Готовый перевод Демон Разума / Демон Разума: Глава 3

Демон медленно поднялся с пола. Он был окружен труппами врагов и друзей, братьев и людей. Медленно выходя из склада, он вел пальцем по стене, оставляя глубокую царапину на бетоне.

- Свет, что же я творил? – Спросил он риторически, глядя на парня с оторванной рукой, истекшего кровью. Где-то на площади, дальше по улице, шло сражение, раздавались автоматные очереди и взрывы. Демон огляделся, теперь над каждым трупом появлялась иконка лупы.

«Человек, новобранец, мертв. Очки опыта получены. Полезного снаряжения нет», – гласила надпись, появившаяся при приближении к телу. Вот так просто: мертв, полезного нет. Ни имени, ничего. Ни похоронить по-божески, ни отпеть.

Демон подошел по очереди к каждому телу, закрывая им глаза. Не обращая внимания на всплывающие надписи и подсказки. Мимо пробежали несколько первоуровневых братьев. А затем, он даже не увидел, почувствовал, как приблизился кто-то из Старших. Он подходил, и становилось теплее, и светлее.

- Ты что делаешь, пятак? – Спросил Старший. Он так светился, что было больно смотреть.

«Ланселот, Бессмертный защитник, уровень 41», - гласила надпись у него над головой.

- Да вот, прощаюсь по-человечески, грехи им отпускаю.

- По-человечески, говоришь? – Нахмурился защитник. – Забудь. Ты больше не человек. Тебя коснулся Разум, ты помнишь, что это значит?

О да, он помнил. Свет, нестерпимый свет и всезнание, он тогда знал и чувствовал все, что знали и чувствовали десятки тысяч его братьев. Наконец-то был на своем месте. И убивал без тени сожаления или раскаянья. Потому что в свете Разума не было теней.

- Я так не могу, не хорошо это. Не нормально, нельзя так.

- Уу-у. – Прогудел Ланселот, подойдя ближе. – И как тебя угораздило на пятом уровне взять «Истинное Я»? Этот перк можно только с 70 Инты брать!

- Я вкачал. – Спокойно ответил Демон. – Характеристикам соответствую.

- Да я вижу уже. – Внимательно осматривая его, сказал Бессмертный. – Но такое, чтобы кто-то все слил в «Интеллект» на пятаке, за два месяца вижу впервые.

- За два месяца? Ты два месяца как очнулся? – Откровенно удивился Демон, глядя на Ланселота прищурившись, чтобы свет не так слепил.

- Мы все пробудились тогда, но некоторые плохо качались или не качались вовсе, отдавая опыт старшим. Ты, по всей видимости, из таких. – Защитник оглянулся куда-то за угол. – Ладно, бой еще идет, мне некогда. Пошли, по дороге все объясню.

Он побежал раньше, чем бывший священник успел ответить, и у Демона не осталось другого выхода, кроме как последовать за старшим. Ланселот двигался гораздо быстрее него, но регулярно оглядывался, замедляясь. В такие моменты к нему присоединялись все новые и новые братья.

К месту сражения они уже приближались большой группой, основу которой составляли первоуровневые, но были и вторые и третьи. Но никого старше. Только он и Ланселот. Бессмертный стремительно несся впереди, ведя свою маленькую армию.

Демон выбежал вслед за ними но, рассмотрев, что твориться на площади, остановился как вкопанный. За последние шестьдесят дней он повидал многое, но помнил только то, что происходило в прошедшие сутки, иногда меньше. Так что это было для него в новинку.

Группа старых танков и БТРов уперлась в обваленное здание, застряв на площади. Люди ощерились стволами и отстреливались по всем направлениям, а их окружали сотни братьев и сестер Света. Танки раз за разом стреляли в ретранслятор, но расстояние было слишком велико. Даже зайдя с самой ближней точки, они не смогли пройти по городу больше трех километров, и до их цели было еще пять.

На свою беду, люди крайне неудачно выбрали время атаки. Ночью ведомые Светом видели не хуже, чем днем, независимо от уровня прокачки восприятия. А вот люди могли рассмотреть только то, что попадало в свет химических фонарей, разбросанных ими по всей площади.

- Братья, возрадуйтесь, скоро победа будет за нами! – Голос будто шел изнутри головы. – Уничтожим захватчиков и убийц их же оружием. Стрелки, по готовности, огонь!

Пули посыпались на людей ливнем из всех окрестных зданий. Враги были как на ладони, и они понимали это, но ответной стрельбы явно не ожидали. Через несколько секунд, потеряв большую часть бойцов убитыми и ранеными, их командир приказал отступать. Люди попрятались по БТРам. Но в планы Света это не входило.

Толпа первоуровневых набросилась на технику и тут же отступила обратно, не причинив, казалось, никакого вреда. Взрыв! И башня танка взлетела вверх, а затем упала рядом. В толпе первоуровневых Демон заметил пригибающуюся женщину, ее свет был неярок и едва различим.

«Ксю, Призрак, Уровень 24», - с трудом смог рассмотреть он надпись над ее головой.

Ксю достала из рюкзака еще один большой кусок взрывчатки, воткнула в нее провода и, став почти прозрачной, снова ринулась вперед. Прикрывающие ее одноуровневые бросились следом, но на сей раз ей повезло меньше. БТР, повернув башню, дал по приближающейся толпе длинную очередь из крупнокалиберного пулемета. Несколько пуль попали в нее, и женщина осталась лежать на снегу.

Демон думал, что сейчас приспешники оттащат ее обратно, но они разбежались и спрятались за обломки зданий. Видя, что никто не собирается вытаскивать женщину, он подполз как можно ближе. Рывок! Вот он уже рядом, смотрит в ее широко открытые глаза. Взять на руки, развернуться. Рывок! До большого куска бетона он не допрыгнул, поэтому десяток метров пришлось пробежать с Ксю на руках. Благо, она держалась за шею, чтобы удобнее было нести.

- Ты что, придурок? – Спросила женщина, глядя ему в глаза, как только он положил ее за укрытие. – Зачем ты за мной полез?

- Чтобы они тебя не убили. – Просто ответил мужчина.

- Точно придурок, они не стали бы по мне стрелять, пока я лежала. Приняли бы за мертвую. – Сказала женщина, зажимая рукой рану. – А я ведь всего в паре метров была от второй цели.

- Но ведь…

- Теперь бери взрывчатку и дуй уничтожать технику врага, пока они не умудрились уехать.

- Ну и пусть уезжают! – бросил Демон. – Зачем лишние жизни отнимать?

- За тем, что они вернутся и убьют еще больше наших. Или ретранслятор разрушат. – Она внимательно посмотрела на мужчину. – Вот это да, маралофаг-каннибал. Придурок, имеющий на пятом семьдесят Инты. Откуда ты взялся такой?

Он непроизвольно открыл карту и задумался: а, правда, откуда? Он крайне смутно помнил не то, что прошлую жизнь, но и то, что было вчера. Так что вопрос прозвучал скорее риторический.

- Ты что, в самом деле сейчас пытаешься вспомнить такую ерунду? – Возмутилась Ксю. – Бери взрывчатку и вперед, скажи спасибо, что я тебе Светом не приказываю.

- Ты не можешь. – С внезапной уверенностью сказал Демон. – У тебя все в невидимость вкачано, проверку по интеллекту не пройдешь.

- Я приказываю тебе! Уничтожь эти танки! – С нажимом сказала женщина.

- Нет. – Спокойно ответил он и оглянулся. Люди беспорядочно стреляли по всему, что видели. Тяжелого вооружения у братьев, по всей видимости, не оказалось, поэтому техника пока была цела. Долго это, правда, все равно бы не продлилось, скоро у людей кончатся боеприпасы, если они не сумеют сейчас выбраться.

- Свет идет. – Раздалось у него в голове. – Свет идет! Свет идет! Боли нет!

Затравленно оглядываясь по сторонам, Демон увидел, как к площади приближаются несколько ярко светящихся точек. Он почувствовал такой подъем сил, как будто хорошо выспался и поел. Уверенность в собственных силах росла с каждым шагом Светочей. Картинка перед глазами начала мутнеть. Он сопротивлялся, как мог.

- Свет идет. Свет идет! Крови нет! – Он начинал видеть мир глазами сотен других, слышал каждый шорох, чувствовал тепло братьев рядом.

- Тьмы нет! Лишь Свет! Свет! Свет! – Сознание померкло. Он был всеми и ни кем конкретным. Он стрелял по БТРам, прыгал, догоняя и кромсая сбежавших, ставил взрывчатку на машины врага, рвал зубами шеи, он был Светом!

Через пару минут все было кончено. Он стоял посредине площади в толпе своих братьев. Мутило от стойкого вкуса крови во рту. Оглянувшись по сторонам, он увидел, как низкоуровневые разбредаются по теплым домам.

А вот все, кто старше десятого, столпились вокруг последней точки сопротивления людей. Они вытаскивали из броневиков тела врагов, деля друг с другом наномашины и полученный опыт. Демон направился к ним.

- Эй, мне оставь! – Кричала Ксю на какого-то мужчину, выкручивающего очередной имплантат.

- В кругу семьи не щелкай клювом. – Спокойно ответил тот. – Подорвала бы всех сама и забирала бы. А так Цезаря работать заставила.

- Никого я не заставляла! Скажи ему, Цезарь! – Обиженно повернулась девушка к лежащему на крыше единственного БТРа мужчине.

- Успокойтесь оба, дайте отдохнуть, у меня сейчас все внутри горит от этой атаки, – устало сказал Светоч тихим голосом. – Не предназначено человеческое тело для такой фигни.

«Цезарь, Сияющий Светоч, 78 уровень», – гласила надпись над его головой. Рядом сидели еще двое.

«Лекс, Светоч, 61 уровень» и «Падре, Бессмертный Светоч, 67 уровень»

- А нечего такую область было покрывать аурой. – Сухо заметил Падре. – Ты же все вкачал в Инту и связь. Оставил бы сотню на выносливость, было бы попроще. На кой ляд тебе было семьсот интеллекта?

- Как раз для таких случаев. – Сказал Цезарь, переворачиваясь набок. – Мы же в результате победили, и быстро. – Он посмотрел прямо на Демона. – О! Какой фрукт. Ребята, у нас тут новенький! Подойди-ка сюда.

Демон сделал шаг назад, но уперся спиной в здоровенного мужика, улыбающегося ему полным острых зубов ртом. Здоровяк был выше его на две головы и вдвое шире в плечах.

- Да ты чего, мужик? – Поймал он падающего Демона и чуть поднял над землей. – Голиафа в первый раз видишь?

«Джек, Бессмертный Голиаф, 58 уровень», – высветилось у него над головой.

- Отстаньте от него. – Подошел к ним Ланселот. – Он, считайте, только сегодня родился.

- О, точно, прости, не хотел напугать. – Джек поставил Демона на землю. – Будем знакомы. – Вновь улыбнулся он так, что акулы бы обзавидовались. – Джек, Голиаф.

- Очень приятно, Демон. – Тихо пробормотал он.

- Идите сюда оба. – Позвал Цезарь. – Джек, надо пройти по улицам и собрать поднявшихся, чтобы я не объяснял каждому новенькому, что здесь происходит. Возьми с собой Ксю, она пробежит по высоткам.

- А чего я-то? Дайте мне хоть левелап взять! – Возмутилась девушка, вытаскивая из-под БТРа очередного человека. Тот еще трепыхался, но она без сожаления, одним движением свернула шею, а затем вытащила имплантат.

- А того, что ты опять все в ловкость кинешь, а у тебя ее и так под две сотни. – Сказал Цезарь. – Так что ты быстрая, в отличие от Джека, без обид.

- Да ладно, – отмахнулся Голиаф. – Было б на что. Зато я могу любого из вас заломать и догнать, бесконечная выносливость - мой конек.

- Не бесконечная, – ухмыльнулся молчавший до этого Лекс. – Ну и попробуй убежать от меня.

- Да ну тебя нафиг. – Нахмурился улыбавшийся до этого Джек – Пойдем, Ксю, весь найденный опыт сможешь себе забрать.

- О, это другой разговор. – Девушка выбралась из-под БТРа, и, отряхнувшись, весело поскакала в сторону указанного Светочем проулка.

http://tl.rulate.ru/book/15865/315717