Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 111. Мне нужен бесплодный

Глава 111. Мне нужен бесплодный

Первое общее собрание студии брачных знакомств «Цзиньшэнъюань» началось. Название придумала Сюй Цзяфэй, а Сюй Нин, которому было глубоко плевать на вывеску ради одного месяца работы, просто махнул рукой. Пусть хоть «Ромашкой» назовут, главное — результат.

Сюй Нин, восседая во главе стола, вещал с энтузиазмом пророка:

— Обсудим цели. Мы работаем в таком режиме ровно месяц. Весь процесс отношений мы разделим на четыре ключевых этапа, и наша задача — обеспечить прохождение этих этапов максимальным количеством пар.

Он поднял палец:

— Первый этап: «Знакомство». Это когда люди встретились, посмотрели друг другу в глаза и решили, что хотят продолжить общение. Моя цель — минимум триста пар за месяц.

— Второй этап: «Влюбленность». Это когда они официально объявляют себя парой. Планка — сорок пар.

— Третий этап: «Помолвка». Дело идет к свадьбе, кольца куплены, намерения серьезны. Мне нужно как минимум четыре такие пары.

— Ну и финал — ЗАГС. Законный брак. За месяц такое провернуть сложно, поэтому жестких цифр не ставлю. Но если у нас получится поженить кого-то в экспресс-режиме — это будет высший пилотаж. Вопросы? Дополнения?

Сюй Нин не брал цифры с потолка. Это был точный расчет. Если план выгорит, он за месяц «нафармит» через Систему двенадцать сотен миллионов. Сумма, от которой кружилась голова. Да, это не так прибыльно, как его легендарные поездки «трезвым водителем», но для большинства людей это бюджет небольшого государства.

Трое друзей слушали его с легким недоумением, но без паники — они были девственно чисты в вопросах брачного бизнеса. А вот Сюй Цзяфэй едва сдерживала нервный тик. Она-то провела исследование рынка.

Триста знакомств? Сорок пар? Четыре помолвки за месяц?

Это было не просто амбициозно. Это было безумие. «Влажные мечты» — самое мягкое определение, которое приходило ей в голову. Обычное агентство будет счастливо выполнить пятую часть от этого плана. «Этап Знакомства» в терминологии Сюй Нина означал успешный мэтч, точное попадание. Триста раз за тридцать дней? Десять пар в день?

«Босс, — мысленно взмолилась она, — может, вернетесь к баранке? Там у вас лучше получалось».

Но вслух она не проронила ни слова. Корпоративная этика и инстинкт самосохранения брали верх. Если начальник хочет прыгнуть выше головы — будем прыгать. Кто она такая, чтобы рушить его воздушные замки, особенно с такой зарплатой?

— Отлично, тишина — знак согласия, — продолжил Сюй Нин, не замечая скепсиса в глазах помощницы. — Теперь о стратегии. Поскольку мы здесь не ради наживы, а ради, кхм, науки и опыта, объявляю аттракцион невиданной щедрости. Вход — бесплатный.

— Плата только по факту успеха, и то — в формате «pay what you want». Клиент сам решает, сколько мы заслужили. Чай, кофе, потанцуем — всё за счет заведения. Иначе нас примут за мошенников, если совсем денег не возьмем.

— И вишенка на торте — мотивация! — глаза Сюй Нина горели. — Если пара, которую мы свели, обручится в течение месяца — мы дарим им три тысячи юаней в «фонд любви». А если успеют расписаться и принесут свидетельство о браке — получают десять тысяч подъемных! Что скажете?

Логика была железной: бесплатный сыр бывает только в мышеловке, но если мышеловка еще и приплачивает мышам, то отбоя от желающих не будет. Сюй Нина не волновали расходы. Ему нужен был поток.

Друзья почесали затылки. Выглядело это как благотворительность сумасшедшего миллионера. Бизнес, который не только не берет денег, но и раздает их? Впрочем, зная финансовые возможности Сюй Нина... пускай развлекается.

Единогласно.

Открытие назначили на субботний полдень.

— Нам нужна база данных. Люди, анкеты, фото! — скомандовал Сюй Нин. — Цзяфэй, твой выход. Иди в парк, в «уголок свах». Тамошние бабушки и дедушки, измученные безбрачием своих чад, за халяву душу продадут, не то что номер телефона. И поищи закрывающиеся агентства, выкупи их базы.

Сюй Цзяфэй лишь покорно кивнула. Ассистент — работа универсальная.

Два дня пролетели как миг. И вот, «Цзиньшэнъюань» распахнул свои двери.

Фейерверки в центре запрещены, поэтому обошлись хлопушками. Разноцветное конфетти осыпало тротуар.

— С открытием! — гаркнули они хором, срывая красную ткань с вывески.

Прохожие останавливались, и команда тут же перешла в наступление, раздавая листовки. «Бесплатно!», «Премии молодоженам!» — эти слова действовали магически.

После церемонии все замерли в холле в ожидании первой жертвы. И она не заставила себя ждать.

В дверях появилась женщина лет тридцати с хвостиком. Ухоженная, с претензией на лоск, но время — жестокий скульптор — уже начало накладывать свои тени на ее лицо.

В офисе повисло напряжение охотников, увидевших дичь.

— Вы серьезно? — с порога заявила дама, окидывая их недоверчивым взглядом. — Никаких взносов? И платить сколько хочу?

— Абсолютно, мадам! Прошу, присаживайтесь! — Сюй Нин расплылся в самой обаятельной улыбке. — Всё прозрачно. Вот договор, ознакомьтесь. Никаких скрытых комиссий. Успех — платите, нет — мы расстаемся друзьями.

Он жестом велел Бай Жолинь налить гостье воды. Женщина взяла договор, пробежала его глазами по диагонали и небрежно бросила на стол. Видимо, юридические тонкости ее не волновали.

— Ладно, — сказала она тоном королевы, снизошедшей до черни. — Давайте сразу к делу. Мои требования.

Она выпрямилась, словно на троне.

— Я не прошу луну с неба. Мне нужен мужчина с квартирой и машиной. Естественно, без кредитов и ипотеки. Кем он работает — неважно, но годовой доход должен быть от четырехсот тысяч. Возраст — не старше меня более чем на три года.

Она сделала паузу, чтобы убедиться, что ее «скромные» запросы зафиксированы, и выдала козырь:

— И самое главное. Мне нужен мужчина, который бесплоден.

Она произнесла это так легко, словно заказывала кофе без сахара.

Глаза Сюй Нина и его друзей округлились до размеров чайных блюдец. В комнате повисла звенящая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9900409