Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 108. Второй этап: выбор ремесла для обогащения

Глава 108. Второй этап: выбор ремесла для обогащения

Слушая, как его девушка и её подруга поливают грязью Сюй Нина, Лао У чувствовал, как краска гнева заливает лицо.

— А ну заткнулись обе! — рявкнул он так, что девушки отшатнулись.

— Вы хоть понимаете, что несёте?

— Сюй Нин сказал, что он водитель, и вы, как дуры, поверили?

— Да он богаче всех нас вместе взятых! Кенигсегг — его личная тачка!

— А работа «трезвым водителем» — это просто хобби! Бзик! Кто-то марки собирает, кто-то рыбу ловит, а он по ночам людей развозит! Ему так нравится!

Лао У перевёл дух и с презрением посмотрел на притихших девиц:

— Я, идиот, ещё думал вас, одиноких, познакомить с кем-то из ребят. Думал, вдруг у кого с Сюй Нином сложится — это же билет в высшую лигу, сразу из грязи в князи!

— А вы? Устроили тут цирк!

— С таким поганым языком и отношением к людям сидите теперь и кусайте локти!

Лао У выговорился, и ему полегчало. Зато девушки стояли, словно громом поражённые.

Что?!

Не водитель, а магнат?

Машина не прокатная, а собственная?

О боги!

Если Тан Яо ещё как-то держалась — всё-таки у неё был парень, то её подруга была готова провалиться сквозь землю.

Они, привыкшие охотиться за кошельками, считающие себя «элитой» инстаграма, только что своими руками оттолкнули золотую жилу.

Осознание того, что она только что упустила шанс на жизнь в роскоши, на виллы, яхты и бесконечный шопинг, причиняло ей почти физическую боль.

— Эм... Лао У, послушай... — заискивающе начала она, меняя тон на елейный. — Может, позовешь его к нам? Посидим, поболтаем?

— Я же ничего такого не имела в виду, просто устала, вот и сорвалась.

— Ну же, будь другом! Я одна, он один, ты нас знаешь... Помоги подруге, а?

В её глазах читалась такая мольба, что, казалось, она вот-вот встанет на колени.

Но Лао У лишь криво ухмыльнулся и отвернулся.

Помочь тебе?

Ага, разбежался.

Сюй Нин относится ко мне как к брату, еду мне в тарелку кладёт! Подсунуть ему такую фальшивку, как ты — это предать дружбу.

Может, я, Лао У, и не гений, но понятие о чести имею!

Тем временем Сюй Нин, добравшись до машины, извлёк карту памяти из регистратора и скопировал видео вчерашней поездки.

Качество — Full HD, звук — кристальный.

Вот «сладкая парочка» садится. Вот воркует. Вот выходит у отеля.

Интересно, какое лицо будет у Лао У при просмотре?

Сюй Нин понимал: отправить нужно. Нельзя позволять другу жить в мире розовых пони, пока за его спиной творится такое.

А что касается Тан Яо... Подаст ли она в суд за нарушение приватности? Плевать.

Максимум — гражданский иск, штраф и извинения. Для Сюй Нина это пыль.

Нажав «Отправить», он со спокойной душой выключил телефон до самого вечера.

Он не прятался. Просто не хотел выслушивать истерики и объяснения.

Лао У не звонил. Лишь спустя много дней Ли Сылэ рассказал, чем всё закончилось.

Увидев видео, Лао У впал в ярость берсерка. Если бы друзья его не удержали, от Тан Яо мокрого места бы не осталось.

Разрыв был мгновенным и окончательным. Лао У, парень при деньгах, долго горевать в одиночестве не будет — желающих занять вакантное место хоть отбавляй. Ему лишь было обидно за уязвлённое самолюбие.

А вот Тан Яо потеряла всё. Вся её красивая жизнь держалась на кошельке Лао У. Теперь же, лишившись спонсора, она не могла позволить себе даже приличную косметику.

Хуже того, слухи в их тусовке распространяются быстро. Её репутация была уничтожена, двери приличных заведений и компаний для неё закрылись.

Впрочем, Сюй Нина эти мыльные оперы больше не волновали.

Купив особняк, он с головой ушёл в процесс «прокачки» денег.

Один только ремонт виллы требовал вложений под сотню миллионов — иначе какой смысл в элитной недвижимости, если внутри «евроремонт» из девяностых?

К тому же, председатель Ван намекал на какой-то совместный проект. Если дело стоящее, Сюй Нин обязательно вложится. Это сулило ещё большие расходы.

Время летело незаметно. Спустя ещё полмесяца добросовестной работы водителем первый этап взаимодействия с Системой подошёл к концу.

Это было не то чтобы грандиозно, но определённо незабываемо.

Каждый день — новые странные люди, новые абсурдные ситуации.

Один пассажир требовал везти его к любовнице, громко хвастаясь по телефону своими похождениями.

Другой заставлял Сюй Нина петь песни за рулём, чтобы «душа развернулась».

Третьего стошнило прямо в салоне, а потом он пытался убедить всех, что это сделал сам Сюй Нин.

Был ещё парень, который на пьяную голову лез брататься и порывался подарить Сюй Нину свою машину в знак вечной дружбы.

Попадались и хамоватые иностранцы, лопочущие на непонятной тарабарщине и пытающиеся «забыть» заплатить.

Было и опасно: один перепивший клиент пытался его ограбить.

Но вишенкой на торте стал женоподобный юноша, который всю дорогу намекал на то, что не прочь бы познакомиться с водителем «поближе» в горизонтальной плоскости...

Да уж, лёгких денег не бывает!

Зато финансовый результат окупал все моральные страдания.

После покупки особняка на карте оставалось всего 100 миллионов. За последние две недели Сюй Нин «наездил» ещё 400 миллионов.

Темп чуть упал по сравнению с началом, но там были «киты» вроде родителей Сяо Дуна, председателя Вана и того щедрого деда с компенсацией.

Впрочем, жаловаться грех.

Итоги месяца:

Суммарно заработано (сгенерировано Системой): более 1.7 миллиарда. Цифра, от которой кружится голова.

Текущий баланс после всех трат: 500 миллионов.

Расходы тоже впечатляли:

Вилла — 550 млн.

Инвестиционная компания — 240 млн.

Займ старшему (Хо Сюэфэну) — 200 млн.

Пожертвование школе — 60 млн.

Покупка суперкара — 50 млн.

Покупка ресторана «Частная кухня Ли» — 42 млн.

Инвестиции в кино — 40 млн.

Часы — 20 млн.

Мелочи вроде подаренных полицейских машин даже считать не стоило.

Всего за месяц жизнь Сюй Нина сделала кульбит. Даже если Система завтра исчезнет, он уже обеспечен до конца дней.

Но Система, похоже, только вошла во вкус.

Как только миссия водителя завершилась, перед глазами всплыло новое сообщение:

【Первый этап «Накопление капитала» завершён】

【Пожалуйста, выберите профессию для второго этапа】

【Доступные варианты: 1. Наставник для поступающих в магистратуру. 2. Брачный агент. 3. Фитнес-тренер】

【Сделайте выбор как можно скорее】

Глядя на эти варианты, лицо Сюй Нина вытянулось.

Он думал, что первый список был странным. Но по сравнению с этим, первый был просто образцом логики!

Как, чёрт возьми, ему выбирать из этого?

http://tl.rulate.ru/book/158608/9900400