× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод System in Marvel: Birth of the Invulnerable / Система в Марвел: Рождение неуязвимого - Архив: Глава 70. Супермен, правящий миром?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо над Готэмом было затянуто тучами. У стен лечебницы Аркхэм выли сирены, в воздухе висел дым.

Безумный смех Джокера звучал особенно отчетливо в этом хаосе. Он стоял на перевернутой полицейской машине, его зеленые волосы ярко выделялись в свете огня.

— Ха-ха-ха! Где же Бэтси? Я так хочу показать ему свою новую игрушку! — Джокер размахивал пультом дистанционного управления. Его банда вела перестрелку с полицией.

Ядовитый Плющ, управляя лианами, переворачивала полицейские машины. Бейн голыми руками разрывал двери броневиков. Харли Квинн, ловко лавируя под пулями, своим бейсбольным битом вырубала одного полицейского за другим.

В этот момент с неба рухнула черная тень. Плащ Бэтмена раскрылся в свете огня. Он с ювелирной точностью выбил оружие из рук Харли.

— Вечеринка окончена, — низкий голос Бэтмена заставил банду Джокера на мгновение замереть.

— Бэтси! — Джокер с восторгом обернулся, но тут же увидел, как с неба медленно опускаются три фигуры. Кларк, Сяо Хань и Ванда.

Бэтмен, взглянув на них, лишь слегка нахмурился, но, ничего не сказав, продолжил разбираться с врагами.

Кларк, смущенно кашлянув, уже собирался было действовать, но Сяо Хань остановил его.

— Тренировка окончена. Теперь — боевая практика, — он посмотрел на Ванду.

На алых губах Ванды появилась улыбка, в ее глазах вспыхнул азарт.

— Поняла.

Она медленно поднялась в воздух. Ее рыжие волосы заплясали в поле хаотической магии. Она начала элегантно чертить в воздухе круги.

Алая энергия стремительно накрыла все поле боя.

— Эй! Это что еще за новая супергероиня? — Харли подняла голову, и в следующую секунду алая энергия опутала ее, лишив возможности двигаться.

Смех Джокера оборвался. Он с ужасом обнаружил, что не может контролировать свое тело.

— Что за фокусы?!

Лианы Ядовитого Плюща, соприкоснувшись с алой энергией, тут же увяли. Усиленные мышцы Бейна оказались бесполезны против магии.

За несколько секунд все злодеи, словно марионетки, были выстроены в ряд и поднесены к ошеломленным полицейским.

— Забирайте, — Ванда легко взмахнула рукой, и злодеи аккуратно опустились на землю. — Думаю, они вам нужны.

Полицейские переглядывались, пока их шеф, дрожа, не отдал приказ:

— Быстро! Надеть на них наручники!

Ванда не остановилась. Она раскинула руки, и алая энергия накрыла все поле боя. Взорванные машины восстановились, разрушенные стены — собрались заново. Даже воронки от взрывов на земле исчезли.

Чудо-женщина Диана, только что прибывшая на место, с золотым Лассо Истины в руке, застыла в воздухе.

— Зевс всемогущий.

Бэтмен молча смотрел на все это, а затем растворился в тени.

Кларк подлетел к Диане.

— Диана, позволь представить. Это — Сяо Хань и Ванда. Они из параллельной вселенной.

Диана, опустившись на землю, убрала лассо.

— Воительница-амазонка Диана Принс. Для меня честь познакомиться с вами, — в ее глазах читалось любопытство. — Леди Ванда, ваша сила… впечатляет.

Ванда слегка покраснела.

— Спасибо. Это просто маленькие трюки.

— Это не маленькие трюки, — искренне сказала Диана. — Ваши способности уникальны. В этом мире еще не было ничего подобного.

Кларк, оглядев постепенно приходящие в порядок улицы, сказал:

— Это не место для разговоров. Я знаю тут один неплохой ресторан.

Десять минут спустя они сидели в отдельном кабинете дорогого ресторана.

Чудо-женщина заботливо заказала для всех еду, а Ванде особо порекомендовала десерт.

— Итак, — Диана, разрезая стейк, с любопытством посмотрела на Сяо Ханя, — ты говоришь, что ты, как и Кларк, — криптонец?

Сяо Хань кивнул и вкратце рассказал свою историю. Диана время от времени кивала или соглашалась.

— Это и вправду звучит невероятно, — она отложила нож и вилку. — Амазонки всегда верили в существование мультивселенной, но у нас никогда не было убедительных доказательств.

Ванда попробовала шоколадный торт, и ее глаза заблестели.

— Это очень вкусно! — она тут же смущенно добавила: — Простите, я вас перебила.

Диана улыбнулась.

— Ничего. Еда заслуживает того, чтобы ей наслаждаться. — Она повернулась к Ванде. — Ваши способности — это магия?

Ванда кивнула.

— Да, магия. Способность изменять реальность.

Диана задумчиво произнесла:

— Похоже, это может сравниться с силой богов Олимпа.

Кларк, до этого молча слушавший, вставил:

— Сяо Хань сказал, что они попали сюда случайно. Думаю, мы можем помочь им вернуться.

— Возможно, стоит попросить помощи у Затанны? Или у Доктора Фэйта? Они хорошо разбираются в межпространственных путешествиях, — добавила Диана.

Сяо Хань поставил бокал.

— Не стоит беспокоиться. Ванда может открыть проход обратно. Мы просто хотим поближе познакомиться с этим миром.

Диана понимающе улыбнулась.

— Тогда вы обязательно должны познакомиться с остальными членами Лиги! Барри будет в восторге. Он все время твердит, что теория параллельных вселенных верна.

Выражение лица Кларка вдруг стало немного грустным.

— Брюс… в последнее время, скорее всего, не будет участвовать во встречах.

Диана вздохнула.

— Он все такой же? С тех пор, как прилетел генерал Зод, он стал таким.

— Еще более замкнутым, — горько усмехнулся Кларк. — Мне жаль тех людей.

Сяо Хань уловил суть их разговора.

— Бэтмен не доверяет Супермену?

Диана и Кларк обменялись взглядами. Наконец Диана заговорила:

— Два года назад, во время битвы Кларка с Зодом, было случайно разрушено здание компании Брюса. Те сотрудники, что не успели эвакуироваться… Три месяца спустя Брюс нашел Зеркало Пророчеств и увидел возможное будущее. Хоть и обрывочно, но мы все видели, что Кларк перейдет на темную сторону и станет правителем Земли.

— Это абсурд! — на лице Ванды появилось недоумение.

Кларк покачал головой.

— Нет. Это вполне возможно. Моя сила…

Сяо Хань вдруг улыбнулся.

— Значит, Бэтмен считает, что добрый Супермен будет править миром?

Диана кивнула.

— Брюс всегда готовится к худшему. Но я знаю сердце Кларка. Он никогда таким не станет.

Кларк с благодарностью посмотрел на нее.

Свет в ресторане стал мягче. Ужин подходил к концу.

Диана, взглянув на часы, встала.

— Простите, мне пора, — улыбнулась она. — Есть еще дела.

Кларк кивнул.

— Спасибо, что нашла время, Диана.

Диана, легко похлопав Кларка по плечу, протянула руку Сяо Ханю и Ванде.

— Рада была познакомиться. Надеюсь, вам понравится в Готэме.

Ванда, пожав ей руку, улыбнулась.

— Спасибо за рекомендацию. Десерт был восхитителен.

Диана подмигнула.

— В следующий раз прилетайте на Темискиру. Я попрошу поваров приготовить для вас настоящие греческие сладости.

С этими словами она элегантно развернулась и ушла.

Кларк проводил ее взглядом и посмотрел на Сяо Ханя и Ванду.

— У вас есть где остановиться на ночь?

Сяо Хань кивнул.

— Мы собирались найти отель.

Кларк мягко улыбнулся.

— В Готэме с безопасностью… немного сложно. Я могу порекомендовать несколько надежных мест.

— Ты часто бываешь в Готэме? — с любопытством спросила Ванда.

Кларк улыбнулся.

— Иногда помогаю Брюсу с некоторыми делами. Хотя сейчас он не очень-то хочет со мной сотрудничать.

Сяо Хань усмехнулся.

— Ничего. Мы сами найдем место.

Кларк на мгновение засомневался, но все же сказал:

— Если вам понадобится какая-либо помощь, можете связаться со мной в любое время. — Он достал из кармана визитную карточку и протянул ее Сяо Ханю. — Это мои контакты.

Сяо Хань взял визитку. На ней было написано: «Кларк Кент, журналист, "Дейли-планет"». В правом нижнем углу — маленький значок «S».

Ему стало немного смешно. Два криптонца общаются таким образом.

— Спасибо, — Сяо Хань убрал визитку. — Свяжемся в следующий раз. Завтра, возможно, попутешествуем по этому миру.

Кларк кивнул и встал.

— Тогда я пойду. До встречи.

Он, махнув им на прощание, вышел из ресторана.

http://tl.rulate.ru/book/158488/9610170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 71. Мировой турнир»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать System in Marvel: Birth of the Invulnerable / Система в Марвел: Рождение неуязвимого - Архив / Глава 71. Мировой турнир

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода