× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Naruto: I am Invincible in the Ninja World with Full Favorability. / Наруто: Непобедим в мире шиноби с полной благосклонностью: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33. Отряд Охраны Хокаге

Столица Даймё? Принцесса? Финансирование?

«Вы за кого меня держите?» — мысленно фыркнул Ханеда. — «Узнать государственные тайны у маленькой девочки? И с каких это пор Даймё может отказать Конохе в деньгах? Это же самоубийство».

Он ни на секунду не поверил в официальную версию. Цель Третьего была очевидна: политика. Взять с собой юного гения Учиха — это сигнал. Жест доброй воли в сторону клана и одновременно попытка привязать мальчика к себе.

Однако Ханеда мгновенно нацепил на лицо маску восторга. Его щёки порозовели, а глаза расширились:

— Хокаге-сама! Я… правда могу?! Это такая честь!

— Твоих способностей вполне достаточно, — мягко заверил Хирузен. — В деревне нет другого ребенка, подходящего для этой роли.

— Но… Какаши! — вдруг выпалил Ханеда, словно его осенило. — Хокаге-сама, мне как-то боязно одному. Какаши тоже гений, может, возьмём его?

— Какаши? — Хирузен задумался. Отношения с Белым Клыком, Хатаке Сакумо, в последнее время охладели. Приблизить сына героя — неплохой ход. — Хорошо.

— И ещё, — Ханеда почесал затылок, изображая крайнюю неловкость. — Можно я возьму ещё одного человека? Только одного! Это отец моего друга, его зовут Майто Дай.

— Майто Дай? — Третий перебрал в памяти списки джонинов и чунинов. Пусто.

— Он… он Генин, Хокаге-сама, — голос Ханеды дрогнул от жалости. — Он столько лет в Генинах, над ним все смеются, называют «Вечным Генином». Я просто хотел… хотел помочь ему почувствовать себя важным. Пожалуйста!

— Вот оно как… — Хирузен растрогался. Мальчик заботится о товарище — это ли не проявление Воли Огня, о которой он только что говорил? Отказать сейчас было бы педагогической ошибкой. Да и что случится от присутствия одного лишнего Генина?

— Хорошо. Пусть он временно вступит в Отряд Охраны Хокаге.

Для Хирузена это была мелочь. Для Ханеды — блестящая партия в трёхмерные шахматы.

Во-первых, Какаши — это щит в виде Хатаке Сакумо. Теперь за безопасностью миссии следит не только Учиха, но и Белый Клык.

Во-вторых, личная безопасность. Ханеда прекрасно знал, что «Тьма Шиноби» Данзо Шимура обожает устраивать «несчастные случаи» за пределами деревни. Шисуи, Итачи, Нагато — список жертв бесконечен.

В-третьих, Майто Дай — это ядерная боеголовка в человеческом обличье. Если кто-то нападёт, Восемь Врат превратят врагов в пыль. Ну и, конечно, фарм очков отношений ради заветной техники.

……

Покинув душный кабинет, Ханеда вдохнул полной грудью. Воздух на улице казался сладким. Общение со старым лисом выматывало почище спарринга.

У входа в резиденцию его ждал Дай, продолжая отжиматься на одной руке.

— Дядя Дай! У меня две новости: хорошая и плохая. С какой начать?

Дай замер, пружинисто вскочил на ноги и с тревогой посмотрел на мальчика:

— Давай с плохой.

— Плохая новость: вы не увидите Гая несколько дней, нам придётся покинуть Коноху.

— А хорошая? — брови Дая поползли вверх. Неужели миссия? Но почему через ребёнка?

— Хорошая… — Ханеда выдержал театральную паузу, расплываясь в улыбке. — Дядя Дай, вы зачислены в элитный Отряд Охраны Хокаге! Приказ будет с минуты на минуту! Поздравляю!!

— Что?! Охрана Хокаге?!

Дай застыл, словно громом поражённый. Потом его лицо исказила гримаса неверия, сменившаяся безумным восторгом, а затем по щекам потекли ручьи слёз.

Десятилетия насмешек. Тысячи миссий по поиску кошек и прополке грядок. Презрительное «Вечный Генин» в спину. И вдруг — элита. Доверие самого Хокаге.

Это было слишком. Это было похоже на сон, из которого страшно просыпаться. Но тут в его голове мелькнула мысль: почему он?

— Это ты… — он посмотрел на Ханеду сквозь пелену слёз. — Это ты попросил за меня, да?

Ханеда кивнул, его взгляд стал серьёзным:

— Дядя Дай, я видел вашу силу. Вы не Генин. Вашему таланту и упорству тесно в ранге D. Вы заслуживаете настоящей сцены, где ваша Юность сможет вспыхнуть по-настоящему.

В этот момент с крыши спрыгнул АНБУ в маске птицы — Синяя Птица.

— Майто Дай, вот официальный приказ Хокаге. Ознакомьтесь.

Он протянул свиток Даю, а второй — Ханеде.

— Завтра, 07:00, 13-й полигон в Лесу Смерти. Не опаздывать.

Шиноби исчез так же внезапно, как и появился. Дай дрожащими руками развернул свиток. Крупные иероглифы «Охрана Хокаге» расплывались перед глазами. Он не выдержал и, рыдая в голос, сгрёб Ханеду в охапку:

— Ханеда!! Я… я даже не знаю, как тебя благодарить!!

Закатное солнце заливало улицу золотом, и в его лучах фигура рыдающего мужчины в зелёном трико казалась странно величественной.

http://tl.rulate.ru/book/158751/9720368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода