× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Naruto: I am Invincible in the Ninja World with Full Favorability. / Наруто: Непобедим в мире шиноби с полной благосклонностью: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Аудиенция у Третьего и странная миссия

— Учиха Ханеда, — голос шиноби звучал сухо и безжизненно. — Я из АНБУ. Хокаге-сама вызывает тебя.

Маска птицы. Ханеда мгновенно напрягся. В голове пронеслись две ассоциации: АНБУ и Корень. Кто скрывается под маской? Если это человек Данзо, и он пойдёт с ним, последствия могут быть фатальными.

— Хокаге-сама? — Ханеда изобразил искреннее недоумение ребёнка. — Но зачем я ему? Я же просто обычный мальчишка из клана Учиха.

— Не знаю. Следуй за мной, — тон «Птицы» не изменился ни на йоту, оставаясь пугающе ровным.

Это лишь усилило подозрения.

— А можно дядя Дай пойдёт со мной? — закинул удочку Ханеда.

— Хокаге приказал привести только тебя, — в голосе сквозило раздражение.

— Ну, хотя бы до дверей резиденции дядя Дай меня проводит? — невинно хлопая глазами, настаивал Ханеда.

Шиноби в маске замер, обдумывая ситуацию, но в итоге коротко кивнул. Ханеда мысленно выдохнул. С Даем рядом ему не страшны ни Корень, ни сам чёрт. Любая попытка похищения в присутствии этого «Генина» закончится для похитителей плохо. Вспомнить хотя бы Семь Мечников Тумана, которых Дай позже превратит в «Трио счастливчиков». Бедняга Бива Джузо потом до конца жизни будет вздрагивать при имени «Дай».

— Дядя Дай, проводите меня? — Ханеда дёрнул мужчину за рукав, улыбаясь. — Извините за беспокойство.

— Конечно! — Дай, не подозревая о сложных мысленных конструкциях мальчика, с готовностью согласился.

Обито, глядя им вслед, только зубами скрипел от зависти:

— Чёртов Ханеда, опять бросил меня! Ещё и к самому Хокаге вызвали! Чтоб его!

Попинав землю, он сжал кулаки и устремил горящий взор на скалу с ликами Хокаге:

— Ничего! Вот стану Хокаге, и буду вызывать этого засранца Ханеду в свой кабинет каждый день! Пусть побегает!

Гай же смотрел на удаляющиеся спины с грустью. Он видел, как те двое обидчиков, очнувшись, в ужасе разбежались, даже не взглянув в их сторону. Они боялись не только силы Ханеды, но и того человека в маске. Власти.

— Если бы у меня был талант Ханеды... — прошептал Гай, — Хокаге бы заметил меня, и я смог бы защитить папину Юность…

Он улыбался, когда над отцом смеялись, но в глубине души каждое слово «Вечный Генин» резало его сердце ножом.

……

Резиденция Хокаге. Кабинет Третьего.

— Хокаге-сама, Учиха Ханеда доставлен, — доложил «Птица», постучав в дверь.

— А, Синяя Птица и Ханеда. Входите, — раздался изнутри тёплый, отеческий голос.

В кабинете пахло табаком и старой бумагой. Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, восседал за столом, заваленным горами документов. Он выглядел уставшим, но доброжелательным стариком, непрерывно подписывающим бумаги. Лишь когда Ханеда встал по стойке смирно, а АНБУ растворился в тенях, Сарутоби отложил трубку.

— Прости, что заставил ждать, Ханеда, — улыбнулся он, и морщинки у его глаз собрались в добрую сетку.

— Что вы, что вы, — Ханеда изобразил смущение и лёгкий трепет. — Работа Хокаге — это судьба деревни. То, что вы нашли время для такого, как я — огромная честь!

Внутренне Ханеда был собран как пружина. Он не знал, что задумал старый лис, но играть роль восторженного гения нужно было до конца. Хирузен довольно кивнул. Скромность гения ему понравилась.

— Я слышал о твоих успехах от Такакуры Бунты, — начал Хокаге, вновь набивая трубку. — Говорят, ты освоил Технику Теневого Клонирования ранга B и часто прогуливаешь занятия. Это правда?

Голос звучал мягко, но взгляд был цепким. Ханеда знал: чем шире улыбка политика, тем острее нож у него за спиной.

— Да, — решил он рубить правду. — В школе скучно, Хокаге-сама. А Теневых Клонов мне подарил глава клана, я просто потратил немного времени и выучил.

Ни слова лжи, но и всей правды он не открыл.

— Вот как… — Хирузен выпустил облачко дыма. — Ханеда, а вот с теорией у тебя беда. Я видел твой последний тест. Почти пустой лист. Ты помнишь тему сочинения?

Ханеда мысленно чертыхнулся. Он тогда просто уснул.

— Там было скучно, и я… задремал, — пробормотал он, опустив глаза.

Кхе-кхе… Старик поперхнулся дымом от такой прямолинейности, но быстро восстановил самообладание.

— Темой была «Воля Огня», — его голос стал серьёзным. — Раз ты не написал тогда, скажи мне сейчас: как ты понимаешь Волю Огня?

«Ага, вот оно что», — понял Ханеда. Вербовка. Стандартная схема: найти талантливого Учиху (как Шисуи или Итачи) и превратить его в орудие против клана.

Что ж, у Ханеды, прошедшего девять лет обязательного образования в прошлой жизни, на любой идеологический вопрос был готов шаблонный ответ. Он выпрямился, и в его глазах зажегся фальшивый огонь энтузиазма:

— Там, где танцуют листья, горит огонь. Тень огня озарит деревню, и листья прорастут вновь…

Процитировав классику, он добавил с пафосом:

— Для меня Воля Огня — это защита близких, защита деревни. Это любовь, которая связывает нас, и готовность пожертвовать собой ради того, чтобы следующее поколение жило в мире.

Слова были пустыми и пафосными, но для ушей Хирузена они звучали как музыка. Идеальный ответ. Любовь к деревне выше клана, самопожертвование — именно то, что нужно.

Хирузен выдохнул дымное кольцо. Решение было принято.

— Если бы все в деревне мыслили как ты, Ханеда, — вздохнул он. — У меня есть для тебя особое задание.

Он взял со стола документ с печатью «Секретно».

— Даймё Страны Огня пригласил меня в свою резиденцию. У него есть дочь, принцесса, примерно твоего возраста. Я хочу, чтобы ты сопровождал меня, подружился с принцессой и аккуратно выяснил настроение Даймё касательно финансирования Конохи на следующий год.

[Система: Внимание! Автор предупреждает: запасы глав на исходе, переходим на две главы в день, по выходным возможно три. Если не выполню — можете меня отшлёпать!]

http://tl.rulate.ru/book/158751/9720367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода