× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Accidental Star: Vacation On Air / Звезда поневоле: Отпуск в прямом эфире: Глава 18. Вот это аромат!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Янь не знал, что остальные за него переживают. Если бы знал, то сказал бы, что это пустяки и на него ничего не повлияло.

Ему доводилось переживать и куда более серьезные вещи, а это – всего лишь ругань каких-то посторонних людей.

Ну и что с того?

Разъяснив им ключевые моменты, он не стал дальше помогать с детальным планированием маршрута.

Вместо этого он встал и направился к кухонной стойке.

— Брат Янь, ты куда-то собрался? — спросил Чжао Аньжань. После недавнего обсуждения он почувствовал, что сблизился с Гу Янем, и, поскольку тот был на год старше, стал называть его так же, как и Ху Сяньян.

Увидев, что Гу Янь поднялся, он с любопытством задал вопрос.

— Вы продолжайте обсуждать, это, похоже, не скоро закончится. А я пока приготовлю вам ужин.

Гу Янь указал на открытую кухню, давая понять, что уходить не собирается.

— Ты еще и готовить умеешь? — тут же оживился Ху Сяньян. Он уже несколько раз бывал у Гу Яня дома, но ни разу не видел, чтобы тот готовил.

Такую возможность упускать было нельзя. Он тут же с участием поинтересовался:

— А что у нас на ужин?

— В обед тушил говяжью грудинку, так что можно на скорую руку сварить лапшу, — не оборачиваясь, ответил Гу Янь.

— Отлично, я не привередливый. — Ху Сяньян быстро подошел и действительно увидел на плите глиняный горшок.

Крышка была плотно закрыта, но стоило ее приподнять, как по кухне разнесся аромат говядины. Мясо уже остыло, но это ничуть не убавило его желания поесть.

Сглотнув слюну, он поторопил:

— Тогда давай быстрее, мы с Аньжанем тоже ускоримся, чтобы поскорее сесть за стол.

Он действительно совершенно не умел стесняться.

Но между друзьями так и принято. Например, узнав, что Гу Яня ругают в сети, он без колебаний притащил Чжао Аньжаня его навестить.

В важных делах нужно быть серьезным, а на такие мелочи Ху Сяньян никогда не обращал внимания.

Не каждый же день он приходит к Гу Яню нахлебничать. К тому же всегда можно будет отплатить добром в будущем.

Что в этом такого?

— Вы продолжайте, я быстро, — кивнул Гу Янь.

Они перекинулись парой фраз, и Ху Сяньян вернулся на диван.

Разогреваемая говядина источала аромат, который взбодрил их обоих. Слово за слово, и вот уже общие черты маршрута были ясны.

Теперь самым главным было решить, где остановиться.

Раз уж они уже обращались к Гу Яню за помощью, то не стеснялись просить совета и у других.

Они собрали ключевую информацию, цены и фотографии отелей, рекомендованных в путеводителе и найденных в интернете.

А затем отправили все это прямо в групповой чат.

«Срочная помощь! Давайте все вместе решим, в каком отеле остановимся на первой остановке, — напечатал Ху Сяньян. — От этого зависит качество нашего путешествия! Хватит отмалчиваться и просто читать, ждем ответов онлайн».

Чжао Аньжань добавил: «Я указал количество комнат и ванных, посмотрите, что вам больше нравится».

Цинь Инь, как всегда, ответила быстро – было видно, что она любит сидеть в интернете: «Как вы так быстро все делаете?».

«Мне нравится первый отель, там вроде бы хорошее окружение и есть бассейн».

«Кстати, куда вы так торопитесь? Сейчас же только начало шестого, можно и вечером решить».

Хотя это был всего лишь текст, Ху Сяньян живо представил себе, как Цинь Инь сейчас без умолку болтает.

Дилинаэр: «Да-да, можно и вечером решить».

Чжао Аньжань: «Малыш Ху ждет ужина. Если дело не закончить, еда будет не в радость».

— Эй, ты что, есть не хочешь? — увидев, что Чжао Аньжань сидит рядом и при этом подкалывает его в чате, Ху Сяньян вскинул бровь и тут же ответил.

— Я же просто нагнетаю обстановку, — со смехом ответил Чжао Аньжань.

Сун Юйвэй только успела отправить в чат сообщение: «Что за ужин такой ароматный, еще же не время», как увидела фотографию, которую прислал Ху Сяньян.

На снимке Гу Янь с удивлением оборачивался к камере. Фартук на его высокой фигуре казался натянутым до предела.

Вся сцена выглядела очень забавно.

Его застали врасплох прямо во время готовки.

Значит, Ху Сяньян и Чжао Аньжань ждут ужина, приготовленного Гу Янем?

Сун Юйвэй стало любопытно.

Цинь Сяоюнь, как старшая сестра всей группы «Летнее путешествие», вовремя поняла, что нужно проявить заботу о младших.

Она тут же набрала групповой видеозвонок.

— Почему вы втроем так рано ужинаете? — непринужденно начала разговор Цинь Сяоюнь, когда видеосвязь установилась.

В столице ужинают обычно в шесть-семь вечера. Сейчас было чуть больше пяти, и хотя ужинать в это время не было чем-то из ряда вон выходящим…

Но все же было рановато.

— Умственная работа очень утомляет, сестра, — с кислой миной ответил Ху Сяньян. — Мы втроем весь день планировали маршрут, нужно подкрепиться.

Сидевший рядом Чжао Аньжань, увидев его выражение лица, чуть не рассмеялся и поспешно прижал пальцами уголки губ.

Сдержал улыбку.

— Ох, ну вы и правда потрудились.

Цинь Сяоюнь давно знала Ху Сяньяна и понимала, что он прибеднялся, но все же подыграла и похвалила его.

Затем добавила:

— Гу Янь все еще готовит, да? Передай ему телефон, я поздороваюсь.

— Конечно, сейчас познакомлю тебя с нашим шеф-поваром. Говорю тебе, брат Янь готовит просто божественно. Предлагаю через пару дней, когда поедем, найти жилье с кухней.

— Тогда он сможет нам готовить.

Вдали от дома больше всего хочется домашней еды.

Ху Сяньян хоть и не бывал за границей, но, путешествуя по разным уголкам своей страны, не раз сталкивался с проблемами акклиматизации.

И в такие моменты спасала только домашняя кухня.

Поэтому он уже нацелился на кулинарные таланты Гу Яня.

Профессиональный повар, наверное, обрадовался бы такому поклоннику.

Но Гу Янь-то нет.

Услышав, что ему уже распланировали работу еще до начала поездки, он чуть не выронил лопатку.

— Да что вы, сестра Сяоюнь, не слушайте его. Вы же знаете характер малыша Ху, он любит преувеличивать.

— Ладно-ладно, никто не говорит, что ты будешь готовить каждый день, — рассмеялась Цинь Сяоюнь.

Не каждый день, значит, иногда все-таки придется?

Гу Янь уловил скрытую ловушку в ее словах и уже хотел было возразить, но услышал, как Цинь Сяоюнь продолжила:

— Когда вы планировали маршрут, у вас возникли какие-нибудь проблемы?

— Если да, расскажите мне сейчас, посмотрим, может, сможем решить вместе.

Гу Янь помешал еду в сковороде и, увидев, что Ху Сяньян и Чжао Аньжань смотрят на него, ожидая, что он подведет итог, смог лишь сказать:

— Сейчас самое важное — определиться с отелем.

— Сестра, если у тебя есть время, посмотри вместе со всеми, какой отель лучше подойдет.

— Малыш Ху и остальные все-таки еще молодые. Если оставить решение за ними, а потом возникнут какие-то проблемы, они, наверное, будут себя корить.

— А если решим все вместе, им будет спокойнее.

— В этом есть резон. — Цинь Сяоюнь подумала и согласилась. — Тогда отель выберем вместе. Малыш Ху и Аньжань, не берите на себя слишком много.

Все они уже немолоды, и в хороших, и в плохих отелях бывали.

Гораздо важнее, с кем ты путешествуешь, — в этом и есть смысл поездки.

— И еще, — добавил Гу Янь, — когда будете собирать вещи, старайтесь паковать их по дням. Если какой-то багаж нужно отправить заранее, убедитесь, что у вас осталась хотя бы одна смена одежды.

— Чтобы потом не пришлось в спешке перебирать чемоданы.

Гу Янь однажды видел фотографию, на которой знаменитость выходила из аэропорта, а сотрудники везли семь или восемь чемоданов. Позже из комментариев он узнал, что это был багаж одного человека.

Просто невероятно.

Но если так подумать, их едет восемь человек. Если каждый возьмет по три чемодана, это уже как минимум двадцать четыре.

Не говоря уже о том, что у девушек-звезд багажа может быть вдвое больше.

Если один человек тратит на сборы десять минут, то ввосьмером они потеряют больше часа!

Ради свободы в путешествии он счел необходимым это сказать.

Как раз Цинь Сяоюнь позвонила по видеосвязи, и в чате было еще несколько человек, которые молча наблюдали за разговором, так что он высказался напрямую.

Цинь Инь в этот момент как раз собирала вещи у себя дома. Услышав слова Гу Яня, она опустила голову и посмотрела на свои чемоданы.

У нее одной их было четыре.

И паковала она вещи по категориям и цветам, так что искать нужную одежду потом, похоже, и впрямь будет неудобно.

Подумав об этом, она срочно позвонила своему стилисту.

Попросила его приехать и помочь заранее спланировать образы на каждый день, чтобы она могла упаковать вещи по дням.

Цинь Сяоюнь, слушая предостережения Гу Яня, была очень удивлена. Ее муж сидел рядом, и они, переглянувшись, увидели в глазах друг друга восхищение.

Гу Янь мыслил очень дальновидно. Хотя он и называл Ху Сяньяна и остальных детьми, на самом деле он был всего на год старше Чжао Аньжаня.

Но широта его мышления была совсем не свойственна двадцатилетнему парню.

— Ты так глубоко все продумал! Все-таки, сестра, я спокойна, только когда дело в твоих руках.

— А что если предложить съемочной группе, чтобы ты был гидом до конца следующей остановки? — с чувством произнесла Цинь Сяоюнь.

— Уж премного благодарен, — тут же отказался Гу Янь.

— Это просто они вдвоем мне все уши прожужжали, вот я и смог столько всего придумать. Быть гидом я точно не смогу.

Цинь Сяоюнь прекрасно видела его истинные намерения. Дело было не в том, что он «не мог», а в том, что «не хотел».

— Ладно-ладно, не притворяйся. Тогда на следующей остановке снова бросим жребий.

— Но когда выпадет мне, ты уж помоги сестре, как сегодня, не жадничай.

— А если выпадет Цинь Инь и остальным, то пусть делают что хотят.

Сделав большой круг, Цинь Сяоюнь все же вернулась к главному.

Гу Янь посмотрел на протестующие сообщения, которые сейчас сыпались в чат от Цинь Инь и других, и невольно вздохнул:

— Вот что значит старая гвардия – подставляет, даже не скрываясь.

Когда он предлагал съемочной группе сделать Цинь Инь и остальных гидами, то боялся, что его кто-нибудь услышит.

А Цинь Сяоюнь – ничего, прямо при всех в чате заявила.

Древняя мудрость «пусть умрет товарищ, а не я» становилась все актуальнее.

Пока они болтали, ужин для троих был готов.

Оставшаяся с обеда говяжья грудинка, яичная лапша и салат-латук. Красные куски мяса и лапша сплетались в аппетитном аромате. Даже Гу Янь, который только что перекусил, невольно сглотнул слюну.

— Яичницу будете? Если да, то по одной на каждого.

— Аньжань, подойди, помоги мне разложить лапшу.

Разговаривая по видео с Цинь Сяоюнь, Гу Янь попросил Чжао Аньжаня о помощи.

Цинь Сяоюнь и остальные хоть и говорили, что для ужина еще рано и они совсем не голодны, но когда лапша оказалась перед камерой в руках у Ху Сяньяна, они невольно потрогали свои животы.

Надо признать, Гу Янь готовил мастерски.

Блюдо выглядело аппетитно, пахло восхитительно, и даже через экран вид лапши разбудил в них голод.

— Ах ты, паршивец, знаешь, что нам еще не время ужинать, и специально дразнишься, да? — эти слова Цинь Сяоюнь адресовала Ху Сяньяну.

Ведь это он сейчас крутил тарелку с лапшой перед камерой со всех сторон.

Словно боясь, что Цинь Сяоюнь и остальные не позавидуют, он подцепил палочками кусок говядины, положил в рот и, жуя, принялся расхваливать:

— Это просто невероятно вкусно! Брат Янь, с твоими талантами можно открывать лапшичную, будешь продавать лапшу с говядиной.

— Точно станет хитом.

— Хватит болтать, ешь давай, — отрезал Гу Янь, зная, что его кулинарные способности были на среднем уровне.

Затем он повернулся к экрану:

— Сестра Сяоюнь, если больше ничего, я тогда отключаюсь. После ужина им еще нужно будет разбираться с маршрутом.

Цинь Сяоюнь кивнула:

— Тогда занимайтесь. Если возникнут проблемы, пишите в чат, мы все на связи.

Она до сих пор не отключалась, потому что хотела оценить кулинарные способности Гу Яня. Увидев результат, она осталась довольна.

Положив трубку, она потащила мужа в ближайшую лапшичную.

Реакция Синь Юйянь и остальных была не такой бурной, но и они не удержались и открыли приложения для доставки еды, заранее обдумывая, что заказать на ужин.

Ху Сяньян в одиночку сумел сдвинуть время ужина для всех на целый час.

После ужина Гу Янь и двое его гостей еще раз примерно набросали план на завтра.

Убедившись, что все готово, а приготовленная Гу Янем говядина съедена, они попрощались и разошлись по домам.

День выдался насыщенным, к тому же завтра в шесть утра нужно было выезжать в аэропорт. Так что у них не было желания засиживаться у Гу Яня и болтать.

Они решили вернуться домой, связаться с компанией и пораньше лечь спать, чтобы встретить предстоящее заграничное путешествие в лучшей форме.



День съемок подошел к концу, все материалы с участием артистов были собраны.

Ли Чао и его команда в авральном режиме просматривали отснятые за день кадры, намереваясь смонтировать пилотный выпуск еще до отъезда группы.

Хотя это означало, что между выходом пилота и основной трансляцией будет большой перерыв, но сейчас, когда в сети не утихал ажиотаж, это был лучший способ оседлать волну популярности.

К тому же, судя по поведению Гу Яня за сегодняшний день, Ли Чао был уверен, что после выхода пилотного выпуска часть зрителей изменит о нем свое мнение.

Ведь характер, который он проявил на шоу, хоть и не был особо располагающим, но уж точно был искренним и интересным.

Ли Чао, проработав в индустрии много лет, прекрасно знал, как бороться с необоснованной травлей. Главное – правильно все подать.

Зрители сами начнут защищать полюбившихся им персонажей.

Единственное, что им нужно было сделать, – это как можно скорее заставить зрителей полюбить Гу Яня.

А дальше – просто действовать по обстоятельствам.

http://tl.rulate.ru/book/159534/9961003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода