× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод I am a Taoist, and it is only logical that Nyuba is always with me, isn’t it? / Я — даос, и то, что со мной всегда Нюйба, вполне логично, не так ли?: Глава 29: «108 способов использования цзянши»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По завершении ритуала тело Чжоу Жуаньжуань превратилось в истинного цзянши. Природа таких существ уникальна: у них нет души, они вырваны из круговорота Сансары и не подвластны пяти стихиям. Они не владеют магией, их сила – в физической оболочке. Грубо говоря, показатели физической атаки и защиты у них на максимуме, а шкала маны равна нулю! И разумеется, цзянши не боятся призраков.

В отличие от киношных зомби с их деревянной походкой и черными кругами под глазами, Чжоу Жуаньжуань выглядела как обычная спящая женщина. Ее тело сохранило гибкость и могло принимать любые сложные позы. При этом сила увеличилась многократно – она стала сильнее трех-пяти взрослых мужчин. Один ее удар мог заставить человека выплюнуть желчь!

По его приказу Чжоу Жуаньжуань начала танцевать «протирку стекол».

— Протирай со мной… три-три… протирай стекло… — напевал Су Юнь.

Глядя на танцующую цзянши-стюардессу, Су Юнь пребывал в полном восторге. Зрелище было эстетичным, движения точными, а фигура – просто загляденье!

— Наконец-то получилось! Еще одно посмертное желание исполнено, жаль только, что добродетели это не прибавило.

Создание цзянши портит карму, а исполнение желаний духов – улучшает. В итоге Су Юнь остался даже в небольшом минусе.

— Муж, так это и есть цзянши? — Шэнь Цинъюэ, утомленная, но любопытная, захлопала глазами и ткнула пальцем в зомби. — Кроме того, что она холодноватая, никакой разницы с обычным человеком… Совсем не страшно!

Су Юнь усмехнулся:

— Да, этот экземпляр создан по древнему методу, он отличается от диких зомби. Она не только красавица, но и послушная! А главное – не пьет человеческую кровь. Разве может дикое отродье сравниться с домашней выучкой? Знаешь, почему в эпоху Цин было так много цзянши? Просто предки нашей школы от нечего делать разработали систему искусственного создания таких существ.

Дикому зомби нужно умереть с великой обидой и поглощать эссенцию лунного света десятилетиями. Но школа Су Юня нашла короткий путь, опережая природу. В этом и заключается преимущество истинного наследия!

— Вот оно что, — протянула Шэнь Цинъюэ. — Другие используют цзянши для злодеяний, а мой муж заставляет их танцевать?

— Танцы – это только начало! Если бы условия позволяли, я бы сколотил женскую айдол-группу из цзянши и зажил бы как распутный император! Или заставил бы их ходить на работу и зарабатывать мне на жизнь. В будущем они смогут стоять за меня в очередях за билетами, готовить еду и убирать дом.

Су Юнь оскалился, явно намереваясь выжать из цзянши максимум пользы. Настоящая идеальная рабочая сила: едят воздух, пашут как волы. Если бы душа Чжоу Жуаньжуань услышала это, она бы наверняка пожалела, что отдала ему свое тело.

Шэнь Цинъюэ улыбнулась:

— У моего мужа всегда свежие идеи! А она может выходить на свет?

Су Юнь покачал головой:

— Пока нет. Ранги зомби делятся на фиолетовых, белых, зеленых, мохнатых, летающих цзянши, странствующих, затаившихся и, наконец, нетленный скелет. Жуаньжуань с моей помощью перескочила стадии фиолетового и белого, достигнув уровня зеленого зомби, но до игнорирования солнечного света ей еще далеко. Однако в этой комнате живут две мстительные души. Я с помощью массива превращу их обиду в энергию инь для ее развития. Думаю, скоро она станет мохнатым цзянши и сможет летать и прыгать на огромные расстояния!

— Сейчас ее нельзя показывать миру, иначе поднимется шум. Твой дом станет местом паломничества блогеров, которые толпами повалят сюда за хайпом. Хорошо обученный цзянши – это великая подмога. Мой метод гарантирует, что она никогда не предаст хозяина. Когда она вырастет, она станет лучшим помощником мастера Инь-Ян, преданным на сто процентов.

Шэнь Цинъюэ забавно склонила голову набок:

— Я поняла! Ее развитие – это как зарядка пауэрбанка, верно?

Су Юнь тепло улыбнулся и погладил ее по голове.

— Умница! Именно так! Если меня не будет дома, она сможет тебя защитить. А если станет скучно – возьми этот колокольчик, он призовет душу Жуаньжуань, чтобы она могла с тобой поболтать.

Глядя на чистую и невинную девушку, Су Юнь почувствовал нежность. Бедняжка смертельно устала, но весь вечер сидела рядом с ним, то и дело поднося воду.

— Кстати, о защите… В твоем доме действительно нужно установить охранный массив. Иначе та сбежавшая женщина-цзянь может вернуться, когда меня не будет рядом. Тогда вы с отцом окажетесь в большой беде!

Враг затаился в тени, и это нельзя было игнорировать. Цзянь – твари крайне опасные и злопамятные. Даже Су Юнь относился к ним с опаской.

Шэнь Цинъюэ хихикнула:

— Ну и ладно! Если я умру, ты и меня превратишь в цзянши, и я смогу тебе помогать!

Су Юнь легонько щелкнул ее по лбу:

— Что за глупости ты несешь? Смерть – это конец. Если тебя поймает цзянь, ты превратишься в призрачный навоз! Зачем мне тогда твое тело?

Хотя… постой. А для чего оно могло бы пригодиться? Использовать его… в смысле…

Дерзкая мысль мелькнула в голове Су Юня, но он тут же ее отогнал.

— Призраки тоже ходят в туалет? — Изумилась Шэнь Цинъюэ. — А у сестры Жуаньжуань такие длинные ногти… Как же она подтирается?

Она уставилась на острые, жесткие когти зомби длиной в полтора дюйма.

У Су Юня дернулся глаз:

— Какой каверзный вопрос! А ну-ка иди спать! В полдень я свожу тебя купить нефрит.

Отправив Шэнь Цинъюэ отдыхать, Су Юнь переодел Чжоу Жуаньжуань в костюм стюардессы и сетчатые колготки, после чего уложил ее в главной спальне. Теперь она служила не только усладой для глаз, но и живым очистителем воздуха, поглощающим энергию инь и миазмы обиды. Закончив дела, он принял душ, надел вещи, купленные Лю Мэй, и завалился спать на несколько часов.

Проснулся он уже в полдень.

— Если я не вернусь до темноты, уберись в доме. Я схожу куплю еще одни шторы. Нужно сделать так, чтобы солнце на тебя не попадало, — распорядился он, обращаясь к цзянши.

Натянув на нее заранее подготовленный черный мешок для трупов, он запер дверь и отправился к Шэнь Жуна.

— Старый Шэнь, как ты?

— Ох… Всё тело ломит, будто меня на части разобрали! Я сейчас даже на корточки в уборной присесть не могу.

Шэнь Жун лежал на диване, едва живой. Долгая жизнь без нагрузок дала о себе знать после внезапной вспышки активности. Когда в него вселился Куман Тхонг, он крушил всё вокруг и чувствовал себя героем, но расплата пришла в виде чудовищной слабости.

— Старый хрыч, я забираю твою дочь погулять, ты же не против?

— Погулять? Это просто замечательно! Паспорт не забудьте. Если сегодня не вернетесь – я только за! — Глаза Шэнь Жуна азартно блеснули.

Шэнь Цинъюэ вспыхнула и в смущении топнула ножкой.

— Папа! Что ты такое говоришь!

— А что такого? Мы же одна семья. Кстати, вчера я не только отыгрался, но и поднял триста тысяч. Давай я переведу тебе миллион триста.

Шэнь Жун достал карту, собираясь сделать перевод через мобильный банк.

Су Юнь покачал головой:

— Нет, давай по справедливости. Те триста тысяч ты заработал сам своим умением. А два миллиона отдашь мне частично, когда я окончательно решу твою проблему. Ты сам сказал – мы свои люди, как я могу тебя обдирать?

Шэнь Жун нахмурился. В его возрасте деньги уже не имели такого значения. Он искренне считал Су Юня братом и будущим зятем. Это была дружба, скрепленная кровью.

— Но тебе же нужны деньги на покупку нефрита, а он сейчас стоит недешево.

В этот момент зазвонил телефон. Су Юнь ответил, и из трубки раздался полный негодования голос Жэнь Инъин:

— Мерзавец! Твои десять тысяч награды и деньги от старика Чжана пришли. Он накинул еще миллион сверху в благодарность за то, что ты дал ему увидеться с дочерью. Кроме того, мой дядя через свои связи выбил тебе еще сто тысяч премии. Итого 1,4 миллиона уже на твоей карте.

Су Юнь расплылся в улыбке:

— А налоги платить не надо? Я же законопослушный гражданин.

— Не надо! — Фыркнула Жэнь Инъин. — Нет более чистых денег, чем эти. — Она повесила трубку; похоже, на том конце было много работы.

Су Юнь взглянул на сообщение от банка. Сумма на балансе росла так же стремительно, как его самомнение при виде красотки.

— Смотрите! Деньги есть. Не думал, что эти богачи такие щедрые. Это куда выгоднее, чем провожать стариков в последний путь в деревне!

Услышав этот разговор, Шэнь Жун еще больше утвердился в своем решении. Такого перспективного зятя, который так лихо заколачивает миллионы, нужно держать мертвой хваткой!

Шэнь Цинъюэ тоже смотрела на него с обожанием:

— Мой муж такой крутой! Один звонок – и сразу миллионы!

— Пошли, Сяоюэ! Сегодня выбирай любую еду и любые подарки, мы при деньгах! — Су Юнь гордо выпятил грудь.

Этот напускной пафос рассмешил девушку.

— Ха-ха-ха! Муж, ты сейчас вылитый нувориш, веди себя поскромнее!

— Какой еще нувориш? Просто деньги приходят слишком быстро, а мой аристократизм за ними не поспевает! — С серьезным лицом ответил Су Юнь.

Шэнь Цинъюэ смеялась так, что на ее щеках появились очаровательные ямочки.

— Хорошо! Спасибо, муж! Я хочу молочный чай!

http://tl.rulate.ru/book/158508/9703700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода