Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 32 Мечта о Ришар Милль

Глава 32. Мечта о Ришар Милль

— Кхм... Прошу прощения, учитель, — Сюй Нин неловко улыбнулся, стараясь разрядить обстановку. — У детей бурная фантазия, сами понимаете.

Хоть он и не был отцом, но роль временного опекуна обязывала сглаживать углы.

Впрочем, мысленно он согласился с Дундуном. Ребенок зрил в корень.

Учительница Лю действительно была хороша собой. Стройная, с мягкими чертами лица и фигурой, которая притягивала взгляд. Особенно та самая «гордость», о которой так непосредственно высказался мальчик. Сюй Нин невольно подумал, что во время утренней зарядки за забором детского сада наверняка собирается немало пап, внезапно озаботившихся физическим воспитанием своих чад.

— Ничего страшного, все в порядке! — пролепетала девушка, заправляя прядь волос за ухо и очаровательно смущаясь. — Вы брат Дундуна?

— Не родной. Его родители на этой неделе заняты, я помогаю, — пояснил Сюй Нин.

Он махнул рукой мальчику:

— Дундун, слушайся старших. Вечером увидимся.

Под сотни завистливых взглядов он сел в «Кенигсегг». Двигатель низко зарычал, и машина плавно отчалила от тротуара.

Выруливая на дорогу, Сюй Нин покачивал головой. С таким языком, как у Дундуна, каждая поездка рискует превратиться в стендап-шоу с элементами хоррора.

Утренний город стоял. Даже тысяча лошадиных сил под капотом бессильна против пробок Пекина. Мощный зверь вынужден был ползти со скоростью черепахи, что неимоверно раздражало.

Сюй Нин решил переждать час пик и свернул на ближайшую парковку.

В этот момент телефон ожил. Звонил Дин Цзэхуэй, второй по старшинству в их комнате в общежитии.

— Третий, к обеду будь в общаге. Будем пить! — голос в трубке звучал безапелляционно.

Никаких «привет», никаких «как дела». Просто факт.

Сюй Нин нахмурился.

— Понял. Буду.

Если бы Цзэхуэй просто хотел выпить, он бы спросил о планах. Такой тон означал одно: что-то случилось. И случилось что-то серьезное.

Планы менялись на ходу. Поездку к риелторам придется отложить — времени до обеда не хватит на полноценный осмотр виллы. Хорошо, что он еще не назначил встречу.

Но терять утро впустую не хотелось.

«Раз уж я богат, пора соответствовать», — подумал Сюй Нин, глядя на свое запястье.

Раньше он любил рассматривать дорогие часы в интернете, облизываясь на картинки, как кот на сметану. «Патек Филипп», «Вашерон Константин» — эти имена звучали как музыка, но стоили как почка.

Теперь же, с его безумным множителем доходов, даже легендарный «Патек» стоил ему одной поездки.

Однако сердце Сюй Нина лежало к другому бренду. «Ришар Милль».

Марке всего двадцать с небольшим лет, но она ворвалась в мир высокого часового искусства, выбив дверь ногой. «Рукопожатие миллиардера», «Входной билет в клуб избранных» — как их только не называли.

Даже самые простые модели стоили миллионы. Это были не просто часы, а высокотехнологичные игрушки для тех, у кого есть всё.

Сюй Нин давно фанател от модели RM 27-04.

Турбийон, созданный в честь десятилетия сотрудничества с Рафаэлем Надалем. Вес — как у листа бумаги, прочность — как у танка. Надаль играл в них матчи, не снимая. Лимитированная серия, всего 50 штук на весь мир.

Цена вопроса — около 10 миллионов юаней.

Вторая мечта — RM 56-01 Sapphire.

Корпус, полностью выточенный из цельного сапфира. Прозрачный, как слеза, открывающий взору сложнейший механизм, парящий в невесомости.

Их было выпущено всего пять штук. Одни, по слухам, носил рэпер Джей-Зи.

Официальная цена — более 20 миллионов.

Для обывателя они могли выглядеть как пластиковые часы из перехода, но знающий человек понимал: это вершина.

Дождавшись, пока пробки рассосутся, Сюй Нин направил свой суперкар к Иньтай Центру. Там, в сердце делового квартала, располагался флагманский бутик Richard Mille.

— Добро пожаловать в бутик Richard Mille, уважаемый гость.

Едва он переступил порог, к нему подошла девушка-консультант. Идеальный макияж, строгий, но элегантный костюм, модельная внешность.

Сюй Нин невольно усмехнулся про себя. Интересно, в модели берут тех, кто не прошел кастинг в бутики люксовых часов? Или наоборот?

— Скажите, у вас назначена встреча? — вежливо поинтересовалась девушка.

— Нет, — Сюй Нин слегка приподнял бровь. — А что, без записи вход воспрещен?

Он впервые был в подобном месте и правил не знал, но сама постановка вопроса его задела. Если вы закрываете двери перед носом клиента, какой же это бизнес?

Девушка, заметив легкое раздражение, мгновенно сгладила ситуацию улыбкой:

— Что вы, конечно нет. Просто если бы у вас была запись, мы бы подготовились к вашему визиту заранее, чтобы обеспечить максимальный комфорт. Прошу вас, проходите.

Она жестом пригласила его в лаунж-зону. Здесь не было прилавков, как в супермаркете. Ты садишься в кресло, озвучиваешь свои желания, и тебе приносят сокровища на бархатном подносе.

Это и есть настоящий сервис.

— Уважаемый гость, меня зовут Цзинцзин. Сегодня я буду вашим персональным консультантом. Надеюсь, вам у нас понравится. Как я могу к вам обращаться?

Она присела на край кресла напротив, излучая профессиональное дружелюбие.

Сюй Нин едва заметно улыбнулся. Опять Цзинцзин?

Мир тесен. Буквально на днях он отшил одну Цзинцзин в баре. Эта, пожалуй, была даже эффектнее, но сейчас его интересовали только циферблаты и турбийоны.

— Сюй Нин, — коротко представился он.

— Господин Сюй, желаете кофе ручного помола или, может быть, чай?

— Не стоит, — он качнул головой. — У меня мало времени, давайте опустим церемонии.

Цзинцзин кивнула, но все же знаком велела коллеге принести воду Evian и десерт.

— Как пожелаете, господин Сюй.

Внутри она ликовала. Опыт работы в люксе научил ее сканировать людей, как рентген.

Да, этот парень одет не в «Gucci» или «Prada». На нем простая, качественная одежда. Но его спокойствие, расслабленная поза, прямой взгляд — это не сыграешь. У человека без денег всегда есть микро-напряжение, страх оказаться неуместным.

У Сюй Нина этого страха не было и в помине.

Он пришел покупать. И, судя по всему, он станет отличным клиентом.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9739473