× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Witch, Please Stick to the Script! / Госпожа Ведьма, прошу, станьте злодейкой по сценарию!: Глава 7. Весы Истинного Креста

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уже стемнело.

Измученная Калия, в очередной раз плотно поев, удовлетворённо свернулась калачиком на большом диване в гостиной и заснула.

Большой плащ-невидимку она использовала вместо одеяла.

А кулон, завёрнутый Роландом в другой плащ, по желанию мисс ведьмы, она подложила себе под голову вместо подушки.

К счастью, грязь на подоле плаща уже высохла, так что дорогой диван, который Роланд купил за немалые деньги, не придётся долго отчищать.

Роланду пока не спалось. Он подошёл к окну и распахнул его.

Влажный туман, несущий лёгкий запах морской соли, ворвался в ноздри Роланда вместе с прохладным ночным ветерком.

Мелкий дождь, начавшийся в сумерках, только что прекратился.

Зимний холод, смешанный с невысохшей росой, пробирал до самых костей.

Однако для Роланда такой холод был как раз кстати — он помогал сохранять ясность ума, чтобы обдумать своё положение и дальнейшие действия.

Рассмотрев кулон, Роланд заинтересовался его предназначением.

Это были весы в форме креста. Если не приглядываться, они были очень похожи на обычный крест.

Такой символ был нередок в империи — Весы Истинного Креста.

Знак Общества летописцев континента, поклонявшихся Богу Истины и Мудрости.

Эти буйные фанатики, именующие себя учёными, очень любили носить подобные украшения.

Филиалы и опорные пункты этих ребят были разбросаны по всему континенту.

От Штормового океана на юге империи до границ северных союзных государств, и даже дальше на север, на землях демонов, и даже в Авалоне, мифической родине эльфов, — везде можно было встретить этих безрассудных учёных.

Они занимались археологией, исследованиями или чем-то ещё, непонятным для обычных людей.

Как и гласил их девиз: «К истине и свободе, через безымянную жертву».

Очевидно, этот кулон был как-то связан с Обществом летописцев. К сожалению, филиал Общества в Рискане почти всегда пустовал.

Эти ребята, одержимые наблюдением за магическими аномалиями Штормового океана, почти круглый год плавали в море, собирая данные и проводя эксперименты.

Они сходили на берег лишь на несколько дней, когда заканчивались припасы.

К несчастью, эта группа как раз вчера пополнила запасы и снова вышла в море. Судя по всему, в ближайший месяц-другой их можно было не ждать.

Неудивительно, что полковнику Одемэйеру, чтобы узнать что-то о Язвенной Богоматери, пришлось размещать заказ в Гильдии Авантюристов.

Но тут вопрос возвращался к самому началу.

Для чего нужна эта вещь? Кто эти люди в чёрном, и зачем он им?

«Похоже, придётся поговорить с господином полковником. Возможно, он что-то знает».

«Если прикинуть по времени, то, думаю, завтра утром люди из гарнизона уже будут у моей двери».

Как оказалось, Роланд был прав, поторопив Калию.

Не успели они пройти и полпути, как увидели отряд кавалерии, скачущий из города, — очевидно, они отреагировали на шум за городом.

Если бы Роланд не среагировал вовремя и не попросил Калию затащить его в тень, они бы столкнулись лоб в лоб.

Но даже так, инцидент произошёл у его хижины, а днём он совершенно открыто выходил из городских ворот.

Ему вряд ли удастся отмежеваться от взрывов за городом.

Конечно, учитывая, что он уже почти студент Королевской академии магии, гарнизон, скорее всего, решит прийти к нему завтра утром, чтобы пригласить на чашку чая и выяснить обстоятельства.

К тому же, расследование на месте происшествия тоже займёт какое-то время.

Так думал Роланд, глядя на спящую на диване Калию.

Очевидно, она давно нормально не спала. Спала как убитая, не двигаясь и ни на что не реагируя.

Он открыл панель Системы и начал изучать четыре выданных задания.

Список заданий

1. Установить истинную причину и подробности катаклизма.
2. Собрать как можно больше образцов вируса.
3. Найти доказательства причастности Ведьмы Ночных Кошмаров, Калии, к организации катаклизма.
4. Благополучно покинуть чумной город мертвецов, Рискан.

За выполнение каждой цели будет выдана отдельная награда. Если вы сразу выберете выполнение четвёртой цели, это будет расценено как отказ от трёх предыдущих.

В конце концов, он сосредоточил всё своё внимание на третьем пункте.

— Калия...

Пробормотал Роланд, пытаясь извлечь хоть какую-то пользу из этой информации.

К сожалению, единственным пунктом, имевшим хоть какую-то аналитическую ценность, был третий.

Найти доказательства причастности Калии к организации катаклизма?

Не говоря уже о том, что её позиция явно противоположна позиции тех людей в чёрном, которые что-то замышляли, да и вообще, способна ли она с её не слишком сообразительной головой участвовать в планировании чего-либо?

Скрип, скрип-скрип.

Тихий шорох раздался в безмолвной комнате. Роланд нахмурился и широким шагом направился на кухню.

Опять, чёрт возьми, мыши!

Эти проклятые торгаши точно подсунули ему бракованные мышеловки и отраву!

Совершенно никакого эффекта!

Вот научится он в академии алхимии и зельеварению, тогда он преподаст этим похитителям зерна урок.

Войдя на кухню, Роланд обнаружил одну хорошую и одну плохую новость.

Хорошая новость: ночная обжора-мышь не нашла ничего съестного.

Плохая новость: Калия оказалась ещё голоднее, чем он думал. На кухне не осталось ни крошки. Похоже, всё отправилось в её желудок.

Мышь сейчас грызла бумажный пакет, в котором Роланд принёс хлеб из булочной, видимо, в надежде найти хоть какие-то крошки.

Столкнувшись с ненавистным похитителем провизии, Роланд без колебаний опустил ногу.

Хрясь.

Вместе со звуком превращения мыши в лепёшку, в ушах Роланда раздался сигнал Системы.

Поздравляем Хозяина с убийством чумного зверя! Успешно получен один образец вируса.

Прогресс дополнительной награды (1/5). После выполнения условия награда будет улучшена, и откроется следующий этап задания по улучшению.

Дополнительная награда за это задание будет рассчитана после того, как Хозяин покинет Рискан.

Пожалуйста, продолжайте собирать образцы вируса.

Выдаётся награда за задание: Поздравляем, Хозяин получил 1 очко навыков и 3000 очков свободного опыта.

— ???

Что произошло? Как это я выполнил задание?

Роланд опустил голову и посмотрел на несчастную мышь, которую он раздавил своим «боевым топотом», почти переломив пополам.

— ...

После тщательного осмотра, убедившись, что это была самая обыкновенная мышь, Роланд взял её в руку, и магическое пламя с радостью кремировало грызуна.

А теперь пора заняться чем-то более важным.

Система наконец-то подкинула что-то полезное. Хотя у Роланда и так был неплохой талант, но зачем отказываться от очков, если их дают?

Или ему кажется, что медитация и тренировки — это слишком легко?

Немного покопавшись, Роланд нашёл панель распределения очков.

Хозяин: Роланд
Ранг: Маг второго круга, начальный уровень (9213/10000)
Заклинания: Вспышка (макс.), Скачок (Ур. 9/10), Усиление тела (Ур. 7/10), Магическая длань (Ур. 6/10), Огненный шар (Ур. 3/5), Выброс маны: Огонь (Ур. 5/10)
Боевые навыки: Основы фехтования (макс.)
Навыки: Основы рунической гравировки (макс.), Скрытность (Ур. 3/10), Создание ловушек (макс.)

— Система, вкачивай! Прокачай «Скачок» до максимума! Весь опыт туда же!

Распределение завершено.

http://tl.rulate.ru/book/158935/9765383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода