Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 110. Все — в свахи!

Глава 110. Все — в свахи!

Потрясение трех братьев можно было сравнить разве что со встречей с инопланетным разумом.

Да и как тут не удивиться, когда Сюй Нин выкидывает такие коленца? Они, конечно, привыкли к его трудоголизму: репетиторство, услуги «трезвого водителя» — всё это вписывалось в привычную картину студенческой подработки. Но брачное агентство? Это уже ни в какие ворота не лезло. Их жизнь и работа были далеки от романтики, как небо от земли.

— Старик, если тебе совсем скучно, может, лучше рыбалкой займешься? — осторожно предложил Хо Сюэфэн.

Логика Сюй Нина оставалась для них загадкой за семью печатями. Хуже того, он вознамерился затянуть в эту авантюру и их самих. Помогать в брачном агентстве? Звучало подозрительно, словно их вербовали в качестве «подсадных уток» — тех самых красивых мальчиков с обложки, которых используют для приманки доверчивых клиенток, жаждущих любви. Представить, как они с умным видом сидят на свиданиях с дамами бальзаковского возраста, было настолько нелепо, что хотелось смеяться до колик.

Хо Сюэфэн глубоко вздохнул и, прицокнув языком, спросил:

— Третий, мне просто интересно, что творится у тебя в голове?

Разумеется, у Сюй Нина на всё был готов ответ.

— Государство сейчас активно поощряет браки и рождаемость, — начал он тоном заправского аналитика. — Рынок знакомств — это золотая жила на долгие годы вперед. Я открываю агентство, чтобы прощупать почву, изучить индустрию изнутри. Кто знает, может, в будущем я зайду в этот бизнес по-крупному?

Услышав столь складное объяснение, Хо Сюэфэн и Дэн Цзыхао понимающе закивали. Только в глазах Дин Цзэхуэя мелькнула искорка сомнения. Где-то он это уже слышал. Ах да, когда Сюй Нин начинал таксовать, он пел ту же песню: «изучаю рынок перевозок», «возможные инвестиции»... А теперь, значит, рынок невест? Звучало это, мягко говоря, неубедительно. Впрочем, Дин Цзэхуэй промолчал. У каждого свои причуды, а друзей надо поддерживать, даже если они решили стать сводниками.

Следующие несколько дней пролетели в суматохе последних приготовлений к защите дипломов. Сюй Нин был настолько занят, что даже не нашел времени взглянуть на помещение, которое Сюй Цзяфэй уже арендовала и начала обустраивать.

Наконец, спустя неделю, этот рубеж был взят. Защита прошла как по маслу, и заветные корочки — дипломы и степени — оказались у них в руках. Забавно, но руководство университета настойчиво уговаривало Сюй Нина идти в аспирантуру; профессора буквально выстроились в очередь, суля золотые горы научной карьеры. Но Сюй Нин, чьи мысли были заняты «фармом» денег через Систему, вежливо, но твердо отклонил все предложения.

В то время как другие общежития тонули в слезах прощания и алкогольной меланхолии, в комнате Сюй Нина царило спокойствие. Никакой драмы расставания: все трое планировали остаться в Столице. Да и Хо Сюэфэн, хоть и был родом из соседнего региона, мог добраться до дома за час с небольшим. Захотели выпить? Звонок после обеда — и к вечеру вся компания в сборе. О чем тут грустить?

— Ну что, погнали смотреть мою «империю любви»! — махнул рукой Сюй Нин, широко улыбаясь.

За руль садиться было лень, поэтому вся четверка загрузилась в машину Хо Сюэфэна и рванула к месту назначения.

Сюй Цзяфэй в очередной раз доказала свой профессионализм. Без лишних вопросов и вмешательства босса она блестяще справилась с подготовкой. Место было выбрано стратегически верно: центр старого города, густонаселенный жилой массив. Рядом раскинулся огромный парк, где по выходным стихийно возникал знаменитый «уголок свах» — идеальное место для перехвата клиентуры. К тому же, офис находился на территории, подведомственной полицейскому участку улицы Ханьцзян, так что в случае проблем старые знакомые были под рукой.

Помещение впечатляло — двести сорок квадратных метров, грамотно зонированные пространства. Просторный холл для приема гостей, четыре уютные переговорные для приватных бесед и огромный конференц-зал. Если назначение переговорных было очевидным — там должны были рождаться новые ячейки общества, — то с конференц-залом всё было интереснее. Сюй Нин не планировал проводить там скучные планерки; для утренних летучек вполне годился холл. Этот зал предназначался для настольных игр.

Лучший способ узнать человека — сыграть с ним. Небольшие вечеринки, «Мафия», стратегии — в непринужденной обстановке люди раскрываются быстрее, и искра симпатии может вспыхнуть сама собой.

Сам бизнес Сюй Нина не интересовал с точки зрения прямой прибыли. Те копейки, что обычно зарабатывают агентства, были ему безразличны. Его настоящая прибыль зависела от того, скольким одиноким сердцам он поможет найти друг друга. Именно за это Система платила щедро.

— Босс Сюй, взгляните, нужно ли что-то добавить? — спросила Сюй Цзяфэй.

Она уже полностью вжилась в роль идеального ассистента. Какими бы абстрактными ни были требования Сюй Нина, она стремилась воплотить их в жизнь. И это рвение было искренним: триста тысяч годовых и новенький служебный «Мерседес» были отличной мотивацией. Работа непыльная, денег много — такую синекуру стоило беречь как зеницу ока.

Сюй Нин в сопровождении друзей обошел владения и удовлетворенно кивнул.

В холле, помимо стойки ресепшн, располагалось пять рабочих мест — очевидно, для будущих Купидонов. Пространство дышало свободой и чистотой, а обилие зелени, расставленной заболительной рукой Сюй Цзяфэй, сбивало официоз и добавляло уюта. Переговорные, хоть и небольшие, были оформлены со вкусом, без давящей тесноты. А конференц-зал и вовсе напоминал модный клуб для любителей ролевых детективов — молодежи точно понравится.

— Отличная работа, записываю тебе в актив, — похвалил Сюй Нин.

Затем он собрал всех в большом зале и, плюхнувшись на центральный стул, начал раздавать указания тоном полководца:

— Так, Старший, ты ведь домой не торопишься? Побудешь месяц моим Купидоном.

— Второго я даже не спрашиваю, компания пока только на бумаге, так что ты тоже в деле.

— Четвертый, вы с Цинь Сяохань хоть и заняты игровой студией, но время найдете. Будете Купидонами на полставки.

— Цзяфэй, само собой, тоже в строю. И та новенькая девочка, которую ты наняла на ресепшн в головной офис... работы там пока нет, тащи её сюда. Пусть месяц посидит на встрече гостей.

Лица присутствующих вытянулись. Уголки губ подрагивали в нервных ухмылках. Это что, шутка? Они — выпускники престижного вуза, без пяти минут бизнесмены и разработчики — и вдруг... свахи?

Слово «сваха» в их сознании прочно ассоциировалось с образом какой-нибудь пронырливой Матушки Ван из древних романов, той самой, что плохо кончила от меча У Суна. Перспектива, прямо скажем, так себе.

Парни переглянулись, сдерживая смех. Судьба сыграла с ними злую шутку. Но что поделать? Братство обязывает. Придется подыграть причудам друга. А у Сюй Цзяфэй и выбора не было — кто платит, тот и заказывает музыку.

Так и сформировалась эта странная труппа:

Сюй Нин — владелец и Главный Купидон.

Хо Сюэфэн — Купидон и по совместительству водитель.

Дин Цзэхуэй — Купидон и казначей.

Сюй Цзяфэй — Сваха и управляющая.

Бай Жолинь, новенькая сотрудница, — лицо компании на входе.

Дэн Цзыхао и Цинь Сяохань — приглашенные звезды, Купидоны-фрилансеры.

Бродячий цирк под вывеской брачного агентства был готов к открытию.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9900406