Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 33 Охотники за халявой

Глава 33. Охотники за халявой

— Господин Сюй, знакомы ли вы с философией нашего бренда? — голос Цзинцзин звучал мягко и обволакивающе. — Если у вас нет конкретных предпочтений, я с радостью проведу экскурсию по нашим коллекциям. Или, возможно, вы уже присмотрели что-то определенное?

Она держалась безупречно, балансируя между услужливостью и достоинством.

Сюй Нин откинулся на спинку кресла и посмотрел ей прямо в глаза.

— RM 56. Та, что в сапфировом корпусе. Вы сможете ее достать?

Улыбка Цзинцзин на мгновение застыла, словно дала трещину. Внутри у нее все перевернулось.

Сапфировая модель? Сразу с козырей?

Она ожидала, что молодой человек пришел за «базой» — часами за миллион-полтора. Это уже была бы отличная сделка, сулящая жирную комиссию. Но RM 56...

Это был уровень стратосферы. Более двадцати миллионов юаней. Лимитированная серия.

Этот парень не просто богат. Он неприлично богат. Такие часы не покупают на последние деньги, чтобы пустить пыль в глаза. Это игрушки для тех, кто владеет миром.

Однако восторг быстро сменился горьким осознанием реальности.

— Господин Сюй, — начала она осторожно, боясь спугнуть удачу. — У вас великолепный вкус. RM 56 — это вершина нашего мастерства. Но, к сожалению, это ультра-лимитированная серия, и все экземпляры давно находятся в частных коллекциях. Мы физически не можем предоставить вам эту модель.

Она увидела, как тень разочарования пробежала по лицу клиента, и поспешила добавить:

— Но позвольте предложить вам альтернативы! У нас есть потрясающие модели RM 62, RM 50 и яркая новинка — RM 88.

Пальцы Цзинцзин порхали над планшетом, выводя на экран трехмерные модели часов.

Сюй Нин лениво пролистал изображения. RM 88 с желтым смайликом на циферблате вызвал у него лишь недоумение. Да, он знал, что такие носят некоторые знаменитости, вроде Ван Сыцуна, но ему этот китч казался нелепым.

Он вернул планшет девушке, не скрывая скуки.

Сердце Цзинцзин пропустило удар. Клиент уходит! Нужно что-то делать!

— Это все не то, — прервал ее мысли Сюй Нин. — Ладно. А что насчет RM 27? Коллаборация с Надалем.

Глаза девушки снова загорелись надеждой.

RM 27! Тоже редчайшая вещь, тоже лимитка, но здесь шансы были.

— Господин Сюй, в наличии в бутике ее нет, — честно призналась она. — Но мы можем отправить запрос в штаб-квартиру. Если кто-то из дилеров готов переуступить слот или есть резерв, мы ее достанем. Правда...

Она замялась, подбирая слова.

— Процесс согласования и доставки займет около двух месяцев. И есть условие: полная предоплата. Кроме того, поскольку это спецзаказ, цена будет... несколько выше официальной. Вы понимаете, логистика, комиссионные сборы.

Сюй Нин нахмурился.

Перекупы и наценки — зло, но в мире люкса это правило игры. Хочешь эксклюзив — плати сверху. С этим он мог смириться.

Но два месяца ожидания? И стопроцентная предоплата без гарантии результата?

— То есть, вы хотите сказать, — медленно произнес он, — что я должен отдать вам десять миллионов сейчас, а часы, может быть, увижу через два месяца? А может, и не увижу?

— Такова политика бренда для эксклюзивных заказов, — виновато развела руками Цзинцзин.

— Наценка — допустимо, — отрезал Сюй Нин. — Предоплата «за воздух» — нет. Когда часы будут лежать здесь, на этом столе, я их оплачу и заберу.

Цзинцзин выглядела так, словно ее попросили достать луну с неба. Она понимала абсурдность требований бренда, но была лишь маленьким винтиком в этой машине пафоса. Без предоплаты никто даже пальцем не пошевелит в Швейцарии.

Сюй Нин понял все по ее лицу.

— Что ж, раз у вас ничего нет, не будем тратить время.

Он начал подниматься с кресла.

И тут его осенило.

Система!

Какого черта он торгуется с магазином, когда у него есть всемогущая Система? Он же купил «Кенигсегг» прямо через интерфейс! Зачем ему посредники, ожидания и унизительные условия?

Он замер, чувствуя себя идиотом. Решение лежало на поверхности.

— Подождите, господин Сюй! — в отчаянии воскликнула Цзинцзин, готовая чуть ли не хватать его за рукав.

Но ее голос перекрыл другой — скрипучий, манерный и пропитанный ядом:

— М-да, «Ришар Милль» уже не тот. Превратили бутик в проходной двор.

Сюй Нин замер.

С соседнего дивана доносился разговор, явно предназначенный для чужих ушей.

— Дорогой, ты посмотри, — продолжала девица с накачанными губами и пластиковым лицом, жеманно обращаясь к своему спутнику. — Какая нынче наглость пошла! Приходят всякие нищеброды, требуют самые дорогие лимитки, а потом устраивают сцены: «Ах, у вас нет в наличии? Ну тогда я пошел!»

Она рассмеялась, и этот смех напоминал скрежет пенопласта по стеклу.

— Классическая схема, чтобы не признаваться, что денег нет даже на ремешок. Пришел, надул щеки, выпил бесплатной водички и свалил. Скажи, милый, это ведь так смешно?

— Угу, — буркнул мужчина, лениво листая каталог.

В воздухе повисла тяжелая тишина. Персонал замер, боясь вмешиваться. Конфликт клиентов — это минное поле.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9739474