Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 18. Натурой возьмешь?

Глава 18. Натурой возьмешь?

— Сколько чаевых отвалили? — с улыбкой спросил Сюй Нин, подсаживаясь рядом.

Мастер Ван загадочно покачал головой. Потом медленно, словно величайшую драгоценность, поднял правую руку и посмотрел на свою ладонь с выражением такой сладкой ностальгии, будто она только что касалась святыни.

Сюй Нина разобрало любопытство.

— Ну, не томи! Рассказывай!

Ван расплылся в улыбке, от которой морщины на его лице разгладились, и он помолодел лет на десять.

— Клиентка была... ух! Лет тридцать, самый сок! — зашептал он заговорщицким тоном. — Подъезжаем к дому, а она мне и заявляет: денег, мол, нет, но можем договориться. Предложила потрогать ее... кхм... достоинства в счет оплаты!

— И? — Сюй Нин поднял бровь.

— Я, конечно, кремень! — гордо выпятил грудь Ван. — Мне семью кормить надо, ипотека у сына висит. Я ей говорю: «Мадам, я старый солдат, мне деньги нужны, а не эти ваши глупости». Но она... — Ван закатил глаза. — Она ж не слушает! Хватает мою руку и прямо себе за пазуху!

Он снова посмотрел на свою ладонь и выдохнул:

— Мягкая... зараза! Как облако!

Сюй Нин с трудом сдержал хохот. Лицо Вана выражало такую смесь праведности и похоти, что это тянуло на «Оскар».

— Так ты денег-то взял или нет? — уточнил он. — А то судя по твоему лицу, ты там не только за проезд, но и за моральный ущерб должен был доплатить.

— Обижаешь! — возмутился Ван. — Я сразу диктофон включил! Говорю: «Гражданочка, это домогательство, сейчас полицию вызову!» Она сразу и протрезвела, и кошелек нашла. Так что и деньги в кармане, и... — он снова мечтательно пошевелил пальцами, — впечатления остались!

Сюй Нин покачал головой. Старый лис! И рыбку съел, и... в общем, своего не упустил.

Хотя ситуация была дикая. Алкоголь действительно срывает с людей маски. Респектабельная дама на дорогой машине превращается в распутную фурию, готовую расплачиваться телом за копеечную поездку.

«Интересно, — подумал Сюй Нин, — как бы я поступил на его месте? Взял бы деньгами или...»

Он усмехнулся. Лучше ему в такие ситуации не попадать. Нервы дороже.

Вскоре Вана забрали на заказ. Не прошло и пяти минут, как удача улыбнулась и Сюй Нину.

К стойке подошла девушка, от которой у него перехватило дыхание. Высокая, в стильном, идеально сидящем костюме, подчеркивающем волнующие изгибы фигуры. Настоящая городская хищница, уверенная в себе и дьявольски привлекательная.

— Добрый вечер, мадам. Ваш трезвый водитель, — Сюй Нин расплылся в самой обаятельной улыбке.

Она протянула ему ключи с брелоком от Land Rover. На парковке хищно мигнул фарами огромный черный Range Rover.

Девушка явно перебрала. Она шла к машине, опасно кренясь на высоких каблуках, и Сюй Нину пришлось подхватить ее под локоть. От нее исходил тонкий, дорогой аромат парфюма, смешанный с запахом вина, а тело под тонкой тканью было горячим и мягким. Сюй Нин, хоть и был джентльменом, не мог не отметить это, чувствуя, как сердце начинает биться чаще.

— Красавчик, не гони... — томно пробормотала она, опускаясь на пассажирское сиденье. — Меня... мутит.

Она опустила стекло, впуская ночной воздух. Сюй Нин вел машину предельно аккуратно, избегая резких торможений, словно вез хрустальную вазу.

Свежий ветер немного привел незнакомку в чувство. Она повернула голову и принялась откровенно, без стеснения рассматривать водителя.

Алкоголь развязал ей язык, а внешность Сюй Нина — мужественная, с правильными чертами лица — явно пришлась ей по вкусу.

— А у тебя есть девушка, красавчик? — вдруг спросила она, и в ее голосе прозвучали игривые нотки.

— Нет, — честно ответил Сюй Нин, глядя на дорогу.

В зеркале заднего вида он заметил, как засияли ее глаза. Ответ ей явно понравился.

До самого конца поездки она больше ничего не говорила, но Сюй Нин кожей чувствовал ее взгляд — тягучий, липкий, оценивающий.

Поездка оказалась слишком короткой. Когда машина замерла у подъезда элитного жилого комплекса, девушка разочарованно вздохнула.

Сюй Нин вышел, чтобы открыть ей дверь.

— Ой, голова кружится! — она картинно приложила руку ко лбу и пошатнулась, буквально падая в его объятия.

Сюй Нин рефлекторно подхватил ее.

— Может, позвонить кому-то из домашних? — предложил он, стараясь держать дистанцию.

— Никого нет... — она мотнула головой, обдавая его винным дыханием. — Я одна. Помоги мне дойти, а? Ну пожалуйста, красавчик...

Сюй Нин мысленно застонал.

Вот он, классический выбор. Идеальный заказ — это «довез, получил деньги, ушел». А тут... «Проводи до квартиры».

С одной стороны, это не входит в его обязанности. С другой — бросить пьяную девушку у подъезда? А если она упадет? Или на нее нападут? Совесть потом загрызет.

Да и, чего греха таить, девушка была чертовски хороша собой.

— Хорошо, — вздохнул он, сдаваясь. — Я провожу вас до двери.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9712040