Готовый перевод Fantasy: My Cultivation Binds the Entire Country / Глобальная Культивация: Я заставил Землю качаться ради меня: Глава 4: Брат, другие попаданцы такие крутые, а ты почему такой бесполезный?

Название новеллы: Я в мире культивации: моя сила связана со всей страной

Автор: Мечта падает беззвучно

Линь Мо почувствовал, как у него запульсировало в висках.

Какой, к черту, человек-конструктор!

И какая, к черту, женитьба и продолжение рода в загробном мире!

Как вообще устроен мозг этой девчонки?

Восемнадцать лет не виделись, а она стала еще более непредсказуемой, чем раньше.

«Стоп. Для меня прошло восемнадцать лет, но, судя по ее словам... на Земле с моей смерти прошло всего семь дней?»

«Почему такая разница во времени? Ладно, пока не до этого».

Он глубоко вздохнул, силой подавляя желание пролезть через интернет-кабель и как следует встряхнуть Линь Сиюэ, а также отодвигая на потом вопрос о разнице во времени.

Время поджимало, сейчас не до этого. Главное — дело!

«Линь Сиюэ! Слушай меня внимательно!» — голос Линь Мо резко стал громче.

«Я не умер! Повторяю еще раз: я, Линь Мо, жив и здоров!»

«Твой брат не призрак! Я переместился! Переместился, понимаешь? Как в тех сетевых романах, которые ты читаешь, — душа попала в другой мир!»

«И сейчас у меня дела идут не очень, мне срочно нужна твоя помощь!»

Этот словесный шквал наконец-то ошеломил Линь Сиюэ.

«Пе... переместился?»

Плач с ее стороны прекратился, всхлипывания тоже. Похоже, она пыталась переварить эту информацию.

Через несколько секунд она слабым голосом, полным глубокого сомнения и легкого презрения, спросила:

«Брат... ты уверен, что тебе там внизу мозги не отбили?»

«В тех романах, что я читала, главные герои после перемещения становятся либо обладателями непобедимого святого тела, либо рождаются высшими существами. В худшем случае — это история про неудачника, который добивается успеха, но у него с самого начала есть золотой палец, и он сокрушает всех на своем пути».

«А ты... почему ты звучишь так, будто тебе совсем хреново? Мне тебе больше ритуальных денег сжечь?»

«Ты какой-то... бракованный попаданец, да?»

Лицо Линь Мо почернело.

Прямо в сердце, сестренка.

Каждое ее слово было как нож в его истерзанную душу.

Он почувствовал, что ему не придется ждать, пока Чжан Хань его прикончит. Его собственная сестра убьет его раньше — одним лишь своим языком!

«Заткнись!» — взорвался Линь Мо. — «Что ты вообще понимаешь! Я — гений, который раскроется позже!»

«Не хочу тебе все объяснять, просто знай: я не умер и сейчас нахожусь в фэнтезийном мире под названием Великий Мир Цансюань!»

«Фэн... фэнтезийный мир?» — в голосе Линь Сиюэ страх наконец-то сменился любопытством. — «Это тот, где... есть летающие мечи, магия, где можно жить вечно?»

«Да!» — коротко ответил Линь Мо.

«Вау! Круто, братан!» — голос Линь Сиюэ мгновенно стал восторженным, вся печаль и страх улетучились.

«Брат! Ты сейчас в какой-нибудь крутой секте?»

«Ты уже стал внутренним учеником, летаешь каждый день на мече, и у тебя есть красивая шицзе или милая шимэй?»

У Линь Мо дернулся уголок рта.

Красивой старшей сестры-ученицы не было, милой младшей — тем более. Зато был смертельный враг, который мечтал его прикончить.

«Кхм-кхм... это неважно», — туманно сменил тему Линь Мо. — «Я связался с тобой, потому что мне нужна твоя помощь в деле вселенской важности».

«Помощь? Чем я могу тебе помочь? Прокачать твоего персонажа?» — Линь Сиюэ, очевидно, все еще витала в своих фантазиях.

Линь Мо чувствовал, что общение с ней отнимает у него все силы. Но она была его единственной надеждой, так что, как бы тяжело ни было, нужно было продолжать.

Собравшись с мыслями, Линь Мо максимально простыми словами изложил ей свою ситуацию.

«В секте, где я нахожусь, через семь дней будет экзамен. Кто не пройдет — того выгонят».

«А с моей нынешней силой я его точно не пройду».

«И что еще важнее, у меня есть смертельный враг, Чжан Хань. Он уже прорвался на новый уровень и только и ждет, когда меня выгонят, чтобы прикончить».

«То есть, если через семь дней я останусь таким же слабым, я умру!»

На этот раз слова Линь Мо подействовали. Услышав, что ее брат через семь дней может умереть во второй раз, у Линь Сиюэ сердце ушло в пятки.

«А?! Все так серьезно?!»

«Брат, так беги оттуда! Зачем тебе эта паршивая секта? Сохранишь жизнь — будет шанс все исправить!» — взволнованно сказала она.

«Не могу», — горько усмехнулся Линь Мо. — «Этот мир слишком огромен и опасен. Без защиты секты такой низкоуровневый культиватор, как я, — все равно что ягненок на заклание. Чжан Ханю найти меня будет проще простого».

«Тогда... тогда что делать?» — Линь Сиюэ была готова снова расплакаться от беспомощности.

«Не волнуйся, именно поэтому я и связался с тобой», — сменил тон Линь Мо. — «Я пробудил золотой палец. Систему».

«Систему?!» — голос Линь Сиюэ подскочил на октаву. — «Я так и знала! У попаданцев всегда есть система! Брат! Давай, используй свою систему и сотри этого Чжан Ханя в порошок!»

«...Если бы я мог, я бы стал к тебе обращаться?» — вздохнул Линь Мо, чувствуя, как усталость наваливается еще сильнее.

Затем он подробно рассказал Линь Сиюэ о Системе Разделения Национальной Основы Дао.

«...То есть, ты хочешь сказать, что твоя система привязана к нашей Великой Ся?»

«И твоя сила зависит от суммарного уровня культивации всех культиваторов в нашей стране?»

«Но... у нас же вообще нет культиваторов! Одни обычные люди! Значит, твой бонус к силе равен нулю?»

На этот раз мозг Линь Сиюэ сработал на удивление быстро, и она в нескольких фразах точно описала его бедственное положение.

Итог был подведен безупречно.

«Верно», — глухо ответил Линь Мо.

«Пфф...»

С той стороны послышался сдавленный смешок, но она быстро спохватилась и замолчала.

«Кхм-кхм... брат, прости, я не специально засмеялась, просто не сдержалась... то есть, я хотела сказать, что твой золотой палец... очень оригинальный».

Линь Мо уже не хотелось ничего говорить. Он боялся, что еще одно слово — и его сердце Дао треснет, и он умрет на месте.

«Поэтому моя единственная надежда — на тебя», — перешел Линь Мо к главному. — «Только ты можешь спасти мне жизнь».

«Я?» — опешила Линь Сиюэ. — «Как я могу тебя спасти?»

«Очень просто», — тон Линь Мо стал предельно серьезным. — «Я передам тебе одну технику культивации. А ты должна будешь сделать все возможное, чтобы передать ее правительству. Убедить их внедрить ее и заставить всю нацию культивировать!»

«Как только в Великой Ся появится хотя бы один культиватор, я в этом мире получу частичку силы!»

«А если культивировать будет достаточно много людей, то я не то что какого-то Чжан Ханя, я смогу одним шлепком прикончить даже главу Святой Земли!»

«Всенародная культивация?!»

Линь Сиюэ была ошеломлена этим грандиозным, немыслимым планом.

Это... это звучало слишком безумно!

Заставить современную страну с населением более миллиарда человек отказаться от технологий и заняться культивацией?

Это же невозможно!

«Брат, это... это же нереально, да?»

«Как я, простая девушка, смогу выйти на высшее руководство страны?»

«Если я им скажу, что мой брат переместился в другой мир и просит меня продвигать культивацию... они же меня в психушку упекут, и то в лучшем случае!»

Линь Сиюэ казалось, что эта задача сложнее, чем поступить в самый престижный университет страны.

«Я это, конечно, понимаю. Поэтому моя идея такова: я сначала передам тебе эту технику, а ты попробуешь ее освоить».

«Только так у тебя появятся убедительные доказательства!»

Линь Мо прекрасно понимал, что вся его семья — обычные люди. Как и сказала Линь Сиюэ, не говоря уже о том, смогут ли они добраться до верхов, в тот момент, когда она озвучит эту идею, ей гарантированно забронируют койку в психиатрической больнице.

Поэтому единственный реальный способ — это попытаться обучить Линь Сиюэ, чтобы она достигла хотя бы начальной стадии Закалки Тела. Если она станет кем-то особенным, это придаст ее словам вес.

В этом он был уверен!

Потому что даже самый низкий, базовый уровень культивации — первая ступень Закалки Тела — давал человеку силу в 150 килограммов!

Скажите на милость, может ли хрупкая, восемнадцатилетняя, только что поступившая в университет, да еще и немного глуповатая девушка обладать силой в 150 килограммов?

http://tl.rulate.ru/book/158686/9710353