× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Simp System: I'll finish it, the world is bending / Листаю ТикТок — получаю награды: Магия кэшбэка за донаты!: Глава 20. Сердце красавицы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Сердце красавицы

Провокация сработала идеально. Чэнь Ло не зря подначивал Жосюэ — объятия того стоили. Конечно, во многом роль сыграли его Ferrari, его щедрость и его внешность. Будь на его месте кто-то другой, он бы в лучшем случае получил локтем под дых, а не мягкое тело красавицы в своих руках.

Жосюэ сделала круг по пустынным улицам и затормозила у обочины.

— Видишь, ничего сложного. Мотоцикл — это почти как скутер, только с передачами нужно подружиться. Ну что, рискнешь сам?

Она еще раз вкратце объяснила правила безопасности. Чэнь Ло кивнул с самым серьезным видом, хотя внутри него уже ликовал «Мастер вождения». Он сел на Kawasaki Ninja 400 и сразу почувствовал себя как дома. Одно его смутило — сиденье после Жосюэ было... ощутимо теплым.

— Помни: сцепление, передача, газ, — напутствовала она.

«Новичок» Чэнь Ло плавно тронулся. Сначала медленно, имитируя неуверенность, но уже через пару сотен метров он поймал ритм. Ощущение от байка было совсем иным, чем от Ferrari. Здесь ты был один на один со стихией, без брони из углепластика и стекла.

«Мир свободы в моей душе, такой чистый и далекий...» — невольно запел он про себя строчки старой песни. Если бы не система, он бы так и гнил в своем сером мирке, пропуская всю эту красоту мимо ушей.

Вернувшись к Жосюэ, он эффектно затормозил.

— Ого! Да ты схватываешь на лету! — искренне удивилась она. — Я в свое время неделю тренировалась, прежде чем в город выехать. А ты уже как профи.

— Старая закалка проснулась, — подмигнул он. — Прыгай сзади, теперь я тебя прокачу. Покажу, что такое настоящий мастер.

Жосюэ, доверившись его уверенности, устроилась на пассажирском месте.

— Только не гони, ладно? Безопасность превыше всего!

— Обижаешь! — Чэнь Ло стал предельно серьезным. Теперь он был не просто парнем на мотоцикле, а темным рыцарем ночного города.

Черный Kawasaki Ninja 400 скользил сквозь темноту, словно тень. Чэнь Ло вел машину безупречно — ни одного лишнего рывка, идеальный наклон в поворотах.

— Ты же сказал, что не умеешь! — крикнула Жосюэ, когда он резко ускорился.

Инерция сделала свое дело: теперь уже она крепко прижалась к нему. И если его объятия ранее были на «единичку», то её — на все десять баллов из десяти. Ощущения были просто космические. Жосюэ поняла: её нагло обманули. Этот парень водил как бог. Но злиться не хотелось. Наоборот, ей было очень уютно и... спокойно.

Чэнь Ло сбавил скорость, когда они выехали на набережную.

Пройдемся по улицам Чэнду, пока не погаснут все огни... Ты будешь держать меня за руку, а я спрячу ладони в карманы... — тихо запела Жосюэ у него за спиной. Чэнь Ло подхватил мелодию.

[Близость с Цинь Жосюэ +10!]

В этом городе было много прекрасного, но большинство людей слишком заняты выживанием, чтобы это заметить. Чэнь Ло повезло — его жизнь изменилась в один миг. Без Ferrari не было бы этой встречи, не было бы этого момента. Деньги не купят счастье, но они дают чертовски много возможностей его встретить.

— Ладно, уже поздно, — сказала Жосюэ, когда они вернулись к его машине. — Мне пора домой. Спасибо за вечер, Чэнь Ло. Было круто.

— Береги себя на дороге, — ответил он. — До связи.

Она умчалась на своем черном байке, а Чэнь Ло сел в Ferrari и не спеша поехал к своему арендованному жилью. Вечер выдался по-настоящему магическим. Активация системы, триллион долларов на счету, знакомство с Су Юйвэй, битва стримеров, Ferrari и, наконец, Цинь Жосюэ. Колесо судьбы начало вращаться с бешеной скоростью.

Дома он принял горячий душ и блаженно растянулся на кровати. Смартфон пискнул.

[У вас новое сообщение от Цинь Жосюэ]

Он открыл чат и... замер. Там было несколько фотографий и короткое видео.

[Цинь Жосюэ]: (Фото)

[Цинь Жосюэ]: (Видео)

[Цинь Жосюэ]: Хм! Смотри! Посмотрим, сможешь ли ты теперь уснуть!

[Цинь Жосюэ]: Я спать. Спокойной ночи!

На фото Жосюэ была в тех самых черных чулках, о которых он мечтал. А на видео — дефиле перед зеркалом в туфлях от YSL на красной подошве. Это был удар ниже пояса. Она явно знала, что делает!

— Вот же... коварная женщина! — прошептал Чэнь Ло, чувствуя, как сон улетучивается без следа.

Чтобы хоть как-то отвлечься, он открыл Доуинь и начал бездумно листать ленту. Алгоритмы, как назло, подсовывали ему всё, что он любил: перевозку бананов на старых байках, распаковку контейнеров, ремонт антиквариата, ловлю гигантских карпов и выживание в лесу. Только через час, погрузившись в мир «мужского контента», он смог наконец успокоиться и закрыть глаза. Завтра его ждал новый день и встреча с Су Юйвэй.

http://tl.rulate.ru/book/158519/9992129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21. Убаюкивающий шепот красавицы. Привилегии «Первого в списке»»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Simp System: I'll finish it, the world is bending / Листаю ТикТок — получаю награды: Магия кэшбэка за донаты! / Глава 21. Убаюкивающий шепот красавицы. Привилегии «Первого в списке»

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода