Готовый перевод The Legendary Journey Starting from Hollywood / Легенда Голливуда: Глава 17. Безумный сюжет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три дня спустя Таока Итиро наконец вернулся, и Е Цин, улыбнувшись, забрал Сакурако и покинул это место.

Нежные объятия женщины кружили Е Цину голову, и даже если бы Юань Гу Гао не торопил его, он бы всё равно уехал — в Tsuburaya Productions его ждала гора дел.

Когда Е Цин появился в офисе вместе с Сакурако, Юань Гу Гао вздохнул с облегчением. В такой критический момент, в разгар радикальных реформ, Е Цин пропал на три дня — Юань Гу Гао уже готов был заявить в полицию!

─ Прошу прощения, господин Юаньгу, возникли неотложные дела, ─ сказал Е Цин. ─ Позвольте представить: мико Сакурако.

Юань Гу Гао слегка опешил — ещё одна, да к тому же с таким экзотическим статусом, — но вежливо поприветствовал её.

─ Здравствуйте, госпожа Сакурако!

Сакурако, улыбаясь нежно, как цветущая вишня, ответила:

─ Господин Юаньгу, ваше имя давно у меня на слуху!

У Юань Гу Гао дернулся уголок рта. Оставалось надеяться, что не в дурном смысле.

─ Отлично, решено, ─ отрезал Е Цин. ─ Сакурако исполнит главную женскую роль в сериале про Ультрамена Гаро. Съемки назначены на июнь следующего года.

─ Двух месяцев должно хватить, чтобы отснять пятнадцатисерийный токусацу-сериал.

Сакурако взволнованно спросила:

─ У меня получится? Е-кун, а ты будешь в главной мужской роли?

─ Конечно, ─ подтвердил Е Цин. ─ Думаю, этот образ тебе идеально подходит.

Глядя на милую и капельку наивную Сакурако, Е Цин и сам верил в её успех.

Юань Гу Гао, решив напомнить о важном, вставил:

─ Е-сан, вы же понимаете, что покинете эпоху Сёва всего через пятнадцать серий. А что потом?

─ Господин Юаньгу, раз уж перемещение во времени уже случилось, вполне логично будет встретить реинкарнацию героя позже!

Юань Гу Гао призадумался и не нашёл, что возразить. «Твоё слово — закон», – подумал он.

Сакурако была в восторге.

─ Е-кун, мне нужно пойти на курсы актерского мастерства в Южной Калифорнии? Вдруг я всё испорчу!

Е Цин тут же прервал её:

─ Нет, ты идеальна такая, какая есть. Твоя героиня должна быть именно такой!

Сакурако захлопала ресницами и кротко ответила:

─ Угу!

Юань Гу Гао кашлянул и отошел к кулеру налить чаю. «Молодо-зелено!»

Е Цин сел в кресло и, глядя на Юань Гу Гао, который только что обжёг язык горячим чаем, спросил:

─ Господин Юаньгу, какой трансформатор мы выберем? А оружие? Всё это пойдет в производство игрушек, так что дизайн должен быть простым, современным и статусным. Тут нужна фантазия.

Юань Гу Гао так и подмывало сказать: «Разве ты с твоим буйным воображением не можешь ничего придумать?»

─ Пока идей нет!

─ Не выбирайте ерунду, ─ наставлял Е Цин. ─ Нужно то, что обожают дети, тогда продажи мерча взлетят.

─ Я постараюсь! ─ ответил Юань Гу Гао.

Тут подала голос Сакурако:

─ Устройство для превращения? Как у Ультрамена? Я тоже такое хочу!

Е Цин на мгновение замер, а затем хлопнул себя по бедру и воскликнул:

─ Точно! Добавим женщину-Ультрамена!

─ А?!

Сакурако и Юань Гу Гао в унисон ахнули от такой идеи.

─ Добавим темную воительницу. Сначала она кажется нежной и хрупкой, но позже принимает тьму, чтобы обрести силу и защитить любимого человека.

─ В момент смертельной опасности для героя она отдаёт душу тьме. Когда кризис миновал, протагонист готовится покинуть чужую временную ветку, но она сходит с ума. Она верит, что он обманул её чувства, и её тёмная сторона берет верх. В финале они сходятся в битве — любовь и ненависть, лед и пламя. Это будет мощно!

─ Я даже придумал имя: Ультрамен Гаруда!

─ А устройством для превращения станет черный кулон в форме цветка сакуры!

Е Цин торжествующе посмотрел на спутников.

Сакурако была в полном замешательстве. «Что я наделала? Как из одной моей фразы у Е-куна родилось столько идей?»

─ Е-кун, ─ прошептала она, ─ но разве это не слишком печально? Почему герой обязательно должен уйти?

─ Потому что такова природа времени. Он гость из будущего и не может вечно оставаться в прошлом.

─ Ох, у меня голова кругом идет!

Сакурако потерла виски, пытаясь осознать масштаб драмы.

Е Цин перевел взгляд на Юань Гу Гао, на лице которого было написано: «Хозяин — барин».

«Разве я могу отказать? Выбора нет».

«Только тебе могла прийти в голову такая дикая, мелодраматичная чушь».

Е Цин махнул рукой:

─ Решено! Только так эти пятнадцать серий станут идеальным завершением цикла.

Юань Гу Гао поднес кружку к губам, подул на всплывшие ягоды годжи и кивнул.

В конце июля Е Цин и Сакурако поднялись на борт самолета и покинули Японию, взяв курс на Лос-Анджелес.

Тем же вечером они вернулись на виллу у моря.

Е Цин с сумкой в руках и Сакурако вошли в дом.

─ Е-кун, это и есть твой дом? ─ огляделась девушка.

Е Цин бросил сумку на пол, прильнул к розовым губам Сакурако в поцелуе и ответил:

─ Пожалуй, это моё временное пристанище. Настоящий дом остался на материке. Мама увезла меня в Гонконг, когда я был совсем маленьким, а потом мы перебрались в Северную Америку.

─ Твоя матушка, должно быть, очень добрая женщина, раз показала тебе столько мест, ─ задумчиво произнесла Сакурако.

─ Она давно умерла, ─ коротко бросил Е Цин.

Сакурако испуганно прикрыла рот ладонью:

─ Прости, Е-кун! Я не хотела бередить старые раны!

─ Ничего страшного, ─ успокоил он её. ─ Много воды утекло. Последние три-четыре года я со всем справляюсь сам.

Сакурако коснулась щеки Е Цина:

─ Моё сердце разрывается, глядя на тебя. Должно быть, тебе было очень несладко.

Она родилась в достатке, не зная нужды ни в еде, ни в одежде. И ей было трудно даже вообразить, каких усилий стоило Е Цину в одиночку добиться того, что он имеет сегодня.

─ Да брось, сейчас-то всё неплохо, ─ с оптимизмом подбодрил её Е Цин.

─ Ой, точно! Ты наверняка проголодался, ─ спохватилась Сакурако. ─ Пойду приготовлю что-нибудь.

─ Совсем забыла, тебя же долго не было. В холодильнике, наверное, шаром покати!

Е Цин смотрел, как она идет к кухне, и улыбался:

─ Тис знала, что я возвращаюсь сегодня, так что она должна была приготовить еду.

Заметив её вопросительный взгляд, он добавил:

─ Она моя личная помощница.

А также секретарь по совместительству.

Возвращение к знакомому берегу, свежий морской бриз... Глядя на неоновые огни колеса обозрения вдалеке и на мелькающий в окне кухни силуэт, Е Цин чувствовал: жизнь чертовски прекрасна!

─ Е-кун, ужин готов! ─ Сакурако прервала его мысли. ─ Иди скорее пробовать!

Е Цин вошел в дом.

На столе дымились два сочных стейка, стояла тарелка борща и две порции спагетти.

Сакурако открыла холодильник, пряди волос прилипли к её разрумянившемуся лицу. Она с любопытством обернулась:

─ Е-кун, почему внутри только солодовое пиво?

─ Я не любитель крепкого алкоголя, а пиво — в самый раз.

Сакурако надула губки:

─ Ну хорошо! А как же саке?

Е Цин рассмеялся, глядя на её милую гримасу:

─ Ну, саке — это тоже можно!

Сакурако достала две банки:

─ Пиво и ужин при свечах... Странное сочетание!

─ За нас! ─ сказал Е Цин, открывая жестянку.

─ За нас!

Они принялись за еду, весело болтая и наслаждаясь обществом друг друга.

Дружеское напоминание: на сайте планируются технические работы, возможна потеря прогресса чтения. Пожалуйста, сохраните свою «Библиотеку» и «Историю» (рекомендуем сделать скриншоты). Приносим извинения за неудобства!

#

http://tl.rulate.ru/book/159130/9824400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода