Готовый перевод I, Uchiha, Know Wood Release, That Makes Perfect Sense, Right? / Учиха и Стихия Дерева: Никаких противоречий!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта внезапная фраза повергла Наруто и Саске в ступор.

— Яо, что случилось? Кто здесь? — Наруто проследил за его взглядом, но ничего не увидел.

Саске немедленно активировал Шаринган и сосредоточил свои чувства.

Однако, кроме деревьев, он не обнаружил никакого явного присутствия.

— Ты почувствовала это? — Яо посмотрел на Карин.

— Я... Я...

Карин яростно тряслась, ее маленькое личико стало мертвенно-бледным.

За толстыми линзами очков ее глаза расширились от ужаса.

Она инстинктивно попятилась, уставившись в ту сторону, словно увидела демона.

— Эй! Что с тобой? — поспешно спросил Узумаки.

Саске быстро перевел взгляд с леса обратно на Карин, его взор стал тяжелым и озадаченным.

Что могло так сильно напугать эту девушку?

Голос Карин дрожал:

— Т-там... ужасающая... чакра...

Услышав это, Саске и Наруто усилили бдительность, выхватили кунаи и настороженно повернулись в указанном направлении.

Они не знали, как Карин может чувствовать чакру.

Но Лес Смерти был полон опасностей; к любой угрозе следовало относиться серьезно.

— Хе-хе-хе...

Хриплый, жуткий смех донесся до них, леденящий кровь и отдающийся эхом.

Казалось, сам этот звук нес в себе осязаемый холод, понижая температуру вокруг.

Под пристальными взглядами группы

из тени вышла фигура в широкой конической шляпе.

На незнакомце была свободная мантия и протектор Деревни Звука, лицо скрывала тень от полей шляпы.

Лишь длинный язык, подобный змеиному, непрестанно облизывал губы.

Ярко-красный язык выражал жадный, оценивающий голод.

Шляпа приподнялась; золотистые вертикальные зрачки скользнули по дрожащей Карин, тон стал игривым:

— Рыжие волосы? Малявка из клана Узумаки?

Затем он повернулся к Наруто, и наконец взгляд остановился на Яо и Саске.

Заметив томое в глазах наследника Учиха, золотые зрачки сверкнули.

— Интересно... очень интересно... Джинчурики Девятихвостого и двое сирот Учиха!

— А теперь добавим потомка Узумаки... хе-хе-хе!

Смех Орочимару стал резче, наполненный фанатичной жестокостью ученого, обнаружившего редкие образцы для опытов:

— Экзамены на Чуунина в этом году поистине увлекательны! Вы преподнесли мне такой восхитительный сюрприз!

Орочимару продолжал смеяться,

но Саске и Наруто побледнели, страх затопил их глаза.

Жажда убийства! (Саки)

Почти осязаемая, она обрушилась на их разум словно невидимый молот.

Тела отказывались повиноваться; даже дышать стало трудно.

Ноги налились свинцом, словно пригвожденные к месту, неспособные сдвинуться.

Карин уже рухнула на землю, дрожа всем телом.

Из четверых только Яо все еще стоял прямо и спокойно.

Он смотрел на приближающуюся фигуру совершенно невозмутимо:

— Орочимару, ты один из Легендарных Саннинов Конохи.

— Приставать к бедным подросткам — давай не будем этого делать.

— Иначе, когда они вырастут и придут мстить, ты будешь жаловаться, что мы избили старика!

Орочимару мог важничать сейчас, но как только Наруто и Саске возмужают, любой из них сможет с легкостью его поколотить.

— О?

Саннин явно опешил, его длинный язык замер.

Змеиные глаза с удивлением уставились на Яо:

— О? Похоже, моя репутация все еще довольно громкая.

— Даже такой мелкий пацан из Конохи, как ты, знает меня?

— И все же мне любопытно — как ты меня узнал?

— Моя нынешняя внешность не совпадает с плакатами о розыске, не так ли?

— Элементарно!

Тон Яо оставался расслабленным, даже презрительным:

— Во всем мире шиноби тот, кто может вызывать у людей такое отвращение — кроме тебя, Орочимару, кто еще это может быть?

Причина была грубой, прямой, почти оскорблением — но неожиданно неопровержимой.

Орочимару моргнул, явно не ожидая такого прямолинейного ответа, основанного на «внешнем виде».

Затем он издал более глубокий, хриплый смешок:

— Интересный сопляк... раз ты знаешь, что это я, разве ты не боишься?

Его голос шипел, как гадюка, а убийственное намерение сгустилось в ледяную волну.

Быть оскорбленным мальчишкой — Орочимару был искренне разгневан.

— Боюсь? Конечно, я боюсь!

Уголок рта Яо изогнулся.

— Но больше, чем бояться тебя, Орочимару... я бы предпочел... избить тебя!

— О?

Змеиные глаза сузились:

— Тогда позволь мне посмотреть, где такой мелкий сопляк, как ты, находит смелость для столь диких идей!

В то мгновение, когда его слова затихли,

фигура Орочимару исчезла без предупреждения.

В следующий миг

он, подобно призраку, возник за спиной Яо; из его широкого рукава молниеносно выстрелила яростная змея.

Она мгновенно обвилась вокруг Яо, сжимаясь с тошнотворным хрустом.

Длинный язык Орочимару вытянулся, его холодный голос прошептал прямо на ухо юноше:

— Слишком медленно, сопляк!

— Вот как?

Яо улыбнулся.

— Чидори Нагаши! (Поток Чидори)

ТРЕСК!!!!

Ослепительная лазурная молния вырвалась из тела Яо, словно вулканический взрыв.

Коричневая змея, обвивавшая его, яростно дернулась, обуглилась и в мгновение ока превратилась в пепел.

Орочимару, находившийся так близко, принял удар молнии на себя.

— Гх! — хмыкнул он.

Его тело забилось в конвульсиях среди электрических разрядов; кожа потрескалась и почернела, волосы встали дыбом, и вскоре он превратился в обгоревший труп.

Бам!

Почерневший «Орочимару» упал на спину, тяжело ударившись о землю.

Он растворился в луже грязной воды, которая быстро впиталась в почву.

— О-он умер? — Наруто уставился на лужу, заикаясь от шока и восторга.

— Нет! — Яо развеял молнию, сканируя окрестности спокойным взглядом. — Легендарный Орочимару — если бы его можно было победить так легко, он не заслуживал бы своего имени!

Благодаря сюжетным поворотам, Орочимару, бывший боссом на ранних этапах, позже потерял много внимания,

но когда дело доходило до выживания, мало кто в мире ниндзя мог соперничать с Дядюшкой Змеем!

И точно!

ШШШШШ!!!

Внезапно раздался хор шипения, от которого онемел затылок.

В следующий момент

земля сбоку от них разверзлась на глазах у ужаснувшихся Саске, Наруто и Карин.

Вместе с комьями грязи

из-под земли вырвался питон толще цистерны для воды, покрытый темно-коричневой чешуей.

Змей взвился высоко вверх, холодные глаза смотрели вниз, алый язык подрагивал.

Гигантская змея открыла пасть; в сопровождении вязкой слизи оттуда медленно выползла мокрая фигура.

Это был Орочимару!

Его бескостное тело выскользнуло из пасти змеи, нарушая все законы физики, и устойчиво приземлилось.

Золотые вертикальные глаза снова зафиксировались на Яо; его длинный язык прошелся по губам, не скрывая восхищения:

— Неплохая Стихия Молнии... это Чидори Какаши?

— Нет!

— Не просто Чидори — это преобразование формы Чидори!

— Контратаковать мгновенно таким способом — сопляк, ты интересуешь меня все больше и больше!

— Фу... какая гадость! Как этот парень все еще жив?! — Наруто и Саске почувствовали, как их желудки скрутило.

Они были потрясены этой почти бессмертной странностью — слишком уродливо!

Яо ожидал этого:

— Спасибо за похвалу, старший Орочимару!

— Хе-хе-хе...

Орочимару тихо усмехнулся, его длинный язык снова облизнул губы:

— Тогда... позволь мне проверить, сможешь ли ты преподнести мне еще больше... сюрпризов, хорошо?

Не успели слова затихнуть, как

Орочимару рванулся вперед, прижался к земле и широко разинул рот:

— Искусство Ниндзя: Формация Десяти Тысяч Змей!

http://tl.rulate.ru/book/158266/9595486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода