× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Harry Potter: My Father is Snape, So What If I'm Arrogant? / Гарри Поттер: Мой отец — Снейп. Ну и что, что я немного безумен?: Глава 4 «Набор Азкабана. Неожиданная удача!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К неожиданности самого Лукаса, его вдруг охватила настоящая дрожь предвкушения перед очередной лотереей Системы.

Вот это вещица… не так уж и проста!

— Система, используй для меня лотерею заклинаний, – произнёс он.

[Дзинь!] Система запускает лотерею высокоуровневых чар.

Всё тот же знакомый слепой ящик. После первого раза Лукас уже знал, чего ожидать.

Он даже не стал колебаться – просто взмахнул рукой и открыл ящик.

В тот же миг послышалось: [Дзинь!] Поздравляем Хозяина: выпал набор Азкабана.

— Что?! Набор Азкабана? — Лукас застыл, приоткрыв рот. — Неужели именно тот, о котором я подумал?

Он взглянул на выданные предметы. Точно! Убивающее заклятие, Империус и Круцио.

— Прекрасно, просто прекрасно… вот это настоящий набор Азкабана.

Эта находка была…

Просто великолепна!

Будучи попаданцем, да ещё и тем, кого вырастил Снейп, Лукас никогда не видел ничего предосудительного в применении Непростительных заклятий.

Наоборот – он был уверен: Непростительные заклятия – самые удобные и действенные инструменты во всём волшебном мире!

Простые, прямолинейные и безотказные.

В мире, где проблемы часто не имеют быстрого решения, такие заклятия дают возможность устранить источник этих проблем наповал. Разве это не дар судьбы?

По крайней мере, сам Лукас именно так и считал.

Он активировал получение награды от Системы – и снова смог убедиться, насколько она могущественна.

Как только награды были извлечены, Лукасу мгновенно передались знания и навыки – он овладел всеми тремя проклятиями Азкабана.

Причём степень владения поразила его самого – до абсурдного уровня мастерства.

Хотя в магическом мире не существовало чёткой градации умений в колдовстве, все знали примерные ступени: сначала ты просто можешь сотворить заклинание, затем повышаешь точность и мощь, потом переходишь к невербальной магии, а в конце – к беспалочковой.

Правда, даже самые сильные волшебники редко прибегают к беспалочковому колдовству, ведь палочка не просто направляет магию, но и усиливает её мощь.

В этом, собственно, и заключается её главное предназначение.

А Система же, словно обрушив поток знаний прямо в сознание, вознесла Лукаса сразу на вершину – к уровню беспалочковой магии. Проще говоря, его владение заклинаниями стало абсолютным.

Его руки уже чесались испытать этот «набор Азкабана» в деле.

Хотелось бы даже кого-нибудь убить… для разминки.

Ладно, шутка. Лукас всё же не убийца. Бедняга даже крови ни разу не видел – да и сомневался, что представится такая возможность в ближайшее время.

И тут в дверь его комнаты постучали.

Он мгновенно отключил голографический интерфейс Системы и спрятал палочку.

Он прекрасно знал: если уже стучат, значит, через секунду дверь откроется сама.

Так и произошло – в ту же секунду в комнату, словно большой чёрный силуэт, влетела… летучая мышь. Нет, профессор Снейп.

Пронзительный взгляд уставился прямо на Лукаса:

— Ты всё ещё валяешься в постели? С твоей ленью Хогвартсу не стоило вообще тебя принимать. Всё равно толку не будет.

— Понял, понял, уже встаю! Иду учить ингредиенты для зелий, – поспешно отозвался Лукас.

Снейп холодно фыркнул:

— Сегодня меня не будет в школе. К вечеру вернусь – хочу, чтобы ты знал наизусть три рецепта зелий.

С этими словами он взмахнул мантией и уплыл прочь, буквально скользнув, как тень.

Именно так: не ушёл, а уплыл.

По крайней мере, так это выглядело с точки зрения Лукаса.

Его лицо тут же вытянулось от отчаяния.

Три рецепта зелий! Простые-то он давно выучил, а те, что остались, требовали по двадцать видов трав и ингредиентов из магических существ.

И всё это за день?! Снейп, конечно, безумец… даже если он твой приёмный отец.

«Гарри Поттер, скорей бы ты уже поступил! – …уныло подумал Лукас. – …Тогда Снейпу будет кем заняться, кроме меня!»

В конце концов, кто-то же должен попадать под его гнев. Почему этим кем-то непременно должен быть я?

Пусть лучше достанется Гарри. Логика проста: гибель товарища куда лучше собственной.

Но вдруг Лукас застыл с осознанием.

Ведь его Система… это же Система разрушения сюжета, не так ли?

А если… чисто теоретически… не позволить Гарри Поттеру поступить в Хогвартс?

Не станет ли разрушение сюжета тогда по-настоящему грандиозным?

Глаза Лукаса засияли.

Да, возможно, сначала он испытает на себе весь гнев Снейпа, но зато после начала учебного года вся толпа гриффиндорских «глупых львов» неизбежно отвлечёт на себя внимание.

Выходит, его собственное положение даже улучшится!

А если Гарри действительно не попадёт в Хогвартс…

Тогда разрушение сюжета будет абсолютно бесповоротным!

Одна мысль об этом заставила Лукаса поёжиться от восторга.

— Слишком уж заманчиво, братан… — прошептал он сам себе.

Вот только Поттер весь усыпан Дамблдоровыми расчётами. Сделать что-то с ним будет непросто.

После лёгкой разминки Лукас направился прямо в кабинет Снейпа.

Усевшись в кресло, он небрежно закинул ноги на стол и принялся размышлять, как лучше использовать Систему.

Было совершенно ясно: Система предназначена для того, чтобы он ломал сюжет.

А вот как именно это делать – вопрос открытый.

Он всегда относился к «Хогвартсу» с осторожностью.

В конце концов, что это за «детская книга», где умирает столько людей?

Тем более за все годы его пребывания в замке не происходило ничего особенно опасного. Хогвартс вполне можно было назвать самым безопасным местом во всём Британском магическом сообществе.

Но с этого года всё изменится: сто́ит Поттеру ступить на территорию школы – и пошло-поехало, одна катастрофа за другой.

Неужели кто-то ещё сомневается, что здесь не обошлось без скрытого замысла?

Возьмём хотя бы историю с Философским камнем.

Николас Фламель по совету Дамблдора мог бы просто уничтожить камень, и всё.

Но нет, тот нарочно оставил его как приманку для Волан-де-Морта.

Разве это не очевидное испытание для Гарри Поттера?

Так что Лукас понимал: полностью исключить Гарри из сюжета будет трудно, почти невозможно.

Главный герой всегда под защитой всевышних сценаристов, кто бы они ни были.

Тем не менее, попробовать стоит. Раз уж Система велела рушить сюжет, надо же с чего-то начинать.

Самый простой путь вмешаться в ход событий – действовать через главных героев.

Ведь сюжет, в конце концов, вращается именно вокруг них.

До начала учёбы ещё оставалось немного времени. Лукас решил: он обязательно предпримет что-то полезное за этот период.

Если удастся получить пару наград и усилить собственную мощь – тем лучше.

Главное, чтобы к моменту возвращения Волан-де-Морта он уже обладал силой, способной противостоять тому напрямую.

Подумав об этом, Лукас потянулся и направился в Большой зал – время обеда.

В период каникул желающих поесть в замке почти не было, так что столы, как правило, оставались в его полном распоряжении.

Он вошёл в Большой зал – и увидел, что внутри сидит всего один человек.

http://tl.rulate.ru/book/158693/9709600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю за труд 👌😼
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода