Готовый перевод Start: Counter-Scheming the Scammer, He Was Scared Enough to Call the Police / Прямой эфир: Мошенник позвонил мне, а через 5 минут сдался полиции!: Глава 24. В лоб: вот вам доказательства!

Глава 24. В лоб: вот вам доказательства!

— Братья, прошу всех: скиньте мне архивы со скриншотами ваших успешных нажатий! Распределитесь по группам и передайте администраторам! — это сообщение Лу Цзэ разослал во все свои фанатские чаты.

— Принято!

— Сделаем!

— Сяо Лу готовит большой удар?

— Босс явно увидел ту мерзкую заяву от Pinduoduo!

— Народ, все скрины — админам, пусть пакуют!

— Погнали!

Отклик был мгновенным! Фанаты бросились исполнять просьбу. Следом Лу Цзэ зашел в почту и начал выкачивать те десять тысяч писем, что прислали ранее. Кроме того, он выложил пост в Douyin:

«Все, кто помогал мне в акции Pinduoduo! Сегодня я добьюсь справедливости для каждого из нас! Добавляйтесь в новые группы, скидывайте подтверждения. Группа 1 заполнена, идите в Группу 2...»

Под его руководством чаты на пять тысяч человек забивались за минуты. Администраторы работали на износ, сверяя данные.

Через час девяносто процентов участников отчитались. Десятки администраторов проверяли каждый скриншот на дубликаты и подлинность. Наконец, финальный архив был готов. Спустя десять минут на канале Лу Цзэ появилось новое видео.

В кадре Лу Цзэ показал экран своего телефона с открытым приложением Pinduoduo.

— Друзья, Pinduoduo выпустила заявление. Говорят, что я якобы выиграл еще на стриме, просто была задержка. Смотрите сами: в моем личном кабинете нет ни одного уведомления о победе в акции. Зато я вижу, что заказ на кресло был оформлен автоматически через четыре часа после конца эфира. Pinduoduo не «завершила» акцию — она просто вручную выслала мне товар, чтобы заткнуть рот!

Лу Цзэ перевел взгляд на камеру, и его глаза сузились.

— Еще они заявили, что мои цифры о количестве помощников — ложь. На стриме я говорил о десятках тысяч, прикинув на глаз около восьмидесяти. Но я также сказал: за вычетом ботов и повторов там минимум шестьдесят тысяч реальных людей! Раз Pinduoduo говорит, что у меня нет доказательств... что ж, смотрите!

Он вывел на экран иконку огромного файла.

— Здесь ровно шестьдесят тысяч скриншотов. Мой Легион Лу перепроверил их несколько раз. Каждый скрин уникален, подлинность подтверждена. Я выкладываю этот архив в открытый доступ. Ссылка — в профиле. Любой желающий, любой журналист или юрист может скачать его и проверить время, объект помощи и отсутствие дублей.

Лу Цзэ чеканил каждое слово:

— Если в этом архиве окажется хоть на одного человека меньше шестидесяти тысяч — я публично извинюсь перед Pinduoduo и удалю все видео. Но если там действительно шестьдесят тысяч... тогда Pinduoduo обязана извиниться! Не только передо мной, но и перед миллионами пользователей, которых вы годами дурачите своими схемами! И немедленно уберите свои мошеннические рекламные ловушки! Это видео будет висеть в закрепе, пока вы не ответите делом!

В конце ролика висела ссылка на облачное хранилище.

Эффект был подобен взрыву бомбы. За десять минут — два миллиона просмотров. Через полчаса — десять миллионов! Количество комментариев перевалило за миллион.

— Я скачал архив и проверил часть с друзьями. Там реально десятки тысяч скринов!

— Pinduoduo сами напросились на этот позор! Вот вам доказательства!

— Десятки тысяч человек не смогли выбить кресло! Pinduoduo, у вас совесть есть?

— Думали, подарите кресло Лу Цзэ и он замолчит? Не на того напали!

— Вот она — цена «честности» крупного бизнеса.

— Pinduoduo, ваши юристы уже дособирали «улики»? Ждем повестку в суд!

— Извиняйтесь! Живо!

— Если бы не Сяо Лу с его аудиторией, обычный человек так и остался бы обманутым дураком!

— Удаляю это приложение к чертям!

Миллион комментариев — такой резонанс был беспрецедентным. Под видео начали отмечаться другие крупные блогеры и лидеры мнений, присылая подарки и слова поддержки. Это был молчаливый протест всей индустрии. Многие из них не решались говорить открыто, боясь судов с корпорацией, но Лу Цзэ было плевать! Если он видел несправедливость и обман — он шел до конца. Тем более что Pinduoduo уже занесла над его головой меч своих юристов. Терять было нечего.

*

Штаб-квартира Pinduoduo. Дин Юнчжэнь самодовольно изучал свежие отчеты. После его «антикризисного» заявления падение рейтингов замедлилось, поток жалоб чуть иссяк. Он видел такое сотни раз. Сильные мира сего всегда побеждают мелких выскочек. Юристы уже подготовили черновик иска. Против элитной команды адвокатов Pinduoduo у какого-то стримера не было ни единого шанса.

Вдруг дверь распахнулась от сильного удара.

— Господин Дин... — в кабинет влетела помощница. Она тяжело дышала, её лицо было белым как мел. — У нас катастрофа!

http://tl.rulate.ru/book/159593/9996005