Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 109. Решено: открываем брачное агентство!

Глава 109. Решено: открываем брачное агентство!

Первая тройка профессий уже заставляла усомниться в адекватности Системы — чего стоило одно предложение разводить пенсионеров на БАДы.

Но второй список побил все рекорды абсурда.

Возьмём, к примеру, «Наставника для магистрантов».

Он сам ещё бакалавриат толком не закончил! Какой из него наставник? Кого и чему он будет учить? Как правильно заваривать лапшу в общежитии?

Это было не просто смешно, это было сюрреалистично.

«Брачный агент»... Что это за насмешка судьбы?

Он сам одинокий парень, а ему предлагают стать Купидоном и соединять чужие сердца? Сапожник без сапог в кубе.

И, наконец, «Фитнес-тренер».

Да, Сюй Нин был подтянут, но его фигура — результат молодости и метаболизма, а не упорных тренировок. Мышечной массы у него кот наплакал, а в фитнесе он разбирался так же, как в ядерной физике.

А ведь это ответственность! Неправильно покажешь упражнение — и клиент сорвёт спину. И кто будет виноват?

Сюй Нина накрыло волной безысходности. Казалось, Система просто издевается над ним.

Если бы не реальные деньги, падающие на счёт, он бы решил, что это чей-то злой розыгрыш.

Выбор, впрочем, был невелик. Подумав недолго, он ткнул в пункт «Брачный агент».

Не потому, что душа лежала к сводничеству. Просто это было меньшее из зол.

В науку ему путь заказан, в спортзал — тем более. Оставалось только женить людей.

К тому же, его грызло любопытство: как здесь работает монетизация? Неужели тоже стотысячекратный множитель за каждую сведённую пару?

【Выбрана профессия: Брачный агент】

【Награда рассчитывается исходя из прогресса отношений клиентов】

【Этап 1: Взаимная симпатия (желание продолжить общение после знакомства) — Награда: 2 миллиона】

【Этап 2: Романтические отношения (статус пары) — Награда: 10 миллионов】

【Этап 3: Помолвка (официальное предложение) — Награда: 50 миллионов】

【Этап 4: Законный брак (регистрация союза) — Награда: 200 миллионов】

【Внимание: Отношения должны быть искренними. Фиктивные браки и сговоры не оплачиваются】

Вчитавшись в правила, Сюй Нин присвистнул.

Схема была понятна. Ему нужно либо открыть своё агентство, либо устроиться в существующее.

Система платила за результат, причём щедро.

Обычно свидания заканчиваются ничем: «Мы вам перезвоним».

Но если искра проскочила и люди решили встретиться ещё раз — дзынь! — два миллиона в кармане.

Если всё закрутилось и они объявили себя парой — десять миллионов.

Помолвка — уже серьёзный куш, пятьдесят.

Ну а свадьба — это джекпот. Двести миллионов за одну ячейку общества!

Если поставить дело на поток, доходы могут затмить даже безумные заработки в такси.

Но был нюанс.

Время.

Система давала на всё про всё один месяц.

В делах сердечных месяц — это мгновение. Кто в здравом уме женится через четыре недели после знакомства?

Такое бывает, конечно, но это скорее исключение, статистическая погрешность. Даже до помолвки дойти за такой срок — задача со звёздочкой.

Значит, его основная кормовая база — это первые два этапа: «продолжить общение» и «стать парой».

Эффективность, скорее всего, будет ниже, чем за баранкой.

Но, эй, всё лучше, чем позориться в роли фитнес-гуру или псевдо-профессора!

Что касается запрета на фикцию — это было ожидаемо. Иначе он мог бы просто нанять толпу актёров, переженить их всех за день и обрушить мировую экономику.

Жребий брошен. Осталось засучить рукава.

Система оказалась достаточно лояльной: она не требовала приступать к заданию сию секунду. Достаточно было выполнять три «миссии» в год.

У Сюй Нина было время перевести дух.

Ему нужно было защитить диплом и подготовить плацдарм для нового бизнеса.

Ушло на это около двух недель.

— Цзяфэй, слушай задачу. Я открываю брачное агентство! — объявил он по телефону, не тратя время на прелюдии. — Найди помещение. Желательно в проходном месте, с ремонтом, чтобы можно было заехать и сразу работать.

— И ещё, зарегистрируй юрлицо. Это на тебе.

— Но самое главное: изучи рынок, вникни в процессы. Готовься, будешь работать свахой!

На том конце провода повисла тишина.

У Сюй Цзяфэй в голове крутились шестерёнки, пытаясь переварить услышанное.

Что?

Брачное агентство?

У этого богатого сумасброда совсем крыша поехала?

Какой нормальный стартапер из золотой молодёжи занимается сводничеством? Обычно они лезут в IT, блокчейн, инвестиции. Говорят о раундах финансирования и IPO.

А этот? Сначала таксовал как одержимый, теперь решил поиграть в Ларису Гузееву!

Ты вообще слышишь себя, босс?

И ей, профессиональному управленцу, быть... свахой?

В этот момент Сюй Цзяфэй почувствовала леденящий душу холодок. Фантазия услужливо подкинула картинку: следующий проект Сюй Нина — сбор пластиковых бутылок, и она, в деловом костюме, роется в мусорном баке...

Бр-р-р! Какой абсурд!

Ладно, успокоила она себя. Сватовство — это, по крайней мере, легально и даже социально значимо. Всяко лучше, чем бутылки.

— Принято, президент Сюй! — выдавила она сквозь зубы, вкладывая в голос весь свой профессионализм.

Положив трубку, Сюй Нин, насвистывая, вернулся в общежитие.

Последний месяц он там почти не появлялся, но теперь, перед выпуском, можно было расслабиться и побыть с друзьями.

У парней будущее было уже расписано.

Хо Сюэфэн, старший, возвращался в родные пенаты, чтобы принять бразды правления семейным бизнесом.

Дин Цзэхуэй, второй по старшинству, был насильно завербован Сюй Нином. Он должен был возглавить финансовый отдел в новорождённой корпорации друга.

Сюй Нину нужен был там свой человек — «Око Саурона», которое будет следить за деньгами, пока сам босс занят генерацией кэша.

Дин Цзэхуэй не возражал. Работать на друга, зная его порядочность, было куда перспективнее, чем гнуть спину на чужого дядю.

Дэн Цзыхао, младший, получил от отца 5 миллионов подъемных и горел идеей создать свою игровую студию в Столице.

Денег, конечно, было маловато для серьёзного геймдева, поэтому Сюй Нин, недолго думая, докинул ему ещё 5 миллионов инвестиций. Дэн Цзыхао от счастья чуть не задушил его в объятиях, вопя «Папочка!».

— Парни, новость! Я открываю брачное агентство! — с порога заявил Сюй Нин. — Как только защитимся — сразу открытие. Жду всех на перерезание ленточки!

Хо Сюэфэн застыл с книгой в руках.

Дин Цзэхуэй поперхнулся водой.

Дэн Цзыхао выронил телефон.

Их реакция была идентична реакции Сюй Цзяфэй. Мир на мгновение покачнулся.

Ладно такси, это ещё можно понять — романтика дороги, все дела.

Но брачное агентство?! Какого чёрта?!

http://tl.rulate.ru/book/158608/9900403