты Магической столицы». Публичный провал на такую аудиторию неизбежно ударит по репутации издания. Нужно немедленно связаться с руководством, решить, как замять скандал…

Она открыла рабочий чат редакции. Только собралась писать, как внизу всплыло короткое уведомление: «Вы были удалены из группы администратором».

Ду Ваньцзюань застыла с открытым ртом. Что это значит? Почему её вышвырнули из рабочего чата? Дурное предчувствие ледяным комом подкатило к горлу.

Тяжело дыша, она пролистала последние сообщения, которые успела увидеть перед удалением. Коллеги вовсю обсуждали её попытку подставить Лу Цзэ! Начальство рассыпалось в проклятиях, используя эпитеты вроде «тупая корова» и «безмозглая идиотка». А следом — вылет.

Лицо Ду Ваньцзюань стало белее мела. У СМИ нюх на жареное острее, чем у ищеек. Тем более, когда такая крупная платформа, как «Новости сегодня», ведет прямой эфир. Любой чих становится известен компании мгновенно. И судя по реакции, начальство было в бешенстве!

Надо позвонить… как бы они ни злились, нужно сначала разрулить проблему! Она кинулась писать сообщение своему куратору в мессенджере. Красный восклицательный знак!

Да быть не может! В голове у Ду Ваньцзюань зашумело. Прирезали как старую ослицу, даже не попрощавшись?

Тут же посыпались уведомления из других источников. Группа главных СМИ Магической столицы — «Вы удалены». Официальный чат Ассоциации журналистов — «Вы удалены». Группа телеканала… Группа интервьюеров…

В течение нескольких минут её вычистили из всех профессиональных сообществ. Связи, которыми она так гордилась годами, испарились в одно мгновение. Ду Ваньцзюань осела на пол, ноги её не держали.

Реальность… Слишком жестокая реальность! Говорят, что чай остывает, когда человек уходит. Но она-то еще никуда не ушла! А уже промерзла до костей!

В этот миг её сердце пронзило острое раскаяние. Ну зачем, зачем она полезла к этому Лу Цзэ?!

Вдруг на экране телефона выскочило пуш-уведомление: официальное заявление «Газеты Магической столицы».

«Разъяснение касательно статуса журналистки Ду Ваньцзюань. Ввиду недостойного поведения, Ду Ваньцзюань была отстранена от должности десять дней назад. Два дня назад трудовой договор с ней был расторгнут окончательно. Все её действия являются частной инициативой и не имеют никакого отношения к нашему изданию. Призываем пользователей сети сохранять рассудительность».

— Ах ты ж… — Ду Ваньцзюань вцепилась в волосы.

Не прошло и десяти минут с того момента, как Линь Лэшань сдала её, а газета уже вышвырнула её из чатов, удалила контакты и — вишенка на торте — опубликовала вранье о том, что она уволена давным-давно. Так они не только открестились от неё, но и хайпанули на горячей теме!

Это не просто «прирезать ослицу». Это — сварить из неё суп и подать на стол гостям!

Под заявлением уже скопились тысячи комментариев:

[Ничего себе… Вот это я понимаю — методы медийщиков! Готовы человека заживо закопать, лишь бы самим не испачкаться.]

[Я хоть и люблю сплетни, но когда тянут грязные лапы к господину Лу — это уже перебор!]

[Вот это скорость! Только что смотрел стрим, а тут уже новость, что её уволили?]

[Этой Ду Ваньцзюань в профессии больше делать нечего, походу.]

[Если такие люди останутся в журналистике, то грош нам всем цена!]

[Хорошо, что вы её быстро уволили, а то я уже собирался с тухлыми яйцами к вашему офису идти!]

[Скорость реакции зашкаливает! Инстинкт самосохранения в режиме максимум!]

[...]

Читая эти проклятия, Ду Ваньцзюань чувствовала, как мир вокруг неё вращается. Дрожащими пальцами она нашла номер своего сводного зятя. Тот был большой шишкой на городском телевидении. Именно благодаря ему она все эти годы процветала в компании. Пока она не совершала фатальных ошибок, начальники были с ней вежливы.

Сегодня одно имя зятя явно не сработает. Из газеты её уже выставили. Оставалось только умолять его о личном спасении. Только он мог помочь!

Трубку сняли.

— Зять… у-у-у… ты должен мне помочь! У меня огромные неприятности! Я…

Она не успела договорить. Голос на том конце холодно прервал её:

— Госпожа Ду, я как раз собираюсь обсудить с вашей сестрой условия развода. Мы не знакомы. Больше не звони.

Короткие гудки.

http://tl.rulate.ru/book/159593/9996263