Готовый перевод Start: Counter-Scheming the Scammer, He Was Scared Enough to Call the Police / Прямой эфир: Мошенник позвонил мне, а через 5 минут сдался полиции!: Глава 45. Невероятная популярность и таинственная сила помощи

Глава 45. Невероятная популярность и таинственная сила помощи

На следующее утро, едва Лу Цзэ открыл глаза, его телефон буквально взорвался от уведомлений. В каждом чате висело «999+» новых сообщений.

[Цзэ, ты в курсе, что ты теперь звезда планетарного масштаба?]

[Видео от официалов Douyin вышло! Оно висит на главной, просмотры зашкаливают!]

[Твой ролик тоже летит в топ, уже больше десяти миллионов просмотров!]

[Реву... Цзэ вставил наши фотки из чатов в конец видео! Как же это трогательно!]

[Моя девятилетняя дочь только что спросила: «Папа, это же ты на фото в конце видео господина Лу?», я чуть не лопнул от гордости!]

[Господин Лу, моя дочь посмотрела видео и сказала, что вы красавчик! Не хотите стать моим зятем на будущее?]

[Захожу в Douyin — и первым делом вижу твое шикарное фото на обложке.]

Лу Цзэ открыл приложение. Действительно, на заставке красовалось его фото. Выглядел он там отлично, но... он не помнил, чтобы позировал для такого кадра. Неужели нейросети или фотошоперы платформы постарались?

Зайдя в раздел прямых трансляций, Лу Цзэ замер. Заголовки почти всех топовых стримов были изменены на одну и ту же фразу: «Путь к Цзэ!» (Свет, идущий к Цзэ).

Это было сделано явно для поддержки его благотворительной акции. Douyin не поскупился, бросив все ресурсы на его продвижение.

[Сяо Лу, ты вышел за пределы платформы! Ты в трендах соцсетей!]

[Официальный аккаунт Douyin призвал всех стримеров брать с тебя пример!]

[В игровом сегменте куча ребят сменили названия стримов на «Путь к Цзэ»!]

[Приятно смотреть, наша Армия Лу тоже в центре внимания!]

[Даже в музыкальных эфирах вовсю спамят этим лозунгом.]

[Говорят, на Huya и Douyu в популярных чатах модераторы с ума сходят, пытаясь забанить «Путь к Цзэ», но людей не остановить!]

Лу Цзэ перешел в свой профиль. Вчерашнее видео уже набрало 15 миллионов просмотров и 10 миллионов лайков. Почти каждый зритель нажал на сердечко! Комментариев перевалило за миллион, и счетчик продолжал крутиться.

Это был настоящий триумф.

*

Уезд X. Деревня Шанцин.

Стример с ником «Братец Дун» стоял посреди бедной деревушки. Заголовок его стрима гласил: «Путь к Цзэ».

Два дня назад он случайно зашел на трансляцию Лу Цзэ и был так впечатлен, что решил тоже отправиться в деревню. Во-первых, это был отличный шанс набрать подписчиков, а во-вторых — реальная возможность помочь людям.

Камера показывала окрестности.

— Братья, это деревня Шанцин уезда X. Того самого уезда, где великий стример Лу Цзэ помогал людям. Кроме Сяохэ здесь полно других сел, пострадавших от ливней. Здесь не выращивают фрукты, а в основном делают традиционные закуски и сувениры ручной работы. Но дорогу размыло, жители не могут выбраться в город на рынок. Я шел сюда пешком несколько километров. Бедствие беспощадно, но люди — нет. Все видели, что сделал Лу Цзэ, и я тоже хочу внести свой вклад. Если вы разделяете его идеалы бескорыстной помощи, загляните в корзину в углу экрана. Там сушеная рыбка, домашние лепешки с чили и еще десяток товаров. Не гарантирую, что всем понравится вкус — у каждого он свой, — но ручаюсь за чистоту и натуральность! Сейчас я покажу вам процесс производства.

Через несколько минут посыпались заказы. Братец Дун взглянул на статистику и обомлел. Количество зрителей и подписок росло как на дрожжах. Три дня назад у него было меньше десяти тысяч подписчиков, а сейчас их число выросло в пять раз! Зрителей в моменте стало больше трех тысяч.

Золотая жила! Это была настоящая золотая жила контента!

В то же время по всей стране в бедных районах начала появляться загадочная «сила помощи». Одиночки или маленькие группы с парой смартфонов и простыми лампами отправлялись в глушь. Они использовали стримы, чтобы наладить сбыт товаров ручной работы или фермерских продуктов.

И у большинства этих трансляций был один общий заголовок: «Путь к Цзэ».

*

В офисе Douyin Ян Вэйлань изучала отчеты. За сутки благодаря их массированной рекламе видео Лу Цзэ стало виральным. О нем говорили везде: от блогов до шоу-бизнеса. И ставка на Лу Цзэ оправдалась. Тег «Путь к Цзэ» стал настоящим брендом.

Множество стримеров начали подражать Лу Цзэ, и это дало взрывной рост аудитории. Подражание стало залогом успеха. Douyin даже пришлось создать специальный раздел: «Помощь селу».

В то же время Huya и Douyu, пытаясь бороться с влиянием Лу Цзэ, банили всё, что связано с его именем. Это привело к тому, что их трафик рухнул вдвое. Люди массово уходили на Douyin, потому что только там можно было найти полюбившийся контент и поддержать благотворительный порыв.

Ян Вэйлань довольно улыбнулась. Эта партия была выиграна всухую. Но важнее было то, что деревни получили реальную помощь. И всё началось с одного человека — Лу Цзэ.

— Он действительно творит чудеса, — прошептала она, глядя на постер с его лицом.

Тук-тук.

— Госпожа Ян, вам посылка. — Ассистентка положила пакет на стол. — От Лу Цзэ.

Глаза Ян Вэйлань блеснули. Она быстро вскрыла конверт. Увидев подписанный контракт, она почувствовала, как руки задрожали. В горле встал ком, а глаза наполнились слезами радости. Ассистентка с удивлением наблюдала за начальницей — она впервые видела её настолько растроганной.

Через минуту Ян Вэйлань взяла себя в руки. Её лицо озарила сияющая улыбка.

— С сегодняшнего дня... Лу Цзэ наш официальный партнер.

http://tl.rulate.ru/book/159593/9996122